Допрос Остроушко, Манзюк, лейтенанты -летчики 20 оаэ 5.8.42

Модератор: Модераторы

Допрос Остроушко, Манзюк, лейтенанты -летчики 20 оаэ 5.8.42

Сообщение Алекс Кислицын » 19 сен 2018, 15:52

NARA T315 R886 f.541-542

Изображение

Изображение

Разведотдел 35-й пехотной дивизии
Штаб дивизии 5 августа 1942

Допрос советских летчиков, сбитых 5.8.1942 у Мокрое в 10 км севернее Гжатска.

Персональные данные:

1. Остроушко, лейтенант, 1905 года рождения, родился в Киевской области (украинец), из крестьян. 10 классов образование.
Профессия – механик.
В 1939 году был призван в армию и посещал в 1940 году в качестве сержанта офицерские курсы в Харькове. После окончания курсом назначен в 10-й резервный авиационный полк в Пензу. 23.7.1942 прибыл в 20-ю отдельную разведывательную эскадрилью в Волоколамск.
2. Манзюк, лейтенант, 1915 года рождения. Уроженец Винницкой области, украинец.
Мансюк также украинец и посещал 10-летку, получил профессию техника и в 1936 году первый раз был призван в армию. К началу войны он был в летной части в Вильно. Позже прибыл в 20-ю отдельную разведывательную эскадрилью в Калугу. 22.7.1942 были переведены в Волоколамск.
Операция:
Тип самолета, на котором летели оба летчика называется Су-2 (Сухарев).
Командир экипажа и летчик Мазнюк, наблюдатель Остроушко.
Су-2 это разведчик, достигающий скорость 350-400 км/ч. Радиус действия самолета 2,5 часа и достигает высоты в 5 тыс м. Бронирование самолета среднее. В качестве оружия каждый самолет снабжен 6 пулеметами действующими против самолетов противникаи 8 бомбами по 6 кг. Бомбы также сбрасываются за 400 м от идущего навстречу вражеского самолета и взрываются в воздухе. Результат как взрыв зенитного снаряда.
Задача:
Самолет покинул в 11:55 аэродром в 7 км юго-западнее Волоколамска с заданием, в районе Погорелое – Городище, Губинки, Семеновская разведать положение противника. Самолет не смог выполнить задание, поскольку облачность помешала оценке положения и самолет был атакован двумя немецкими истребителями, от чего он спасся бегством и свернул на юг. В результате обстрела была повреждена связь между наблюдателем и пилотом. Самолет стал неуправляем и после того, как наблюдатель получил ранение был вынужден сесть. От Волоколамска до самолет шел вдоль железнодорожного полотна. О военных операциях в районе Ржева летчикам ничего не известно. Они могут сказать только о большой активности авиации в этом районе.
На аэродроме 7 км юго-западнее Волоколамска базируется 20-я отдельная разведывательная эскадрилья с 3 разведчиками Су-2 и 3 истребителями. По показаниям Манзюка все 6 самолетов Су-2.
Настроения:
Летчики говорят о ситуации на фронте значительно меньше чем в начале войны. Каждый молча выполняет свой долг и исполняет приказы командиров. Как проходит война они не знают, но в любом случае будут бороться дальше. Ощущения в нехватке самолетов нет. Появились американские и английские самолеты. В каком объеме неизвестно. Также нет нехватки в обученном персонале.
Сильная авиация Германии, удары которой летчики часто чувствуют на себе военному командованию доставляет много хлопот.

Перевел Алексей Кислицын

ID 9210596
Фамилия Манзюк
Имя Макар
Отчество Яковлевич
Последнее место службы 20 отд. коррект. авиац. эскадр.
Воинское звание лейтенант
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия 05.08.1942
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 56
Номер описи источника информации 12220
Номер дела источника информации 63
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=9210596

Изображение


ID 50829093
Фамилия Манзюк
Имя Макар
Отчество Яковлевич
Последнее место службы 20 отд. авиац. эск.
Воинское звание лейтенант
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия 05.08.1942
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 818883
Номер дела источника информации 653
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=50829093
Изображение
ID 74849785
Фамилия Манзюк
Имя Макар
Отчество Яковлевич
Воинское звание лейтенант
Причина выбытия попал в плен (освобожден)
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 33
Номер описи источника информации 11458
Номер дела источника информации 672
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=74849785
Изображение

ID 51277911
Фамилия Манзюк
Имя Макар
Отчество Яковлевич
Дата рождения/Возраст __.__.1915
Место рождения Винницкая обл., Оратовский р-н, с. Якимовка
Дата и место призыва Смелянский РВК, Украинская ССР, Киевская обл., Смелянский р-н
Последнее место службы 1 ВА 20 коррект. авиац. эскадр.
Воинское звание лейтенант
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия 05.08.1942
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 818883
Номер дела источника информации 1685

ID 51277912
Фамилия Остроушко
Имя Михаил
Отчество Яковлевич
Дата рождения/Возраст __.__.1915
Место рождения Киевская обл., Маньковский р-н, с. Иваньки
Последнее место службы 1 ВА 20 коррект. авиац. эскадр.
Воинское звание лейтенант
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия 05.08.1942
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 818883
Номер дела источника информации 1685

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=51277911
Изображение

ID 9215383
Фамилия Остроушко
Имя Михаил
Отчество Яковлевич
Последнее место службы 20 оаэ
Воинское звание лейтенант
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия 05.08.1942
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 56
Номер описи источника информации 12220
Номер дела источника информации 65
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=9215383
Изображение

ID 272086878
Фамилия Остроушко
Имя Михаил
Дата рождения/Возраст 14.11.1915
Место рождения Украинская ССР, Киевская обл., Иванки
Лагерь шталаг Луфтваффе 2
Лагерный номер 2118
Судьба попал в плен
Воинское звание лейтенант
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации Картотека военнопленных офицеров
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272086878
Изображение
Алекс Кислицын
Заинтересованный новичок
 
Сообщения: 41
Зарегистрирован: 02 июл 2018, 00:14

Вернуться в Иностранные документы, в т.ч. их переводы

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1