kuollut = мёртвый (место гибели/захоронения не указано)
kersantti = сержант
Медвежьего́рск (карел. Karhumägi, фин. Karhumäki) — город (с 1938 г.) в Республике Карелия Российской Федерации. (место пленения)
По данным Национального архива Финляндии:
Aksjonov Andrei Vasiljevitš 1905 Saratov alue venäläinen kuollut
131 запасный стрелковый полк 7 армии вошёл в состав 71 СД
71 СТРЕЛКОВАЯ ДИВИЗИЯ
52 сп (до 27.9.41 г.), 126 и 367 сп, 131 сп (с 27.7.41 г.), 20 сп (с 3.1.42 г. по 1.3.42 г.), 237 ап, 133 оиптд, 367 минд (с 29.11.41 г. по 19.10.42 г.), 74 рр, 128 сапб, 126 обс (628 орс), 69 медсанбат, 17 орхз, 193 атр (19 атб), 166 пхп (29 пах), 256 двл, 193 парм, 234 ппс, 193 пкг.
22.6.41-30.4.43
9.7.43-7.9.44
1.10.44-9.5.45на 01.07.1941 г. - Северный фронт - 7 А
на 07.07.1941 г. - Северный фронт - 7 А
на 01.08.1941 г. - Северный фронт - 7 А (367 СП в 23 А)
на 01.09.1941 г. - Карельский фронт - 7 А
на 01.10.1941 г. - 7 отдельная А
на 01.11.1941 г. - Карельский фронт - Медвежегорская опер.группа
на 01.12.1941 г. - Карельский фронт - Медвежегорская опер.группа