Бозтаев Аитберген 1916гр умер от ран о1.1943.

Модератор: Модераторы

Бозтаев Аитберген 1916гр умер от ран о1.1943.

Сообщение Жумагыз Нажимова » 21 янв 2015, 12:31

70858139
Информация из документов, уточняющих потери
Фамилия Бозтаев
Имя Аитберген
Отчество
Дата рождения/Возраст __.__.1916
Дата и место призыва 10.04.1942 Шевченковский РВК, Казахская ССР, Гурьевская обл., Шевченковский р-н
Воинское звание рядовой
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия __.06.1943
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977522
Номер дела источника информации 227
http://obd-memorial.ru/memorial/fullima ... 000120.jpg
Карашаирский с/с.Шевченковский РВК (Мангистауский р-он)
53531369
Информация из медицинского документа
Фамилия Бустаев
Имя Аякперин
Отчество Бостаевич
Дата рождения/Возраст __.__.1916
Место рождения КССР, Гурьевская обл., Форт-Шевченко, Мангистауский р-н, Карашагрск. с/с
Дата и место призыва КССР, Гурьевская обл., Мангистауский РВК
Последнее место службы 121 ГСП
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия __.01.1943
Госпиталь 16 МСБ 31 сд
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации А-71693
Номер дела источника информации 71
http://obd-memorial.ru/memorial/fullima ... 000009.jpg
Жумагыз Нажимова
Ветеран
 
Сообщения: 1042
Зарегистрирован: 16 июл 2010, 15:42

Re: Бозтаев Айтберген 1916 гр умер от ран о1.1943.

Сообщение Ольга48 » 24 апр 2015, 15:29

Бозтай
В переводе с казахского языка боз означает: светлый, светло-серый, светло-пепельный; ковыль.
Иногда используется в сложносоставных именах в качестве цветового указателя.
В казахском языке словом тай обозначается жеребенок на втором году. В переносном смысле, это слово используется как ласкательная форма при обращении к человеку вообще и детям в частности.

Айтберген
Мужское мусульманское имя Айт заимствованно из арабского языка под влиянием исламской культуры.
В переводе с арабского языка слово аят (آيات) может означать «знак», «дивный», «изумительный», «прекрасный». Этим же термином называется мельчайшая структурная единица Корана, иногда переводимая как «стих». Это неверно с точки зрения самого Пророка Мухаммеда, который неоднократно подчёркивал удалённость своих проповедей от поэзии. По различным подсчетам в Коране от 6204 до 6236 аятов.
В силу различия фонетики арабского и казахского языков, имя может также происходить от арабского слова, которое обычно дается на казахском в транскрипции айт (عيد) и переводится как «праздник».
Давая своему сыну такое имя, родители желают ему вырасти богобоязненным мусульманином, образцом благочестия и порядочности.
Из-за фонетического различия арабского и тюркских языков имя встречается так же в формах Аят, Айат или Айят.
Дословное значение казахского слова берген — «дал». Широко используется при образовании имен.
Ольга48
Ветеран
 
Сообщения: 14992
Зарегистрирован: 29 ноя 2010, 14:45
Откуда: г. Липецк


Вернуться в Воины, чьи фамилии начинаются на букву Б

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2