Перечни наименований - ошибки

Форум для всех заинтересованных в выявлении наград и почетных наименований воинских частей и соединений Красной, Советской, Российской, армий, а также армий Беларуси, Украины, Казахстана и других стран СНГ с 1918 г. по настоящее время.

Модератор: Модераторы

Перечни наименований - ошибки

Сообщение Андрей Евгеньевич Жуков » 20 июл 2017, 11:22

Здравствуйте!
В Ленинской библиотеке для всеобщего просмотра лежит книга
http://dlib.rsl.ru/viewer/01002723188#?page=1
Называется Перечни наименований объединений, соединений и других формирований Вооружённых Сил, народного ополчения, гражданских ведомств СССР и иностранных формирований, участвовавших в Великой Отечественной и советско-японской войнах 1941-1945 гг. Справочник. Издан в Москве в 2005 г.

В этом перечне даются полные наименования, которые носили корпуса и дивизии в годы ВОВ.
Но дело в том, что авторы перегнули палку в некоторых названиях. Обидно ещё, что эти наименования выбиты в камне в ЦМ ВОВ в Москве на Поклонной Горе.
А ведь люди пишут книги, снимают фильмы и эти неправильные наименования уже входят в разряд официальных.
Считаю это кощунством и фальсификацией.
Более того, некоторые маститые историки (или истореги) вставляют эти наименования в свои фолианты и бьют пяткой в грудь что это якобы ОФИЦИАЛЬНЫЕ перечни. И ни на йоту в сторону. Но это далеко на самом деле не так.

Выложу неправильные названия (жирным выделяю косяки).
6-я стрелковая Орловская трижды Краснознамённая ордена Суворова дивизия;
7-я стрелковая Черниговская трижды Краснознамённая ордена Трудового Красного Знамени дивизия им. М.В. Фрунзе;
9-я пластунская стрелковая Краснодарская дважды Краснознамённая орденов Кутузова и Красной Звезды дивизия;
24-я стрелковая Самаро-Ульяновская Бердичевская четырежды Краснознамённая орденов Суворова и Богдана Хмельницкого Железная дивизия;
75-я стрелковая Краснознамённая дивизия (I ф);
33-я бомбардировочная авиационная Хинганская Краснознамённая дивизия;
3-я особая авиационная дивизия связи ГВФ - в данном случае авторы Перечней не указали наименование "Краснознамённая" (3 отдельная авиационная дивизия связи Гражданского воздушного флота Указом ПВС от 9.4.44 награждена ОБКЗ);
10-я авиационная Сейсинская Краснознамённая дивизия пикирующих бомбардировщиков;

Перечень ошибок не полный. Это то, что бросилось в глаза.

Благо сейчас доступны массивы документов из ЦАМО и все эти вымыслы авторов очень элементарно и легко проверить.
Прошу список дополнять.
С уважением, Жуков А.Е.
Андрей Евгеньевич Жуков
Ветеран
 
Сообщения: 4997
Зарегистрирован: 17 сен 2008, 08:06

Re: Перечни наименований - ошибки

Сообщение boguslaw.52 » 20 июл 2017, 16:31

Спасибо за книгу, Андрей!

Дополняю:

С. 189
Есть:
2-я пехотная Варшавская Краснознаменная дивизия
им. Я(рослава) Домбровского 30.04.1944 г. - 09.05.1945 г.
Правильно:
2-я пехотная Варшавская Краснознаменная дивизия имени Генрика Домбровского
С уважением, Богуслав
boguslaw.52
Завсегдатай
 
Сообщения: 266
Зарегистрирован: 30 сен 2008, 17:05

Re: Перечни наименований - ошибки

Сообщение Андрей Евгеньевич Жуков » 20 июл 2017, 17:02

boguslaw.52 писал(а):2-я пехотная Варшавская Краснознаменная дивизия имени Генрика Домбровского

Спасибо!
Это вот об этом Домбровском идёт речь?
http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/228350
Возможно составители Перечней имели в виду Я - это Ян?

Вообще в приказе НКО СССР от 31 мая 1945 г. № 0103, который объявлял указ ПВС от 4 мая 1945 г. о награждении орденом Красного Знамени дивизии она именовалась "2 Польская пехотная Варшавская дивизия имени Добровского".

Ровно как и в приказе ВГК от 19 февраля 1945 г. № 011 дивизия именовалась "2 Польская пехотная Варшавская дивизия имени Домбровского".

Т.е. инициалы не упоминались.
С уважением, Жуков А.Е.
Андрей Евгеньевич Жуков
Ветеран
 
Сообщения: 4997
Зарегистрирован: 17 сен 2008, 08:06

Re: Перечни наименований - ошибки

Сообщение boguslaw.52 » 20 июл 2017, 17:15

С уважением, Богуслав
boguslaw.52
Завсегдатай
 
Сообщения: 266
Зарегистрирован: 30 сен 2008, 17:05

Re: Перечни наименований - ошибки

Сообщение Андрей Евгеньевич Жуков » 20 июл 2017, 17:17

boguslaw.52 писал(а):Андрей, это совершенно разные люди:

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0 ... 0%B0%D0%B2

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0 ... 0%B8%D0%BA

Это понятно.
А имя какого Домбровского присваивалось 2-й Польской пд? И каким и чьим приказом (вероятно по Войску Польскому)?
В Перечнях стоит просто буква "Я" и не понятно - то ли Ян, то ли Ярослав.
С уважением, Жуков А.Е.
Андрей Евгеньевич Жуков
Ветеран
 
Сообщения: 4997
Зарегистрирован: 17 сен 2008, 08:06

Re: Перечни наименований - ошибки

Сообщение boguslaw.52 » 20 июл 2017, 19:17

Андрей, точный приказ не известен мне. Но, конечно покровитель - Ян Генрик Домбровский. Так и написано в русской википедии: https://ru.wikipedia.org/wiki/2-%D1%8F_ ... 1%88%D0%B0)
С уважением, Богуслав
boguslaw.52
Завсегдатай
 
Сообщения: 266
Зарегистрирован: 30 сен 2008, 17:05

Re: Перечни наименований - ошибки

Сообщение boguslaw.52 » 22 июл 2017, 08:57

Я также добавлю, что Автор имел в виду Ярослава Домбровского.

На странице 245 (Указатель имен) написано:

„ДОМБРОВСКИЙ Ярослав (1836-1871 гг.) - польский револю-
ционер, один из воен. деятелей Парижской коммуны 1871 г.; его
имя было присвоено 2-й польской пд
; генерал. — С. 189.”

Но это явная ошибка. Это должно быть:

„ДОМБРОВСКИЙ Ян Генрик (1755-1818 гг.) - польский дивизионный
генерал Великой армии, чьи подвиги воспеты в национальном гимне
Польши (мазурке Домбровского); его имя было присвоено 2-й польской
пд. — С. 189.”
С уважением, Богуслав
boguslaw.52
Завсегдатай
 
Сообщения: 266
Зарегистрирован: 30 сен 2008, 17:05


Вернуться в Награды и наименования в/ч РККА - СА - РА (обсуждение и систематизация)

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3