Минин Николай Яковлевич 1924 г.р. погиб в плену

Модератор: Модераторы

Минин Николай Яковлевич 1924 г.р. погиб в плену

Сообщение Ольга48 » 10 июл 2018, 20:38

Снимок экрана 2018-07-10 в 20.39.37.png

kuollut = мертвый (место смерти и захоронения не указано)
Снимок экрана 2018-07-10 в 20.39.21.png

It = ilmatorjunta (зенитная оборона) P = pataljoona (батальон)
Со́ртавала или Сортава́ла (фин. Sortavala, швед. Sordavala, карел. Sortavala; до 1918 года Се́рдоболь) — город в Республике Карелия Российской Федерации. (место пленения)
Снимок экрана 2018-07-10 в 20.39.02.png

родился: Карелия, поселок Ги́молы (карел. Himol′a)
juoksupoika = мальчик на побегушках
Снимок экрана 2018-07-10 в 20.38.32.png

По данным Национального архива Финляндии:
Minin Nikolai Jakovlevitš 1924 Karjala alue karjalainen kuollut
Ольга48
Ветеран
 
Сообщения: 14992
Зарегистрирован: 29 ноя 2010, 14:45
Откуда: г. Липецк

Вернуться в Воины, чьи фамилии начинаются на букву М

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3