kuollut = мертвый (место смерти и захоронения не указано)
Tie = tie (дорога) P = pataljoona (батальон)
Рязанская обл., Клепиковский р-н, д. Большое Курапово
По данным Национального архива Финляндии:
Šamov Vasili Grigorjevitš 1910 Rjazan alue venäläinen kuollut