Медальон. Помощь в прочтении. Октябрь 1941 г.

Название Форума говорит само за себя - здесь размещаются всеми желающими данные о найденных ими или коллегами солдатских опознавательных медальонах, наградах, подписанных именных вещах, местах погребения останков найденных воинов, а также о розыске их родственников и прочих деталях процесса.

Модератор: Модераторы

Медальон. Помощь в прочтении. Октябрь 1941 г.

Сообщение Максим Волков » 21 авг 2018, 15:57

Здравствуйте уважаемые коллеги.

18 августа 2018 г. на поле между д. Литовня и д. Клинское Навлинского района членами поискового отряда "50 Армия" г.Брянска объединения "Брянский Фронт": Максимом Волковым, Аркадием и Святославом Суздалевыми были подняты в воронке останки солдата Красной Армии. У него был обнаружен бакелитовый медальон. К сожалению, записка была заполнена чернилами и оказалась замытой. Просим вас помочь с её прочтением.

P.S. Согласно документам, именно тут прорывались 15-16.10.1941 г. из окружения части 280 стрелковой дивизии 3 Армии Брянского фронта и примкнувшие к ней остатки 287 стрелковой дивизии, 4-й кавалерийской дивизии и 496 стрелкового полка.
Так согласно документу:"На совместном заседании 3-х командиров дивизии решено идти по дороге на совхоз «Коммунар». Порядок движения – сводный отряд от 280 СД во главе с командиром отряда полковником Мельниковым и комиссаром отряда – зам.нач. политотдеа тов. Ширенкова, 496 СП, штаб 280 СД, 1035 СП, обозы дивизии, 1031 СП, остатки 287 СД и 4-й КД. С наступлением темноты сводный отряд вступил в бой с противником. Некоторые огневые точки противника были уничтожены, но попав под организованный фланговый перекрёстный огонь противника и понеся до 50% потерь всего состава продвигаться дальше не смог. Развернувшийся вслед за передовым отрядом 496 СП успеха не имел".
В этом бой тяжелые ранения в ноги получил командир 280 стрелковой дивизии, генерал-майор Данилов Сергей Евлампиевич. Из-за ранений он был оставлен на оккупированной территории, попал в плен и принял мученическую смерть в концлагере Флёссенбург. Его до смерти забили палками, и он скончался, не приходя в сознание 1 марта 1944 года.
Вложения
IMG_20180818_181524.jpg
IMG_20180818_181537.jpg
IMG_20180819_111348.jpg
IMG_20180818_182849.jpg
С уважением, Максим Волков
Брянская региональная общественная организация
"Объединение поисковых отрядов "БРЯНСКИЙ ФРОНТ":
http://bryanskfront.mybb.ru/
Аватара пользователя
Максим Волков
Ветеран
 
Сообщения: 1568
Зарегистрирован: 10 окт 2008, 13:13
Откуда: Брянск

Re: Медальон. Помощь в прочтении. Октябрь 1941 г.

Сообщение Максим Волков » 21 авг 2018, 16:03

С уважением, Максим Волков
Брянская региональная общественная организация
"Объединение поисковых отрядов "БРЯНСКИЙ ФРОНТ":
http://bryanskfront.mybb.ru/
Аватара пользователя
Максим Волков
Ветеран
 
Сообщения: 1568
Зарегистрирован: 10 окт 2008, 13:13
Откуда: Брянск

Re: Медальон. Помощь в прочтении. Октябрь 1941 г.

Сообщение Лидия » 21 авг 2018, 17:16

Здравствуйте!

год 1899

В разделе Уроженец:
республика - РСФСР
край - Красно(ярский), по-моему; может и Краснодарский
Район с буквы "М" или "Т" - широкая буква.
деревня - можно прочитать, если подумать и сравнивать..

В Адресе семьи:
фамилия Бе(или "а")т..

РВК призыва похож на Манский. Слово короткое, первая буква широкая.
С уважением, Л.Г. Лескова.
Лидия
Ветеран
 
Сообщения: 5567
Зарегистрирован: 17 сен 2008, 17:12
Откуда: р.п. Вознесенское Нижегородская область

Re: Медальон. Помощь в прочтении. Октябрь 1941 г.

Сообщение Васса » 21 авг 2018, 23:26

Здравствуйте!

Полагаю, что боец - уроженец и житель Хакасской автономной области Красноярского края.
Поясню свое предположение. Помимо заполненной строки Край вижу заполненной строку Область - в обоих разделах, и по месту рождения, и по месту жительства семьи. Начало в строке Край: "Красно". В строке Область первая буква похожа на "Х", а третья видится как "к". Если не ошибаюсь, то только в составе Красноярского края была единственная область, название которой подходит под видимые записи - Хакасская.

По ФИО. С учетом распространенных местных фамилий предполагаю фамилию, похожую на "Байкалов". Отчество, по количеству и очертаниям букв, похоже на "Константинович".
Год рождения мне более видится как 1900
С уважением, Светлана
внучка солдат РККА - Жукова Николая Дмитриевича и Иванова Петра Никитича
Васса
Ветеран
 
Сообщения: 927
Зарегистрирован: 15 авг 2012, 19:41
Откуда: МО

Re: Медальон. Помощь в прочтении. Октябрь 1941 г.

Сообщение Олег Гусев » 22 авг 2018, 18:31

Доброго дня всем!

Предположу - станица Подгорная Краснодарского края. Год рождения скорее всего 1922.
Олег Гусев
Частый гость
 
Сообщения: 120
Зарегистрирован: 21 янв 2016, 10:41
Откуда: Московская-Тверская

Re: Медальон. Помощь в прочтении. Октябрь 1941 г.

Сообщение Лидия » 22 авг 2018, 18:41

Олег Гусев писал(а):Доброго дня всем!

Предположу - станица Подгорная Краснодарского края. Год рождения скорее всего 1922.


Здравствуйте, Олег, Светлана!
Очень интересно.
Олег, это Ваше прочтение на основе чего-то видимого и Ваших подсчетов слов в словах или просто предположение?

Я Светлане не ответила, но как бы две девятки видятся в конце года рождения.
Конечно, они могут быть похожи на две двойки по написанию.

Интересно, что никто из нас свои сканы, кто как видит на них, не показывает..((
Понимаю, что мы с Вами прекрасно видим на своих компах и ноутбуках, о чем ведем речь.
А вот остальные, - не уверена.

Изображение Изображение
С уважением, Л.Г. Лескова.
Лидия
Ветеран
 
Сообщения: 5567
Зарегистрирован: 17 сен 2008, 17:12
Откуда: р.п. Вознесенское Нижегородская область

Re: Медальон. Помощь в прочтении. Октябрь 1941 г.

Сообщение Лидия » 22 авг 2018, 18:56

Край видно, что Красноярский.
Буква "я" жирненько видна.

Хакасию я вот не вижу там в области, хотя в разделе Адрес семьи что-то есть подобное.

А кто каким название деревни видит и РВК призыва?

Если брать во внимание местом жительства Хакасию, то на 1940-й год состав районов её такой:

Изображение

РВК призыва похож на Бейский?
С уважением, Л.Г. Лескова.
Лидия
Ветеран
 
Сообщения: 5567
Зарегистрирован: 17 сен 2008, 17:12
Откуда: р.п. Вознесенское Нижегородская область

Re: Медальон. Помощь в прочтении. Октябрь 1941 г.

Сообщение Лидия » 22 авг 2018, 19:06

А год рождения все-таки не на 22 оканчивается.
Там жирненько подправлено крупнее, или 00 или 90, или 99.

И в отчестве бойца есть в середине буквы две подряд (на 1-й строке графы отчества) с нижними то ли петельками, то ли палочками, как у письменной "р".
С уважением, Л.Г. Лескова.
Лидия
Ветеран
 
Сообщения: 5567
Зарегистрирован: 17 сен 2008, 17:12
Откуда: р.п. Вознесенское Нижегородская область

Re: Медальон. Помощь в прочтении. Октябрь 1941 г.

Сообщение Васса » 22 авг 2018, 19:15

Всем доброго вечера!

Олег Гусев писал(а):Доброго дня всем!

Предположу - станица Подгорная Краснодарского края. Год рождения скорее всего 1922.

Олег, здравствуйте, спасибо за Ваше предположение! Но как Вы, в Вашей версии, объясните наличие записи в строке Область?

Лидия писал(а):Здравствуйте, Олег, Светлана!
Очень интересно.
Это Ваше прочтение на основе чего-то видимого и Ваших подсчетов слов в словах или просто предположение?

Я Светлане не ответила, но как бы две девятки видятся в конце года рождения.
Конечно, они могут быть похожи на две двойки по написанию.

Интересно, что никто из нас свои сканы, кто как видит на них, не показывает..((
Понимаю, что мы с Вами прекрасно видим на своих компах и ноутбуках, о чем ведем речь.
А вот остальные, - не уверена.


Лидия, здравствуйте! Позже, по возможности, добавлю пояснительные картинки :) Но я, как и все, могу ошибаться)

Добавлю, все ж таки, к своей версии.
В ОБД не нахожу ни одного варианта под видимые мне фрагменты записи. Тут возможны два варианта: или я ошибаюсь с трактовкой записей во вкладыше, или воина нет в базе ОБД.

Но для поиска, прежде всего, считаю важным установление адресных данных. По краю и области остаюсь при своем прежнем мнении, а вот по району (в разделе Уроженец) хочу добавить вариант. Мне там видится (фрагментарно) запись, похожая на " Боградский". Хотя, конечно же, могу ошибаться. Но характерная диагональная черта сверху над заглавной буквой (как над первой буквой в фамилии) мне видится хорошо. И буква "р" в середине названия тоже усматривается.

Что касается Адреса семьи и названия РВК призыва, то там наблюдается смещение записей. По центру в адрес семьи (город, (район, с/с и пр.) задвинут срединный фрагмент названия РВК мобилизации. В нем присутствует буква "р", а вот от "Боградский" или от какого иного названия она - неизвестно.
С уважением, Светлана
внучка солдат РККА - Жукова Николая Дмитриевича и Иванова Петра Никитича
Васса
Ветеран
 
Сообщения: 927
Зарегистрирован: 15 авг 2012, 19:41
Откуда: МО

Re: Медальон. Помощь в прочтении. Октябрь 1941 г.

Сообщение Олег Гусев » 22 авг 2018, 19:31

Обработку лучше, чем у Михаила Кашликова сделать я не смог. Так что пользуюсь его обработками. Единственно при динамическом изменении цвета видны дополнительные детали, но о них ниже.
Вторая цифра в годе рождения имеет округлый правый край, характерный для 9, третья и четвертая цифры года рождения явно одинаковые. На мой взгляд у четвертой цифры внизу явный завиток как у 2. Да и бои в этой местности и в эти сроки скорее всего вели еще регулярные части РККА, укомплектованные призванными до войны бойцами. Солдат 1899 г.р. из отдаленных областей не характерен.
При динамическом изменении цвета у первой буквы деревни видна перекладинка сверху буквы, характерная для "П" или "Т". Третья буква явная "д". Окончание названия деревни скорее всего женского рода "...ая", что характерно для станиц Краснодарского края.
Все это, конечно, мое субъективное мнение.
Возможно ли сделать скан на 2400 точек и цвет 48 бит?

P.S. в области ничего не вижу
Вложения
1.jpg
2.jpg
Олег Гусев
Частый гость
 
Сообщения: 120
Зарегистрирован: 21 янв 2016, 10:41
Откуда: Московская-Тверская

Re: Медальон. Помощь в прочтении. Октябрь 1941 г.

Сообщение Лидия » 22 авг 2018, 19:53

На Краснодарский край никак не тянет.
В уроженстве вижу в середине "я" жирненькую.
Там районы на Букву "Б" - Белоглинский Белореченский Брюховецкий.. - длинные оч. названия.

И область лишь Адыгейская.

Изображение

Мне как бы, вариант Светланы более понятен. Такое видно, как она видит.

Район в уроженстве на "Б".
РВК призыва похоже на "Багр"..."Богр"..

И фамилия в адресе семьи похожа на "Байкаловой".
С уважением, Л.Г. Лескова.
Лидия
Ветеран
 
Сообщения: 5567
Зарегистрирован: 17 сен 2008, 17:12
Откуда: р.п. Вознесенское Нижегородская область

Re: Медальон. Помощь в прочтении. Октябрь 1941 г.

Сообщение Максим Волков » 22 авг 2018, 20:04

Коллеги, учитывайте, что бланк истончился и был как волосок, поэтому идет наложение строк. Поддержу Олега Гусева в том, что в адресе заполнены: Край (что уже о многом говорит), район и деревня. В области вижу лишь отпечаток текста но не название. С годом похоже конечно, но Деменков И.А. - 1905, Брунов И.П. - 1913, Валиулин Х.З. - 1908, Боев Ф.Д. - 1915.
С уважением, Максим Волков
Брянская региональная общественная организация
"Объединение поисковых отрядов "БРЯНСКИЙ ФРОНТ":
http://bryanskfront.mybb.ru/
Аватара пользователя
Максим Волков
Ветеран
 
Сообщения: 1568
Зарегистрирован: 10 окт 2008, 13:13
Откуда: Брянск

Re: Медальон. Помощь в прочтении. Октябрь 1941 г.

Сообщение Максим Волков » 23 авг 2018, 07:16

Олег Гусев писал(а):При динамическом изменении цвета у первой буквы деревни видна перекладинка сверху буквы, характерная для "П" или "Т". Третья буква явная "д". Окончание названия деревни скорее всего женского рода "...ая", что характерно для станиц Краснодарского края.


Мне в названии деревни видится что то похожее на Гирейний или Гирейский. Ещё, под фамилией родственника, что то похожее на "ча" - часть восточного имени?
С уважением, Максим Волков
Брянская региональная общественная организация
"Объединение поисковых отрядов "БРЯНСКИЙ ФРОНТ":
http://bryanskfront.mybb.ru/
Аватара пользователя
Максим Волков
Ветеран
 
Сообщения: 1568
Зарегистрирован: 10 окт 2008, 13:13
Откуда: Брянск

Re: Медальон. Помощь в прочтении. Октябрь 1941 г.

Сообщение Лидия » 23 авг 2018, 13:51

Здравствуйте!

Да.. думать и думать, анализировать, сравнивать..

Изображение

В второй строке от Военное звание слабо достаточно для прочтения, но видно слово "солдат".
Видно, как "д" боец пишет.

По году рождения надо думать, размышлять, смотря на написанное.
Подходя к увиденному, как Олег Гусев, тоже можно сказать, что там 1922, т.к. у девяток (если двойки за них принимать) точечку в начале её написания обычно никто не закручивал, да и вторая цифра на 9 похожа.

Так же, но видно в первой строке Край "Красноя(р)", где "я" обведена жирно.
и ниже очень похоже на то, что остальное - "ский". Никак не "д" там, её боец видно как пишет в слове "солдат".

Деревня мне видится, как примерно "Тарханика" - осталось достаточно жирное и не оч. четкое, но видное слово.

Сразу видела, что там более похоже на "Т" первая буква.
В ОБД есть по 1919-му и 1921 г.р. - в Уржумском р-не по рождению бойцов есть Тарханка.

Но название района не видно, оч. плохо, хотя там первая буква достаточно видна по написанию, как первая буква в фамилии бойца и родственницы - "Б".
С уважением, Л.Г. Лескова.
Лидия
Ветеран
 
Сообщения: 5567
Зарегистрирован: 17 сен 2008, 17:12
Откуда: р.п. Вознесенское Нижегородская область

Re: Медальон. Помощь в прочтении. Октябрь 1941 г.

Сообщение Лидия » 23 авг 2018, 15:04

Изображение

Опять же приходится размышлять, логически вычислять названия из видимого.

Как Светлана верно подметила, если брать Краснодарский край, то в адресе семьи не подходит ни один районов Адыгейской автономной области (единственной области Краснодарского края).

А вот же по Красноярскому краю сразу видим, что там тоже единственная область есть - Хакасская автономная.
В адресе родственницы видно, что область на букву "Х" и, по-моему, там "Х" так и написано, как печатная, видна слабо.

И в ней два названия не длинных и на букву "Б" районов.
Вроде так оно и есть, и так более по-видимости подходит, и в названии района в уроженстве, и в названии РВК призыва больше Боградский название подходит, - по написанию хотя бы букв "Б" бойцом и "р". И они как раз на своем месте по счету букв в слове.
С уважением, Л.Г. Лескова.
Лидия
Ветеран
 
Сообщения: 5567
Зарегистрирован: 17 сен 2008, 17:12
Откуда: р.п. Вознесенское Нижегородская область

Re: Медальон. Помощь в прочтении. Октябрь 1941 г.

Сообщение Михаил Кашликов » 23 авг 2018, 23:00

Здравствуйте.
Олег Гусев писал(а):Возможно ли сделать скан на 2400 точек и цвет 48 бит?

Здесь: https://yadi.sk/i/h1KSCW4_3aWMxH
(пока не обрабатывал)
Олег Гусев писал(а):P.S. в области ничего не вижу

В области и в городе не вижу
Проси́те, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам;
ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят.
Мф.7:7-8
Аватара пользователя
Михаил Кашликов
Заинтересованный новичок
 
Сообщения: 36
Зарегистрирован: 04 сен 2017, 13:34
Откуда: Поиск-Почеп

Re: Медальон. Помощь в прочтении. Октябрь 1941 г.

Сообщение Максим Волков » 24 авг 2018, 15:32

С уважением, Максим Волков
Брянская региональная общественная организация
"Объединение поисковых отрядов "БРЯНСКИЙ ФРОНТ":
http://bryanskfront.mybb.ru/
Аватара пользователя
Максим Волков
Ветеран
 
Сообщения: 1568
Зарегистрирован: 10 окт 2008, 13:13
Откуда: Брянск

Re: Медальон. Помощь в прочтении. Октябрь 1941 г.

Сообщение Олег Гусев » 25 авг 2018, 13:54

В графе отчества первая буква с перекладиной сверху, далее предположу "...оф..." - Трофимович?
В графе Звание скорее всего стандартное Красноармеец, первая буква по написанию похожа на первую букву в графе Край.
Год "..02"
В Деревне последняя буква сильно похожа на Я
Вложения
сканирование0002_3.jpg
сканирование0002_4.jpg
Олег Гусев
Частый гость
 
Сообщения: 120
Зарегистрирован: 21 янв 2016, 10:41
Откуда: Московская-Тверская

Re: Медальон. Помощь в прочтении. Октябрь 1941 г.

Сообщение вжик69 » 25 авг 2018, 23:23

Добрый вечер.

Очень тяжелый файл, после обработки не могу сохранить и залить на тему (комп сопративляется).
По результату:
1. Фамилия родственников похоже на БОНД (а) (о) Р.......
2. Год рождения 1902 (09).
3. Адресаты почти все начинаются с заглавной "К".

Борюсь с компом. О вроде бы получилось.

скан-2++.jpg
С ув. Вячеслав.
вжик69
Частый гость
 
Сообщения: 149
Зарегистрирован: 19 янв 2015, 01:28

Re: Медальон. Помощь в прочтении. Октябрь 1941 г.

Сообщение Олег Гусев » 26 авг 2018, 13:28

Кандидат от Александра Дударенка

Фамилия Бондаренко
Имя Михаил
Отчество Порфир.
Дата рождения/Возраст __.__.1909
Место рождения Краснодарский край, станица Безводная
Дата и место призыва __.__.1941 Нефтегорский ОРВК, Краснодарский край, Нефтегорский р-н
Последнее место службы 12 отд. стр. бат.
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия __.04.1943
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=58367816

Уроженец станицы Безводная, жена проживала в станице Шерванская (Шерванская хорошо ложится в строку деревня в медальоне) Призван Нефтегорским РВК.
Олег Гусев
Частый гость
 
Сообщения: 120
Зарегистрирован: 21 янв 2016, 10:41
Откуда: Московская-Тверская

Re: Медальон. Помощь в прочтении. Октябрь 1941 г.

Сообщение Максим Волков » 26 авг 2018, 19:35

вжик69 писал(а):3. Адресаты почти все начинаются с заглавной "К".


Здравствуйте. Не соглашусь. Мне кажется, что написано: Бондарен- Ко

В донесении написано, что по последней письменной связи, боец 29.09.1941 года служил в 12 стрей (?) батальоне, 2 роте.
С уважением, Максим Волков
Брянская региональная общественная организация
"Объединение поисковых отрядов "БРЯНСКИЙ ФРОНТ":
http://bryanskfront.mybb.ru/
Аватара пользователя
Максим Волков
Ветеран
 
Сообщения: 1568
Зарегистрирован: 10 окт 2008, 13:13
Откуда: Брянск

Re: Медальон. Помощь в прочтении. Октябрь 1941 г.

Сообщение Олег Гусев » 26 авг 2018, 21:32

Информация от Саши.

Боец из 12 стройбата, попавший в плен в Брянской Суземке

Фамилия Бурденков
Имя Александр
Отчество Лефанович
Дата рождения/Возраст __.__.1909
Дата и место призыва 15.07.1941 Жуковский РВК, Орловская обл., Жуковский р-н
Последнее место службы 12 строит. бат.
Воинское звание рядовой
Причина выбытия попал в плен (освобожден)
Дата выбытия 25.09.1941
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=65627970
Олег Гусев
Частый гость
 
Сообщения: 120
Зарегистрирован: 21 янв 2016, 10:41
Откуда: Московская-Тверская

Re: Медальон. Помощь в прочтении. Октябрь 1941 г.

Сообщение вжик69 » 26 авг 2018, 21:45

Максим Волков писал(а):
вжик69 писал(а):3. Адресаты почти все начинаются с заглавной "К".


Здравствуйте. Не соглашусь. Мне кажется, что написано: Бондарен- Ко

В донесении написано, что по последней письменной связи, боец 29.09.1941 года служил в 12 стрей (?) батальоне, 2 роте.


Добрый вечер.

Максим, вы наверное меня неправильно поняли, про Фамилию я же написал,
а под адресатоми на "К" я имел в виду край,область, и район. Деревня - прозрачно читается.
Мое мнение что Бондаренко М.П. как раз самый возможный вариант, нужно проверять конечно.
С ув. Вячеслав.
вжик69
Частый гость
 
Сообщения: 149
Зарегистрирован: 19 янв 2015, 01:28

Re: Медальон. Помощь в прочтении. Октябрь 1941 г.

Сообщение Максим Волков » 26 авг 2018, 22:07

Я думал вы про семью. Надо разбираться с 12 стройбатом. В плюс идет конечно строительный топор. Я за 22 года поиска первый раз вижу пехотинца с топором. Причем был он в районе таза, на левом боку. Он лежал боком на нем. Или за ремнем был слева, получается или в чехле каком то - сохранность там в низине плохая.
С уважением, Максим Волков
Брянская региональная общественная организация
"Объединение поисковых отрядов "БРЯНСКИЙ ФРОНТ":
http://bryanskfront.mybb.ru/
Аватара пользователя
Максим Волков
Ветеран
 
Сообщения: 1568
Зарегистрирован: 10 окт 2008, 13:13
Откуда: Брянск

Re: Медальон. Помощь в прочтении. Октябрь 1941 г.

Сообщение вжик69 » 26 авг 2018, 22:18

Максим Волков писал(а):Я думал вы про семью. Надо разбираться с 12 стройбатом. В плюс идет конечно строительный топор. Я за 22 года поиска первый раз вижу пехотинца с топором. Причем был он в районе таза, на левом боку. Он лежал боком на нем. Или за ремнем был слева, получается или в чехле каком то - сохранность там в низине плохая.


Да, действительно, топор за поясом... у мне ни разу такого не случалось, что бы и в бой,
Но еще учесть, что русский человек, это кладезь выдумок, и любовь к хозяйственности.
С ув. Вячеслав.
вжик69
Частый гость
 
Сообщения: 149
Зарегистрирован: 19 янв 2015, 01:28

Re: Медальон. Помощь в прочтении. Октябрь 1941 г.

Сообщение Максим Волков » 26 авг 2018, 22:27

вжик69 писал(а):а под адресатоми на "К" я имел в виду ......, и район.


А вам не кажется что здесь другая буква. Как я вижу:
Вложения
V2lL1.jpg
V2lL1.jpg (17.49 Кб) Просмотров: 4175
1а.jpg
С уважением, Максим Волков
Брянская региональная общественная организация
"Объединение поисковых отрядов "БРЯНСКИЙ ФРОНТ":
http://bryanskfront.mybb.ru/
Аватара пользователя
Максим Волков
Ветеран
 
Сообщения: 1568
Зарегистрирован: 10 окт 2008, 13:13
Откуда: Брянск

Re: Медальон. Помощь в прочтении. Октябрь 1941 г.

Сообщение Максим Волков » 26 авг 2018, 22:33

вжик69 писал(а):
Максим Волков писал(а):Но еще учесть, что русский человек, это кладезь выдумок, и любовь к хозяйственности.


Вячеслав, согласен, были интересные вещи с бойцами, я их называю "хозяйственными". С одним целая обувная фабрика в вещмешке была. Но тяжеленный топор, а там лезвие под килограм минимум + ручка, еще некто не таскал...
С уважением, Максим Волков
Брянская региональная общественная организация
"Объединение поисковых отрядов "БРЯНСКИЙ ФРОНТ":
http://bryanskfront.mybb.ru/
Аватара пользователя
Максим Волков
Ветеран
 
Сообщения: 1568
Зарегистрирован: 10 окт 2008, 13:13
Откуда: Брянск

Re: Медальон. Помощь в прочтении. Октябрь 1941 г.

Сообщение Максим Волков » 26 авг 2018, 22:38

Вячеслав, снова и снова смотрю вашу обработку, и уже на 100 % уверен, что в графе родственники написано Бондаренко, с переносом Ко на строчку ниже. Спасибо. "д" прописное у него характерное, с крючком вверх, влево. Если автографы у бойца остались можно сверить...
С уважением, Максим Волков
Брянская региональная общественная организация
"Объединение поисковых отрядов "БРЯНСКИЙ ФРОНТ":
http://bryanskfront.mybb.ru/
Аватара пользователя
Максим Волков
Ветеран
 
Сообщения: 1568
Зарегистрирован: 10 окт 2008, 13:13
Откуда: Брянск

Re: Медальон. Помощь в прочтении. Октябрь 1941 г.

Сообщение вжик69 » 26 авг 2018, 22:48

Максим, не берусь судить о форме и очередности заполнения документа героем,
но фамилия явно с переносом окончания "ко" на нижнюю строку, по идее, последовательно, должен быть записан - Край.
Места не остается для заполнения полного адреса, дубль бланка. тоесть вторая часть - отсутствует.

Не успел написать про букву "Д". вы опередили меня, и подчерк, хочется отметить,
что он не много отличается от правописания в школах того времени, цифры года рождения записаны не сверху в низ, а наоборот - снизу в верх,
так и некоторые буквы с своеобразной линейностью заглавных букв.
С ув. Вячеслав.
вжик69
Частый гость
 
Сообщения: 149
Зарегистрирован: 19 янв 2015, 01:28

Re: Медальон. Помощь в прочтении. Октябрь 1941 г.

Сообщение Олег Гусев » 26 авг 2018, 23:02

Приложите еще Нефтегорский РВК
Вложения
111.jpg
Олег Гусев
Частый гость
 
Сообщения: 120
Зарегистрирован: 21 янв 2016, 10:41
Откуда: Московская-Тверская

Re: Медальон. Помощь в прочтении. Октябрь 1941 г.

Сообщение вжик69 » 26 авг 2018, 23:16

Да, буквы "Н" и "К" в прописи очень похожи, на это тоже нужно делать поправки.

От себя. Хотелось бы услышать мнения. и мысли уважаемых участников форума по этому герою.
С ув. Вячеслав.
вжик69
Частый гость
 
Сообщения: 149
Зарегистрирован: 19 янв 2015, 01:28

Re: Медальон. Помощь в прочтении. Октябрь 1941 г.

Сообщение Лидия » 27 авг 2018, 00:01

Здравствуйте!

Всем спасибо за обработки, а Дударёнку - особое, за бойца в том числе!
Согласна, что боец именно этот.
Лишь бы часть его там воевала. Я не смогла найти о ней в составе 3-й Армии пока.

Вячеслав! Здесь вижу Шерванская. Хорошо видно на Вашей обработке.

И отчество Порфирьевич подходит - все буковки на своих местах видны, хоть и слабо..
Имя с буквы "М".
Молчала, т.к. неудобно было, сначала не видела, что там Краснодарский, "д" не видела.
А звание "солдат" - так до сих пор так вижу.
Может, и не права. Размытые записи.
С уважением, Л.Г. Лескова.
Лидия
Ветеран
 
Сообщения: 5567
Зарегистрирован: 17 сен 2008, 17:12
Откуда: р.п. Вознесенское Нижегородская область

Re: Медальон. Помощь в прочтении. Октябрь 1941 г.

Сообщение Максим Волков » 27 авг 2018, 07:20

Олег Гусев писал(а):Информация от Саши.

Боец из 12 стройбата, попавший в плен в Брянской Суземке

Фамилия Бурденков
Имя Александр
Отчество Лефанович
Дата рождения/Возраст __.__.1909
Дата и место призыва 15.07.1941 Жуковский РВК, Орловская обл., Жуковский р-н
Последнее место службы 12 строит. бат.
Воинское звание рядовой
Причина выбытия попал в плен (освобожден)
Дата выбытия 25.09.1941
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=65627970


Значит часть воевала на Брянском фронте в 3 или 13 Армии. От поля где бойца нашли до Суземки всего 60 км. Правда через Негино-Суземку прорывалась 13 Армия, но многие части уходили от Суземки к Навле...
С уважением, Максим Волков
Брянская региональная общественная организация
"Объединение поисковых отрядов "БРЯНСКИЙ ФРОНТ":
http://bryanskfront.mybb.ru/
Аватара пользователя
Максим Волков
Ветеран
 
Сообщения: 1568
Зарегистрирован: 10 окт 2008, 13:13
Откуда: Брянск

Re: Медальон. Помощь в прочтении. Октябрь 1941 г.

Сообщение Леконцев » 27 авг 2018, 10:44

Здравствуйте.

Информация из картотеки

Фамилия Курганов
Имя Александр
Отчество Ефимович
Дата рождения/Возраст __.__.1904
Место рождения Вологодская обл., Вельский р-н, Чушевицы
Дата и место призыва __.__.1941 Ново-Шешминский РВК, Татарская АССР, Ново-Шешминский р-н
Последнее место службы 20 А 12 отд. стр. бат.
Воинское звание мл. лейтенант
Причина выбытия попал в плен (освобожден)
Дата выбытия 06.10.1941
Название источника донесения РГВА
Номер фонда источника информации 19
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=79511213

Он же Информация из картотеки
I

Фамилия Курганов
Имя Александр
Отчество Ефимович
Дата рождения/Возраст __.__.1904
Место рождения Вологодская обл., Вельский р-н
Дата и место призыва __.__.1941 Ново-Шешминский РВК, Татарская АССР, Ново-Шешминский р-н
Последнее место службы 12 острб 20 а
Воинское звание мл. лейтенант
Причина выбытия попал в плен (освобожден)
Дата выбытия 06.10.1941
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации Картотека ФЗСП и АЗСП
Номер описи источника информации 32 ЗСП
Номер дела источника информации 3003
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=85381904

Место пленения - Дрогобуж - 6 октября 1941 г.
Леконцев
Ветеран
 
Сообщения: 759
Зарегистрирован: 25 сен 2015, 09:11

Re: Медальон. Помощь в прочтении. Октябрь 1941 г.

Сообщение Максим Волков » 27 авг 2018, 11:14

Леконцев писал(а):Здравствуйте. Место пленения - Дрогобуж - 6 октября 1941 г.


Здравствуйте. Я тоже ОБД смотрел. Там и 12 инженерно-строительный батальон и 12 дорожно-строительный батальон и всякие разные другие. Есть и отдельный 12 стр. бат. - который оказался стрелковым батальоном. Единственное, что точно, что 12 строительный батальон в ноябре 1941 года размещался в Калинине, где и вероятнее всего был создан вторым формированием...
С уважением, Максим Волков
Брянская региональная общественная организация
"Объединение поисковых отрядов "БРЯНСКИЙ ФРОНТ":
http://bryanskfront.mybb.ru/
Аватара пользователя
Максим Волков
Ветеран
 
Сообщения: 1568
Зарегистрирован: 10 окт 2008, 13:13
Откуда: Брянск

Re: Медальон. Помощь в прочтении. Октябрь 1941 г.

Сообщение Максим Волков » 29 авг 2018, 09:51

Новый скан медальона (после обработки) от Михаили Кашликова. Размер около 300 мб: https://yadi.sk/i/mJZEYS7B3adu8v

Обработка Александра Дударенка:

https://cloud.mail.ru/public/6pNy/QRdx9EUzf
https://cloud.mail.ru/public/HmyZ/DEQCJih7w
С уважением, Максим Волков
Брянская региональная общественная организация
"Объединение поисковых отрядов "БРЯНСКИЙ ФРОНТ":
http://bryanskfront.mybb.ru/
Аватара пользователя
Максим Волков
Ветеран
 
Сообщения: 1568
Зарегистрирован: 10 окт 2008, 13:13
Откуда: Брянск

Re: Медальон. Помощь в прочтении. Октябрь 1941 г.

Сообщение Максим Волков » 29 авг 2018, 22:23

Уважаемые коллеги! Ну вот и сложился пазл нашего с вами исследования этого трудного медальона. Михаил Кашликов расслоил низ бланка и стало полностью видно название РВК, которым призывался боец. Наше общее мнение, моё, Михаила и Александра Дударенка, что это - Апшеронский РВК...

"Нефтегорский район был образован 26 марта 1939 года в составе Краснодарского края. В его состав вошли прежде подчинённые Нефтегорскому горсовету рабочие посёлки Апшеронский, Нефтегорский и Хадыженский, а также сельсоветы Абхазский, Имеретинский, Кабардинский, Кимовский, Кубанский, Куринский, Лесогорский, Линейный, Нефтяной, Самурский, Тверской и Ширванский. 16 августа 1940 года Нефтегорский район был разделён на Апшеронский с центром в рабочем посёлке Апшеронский и Нефтегорский с центром в рабочем посёлке Хадыженский. По состоянию на 1941 год в Нефтегорском районе числились 3 сельсовета: Кабардинский, Куринский и Нефтяной".

То есть Ширванский сельсовет в 1940 г. ушел к Апшеронскому району и призывался боец именно Апшеронским РВК.

Как ваше мнение, можно говорить о том, что боец на 100% установлен?
Вложения
14-1.jpg
14.jpg
14-2.jpg
14-3.jpg
image (9).jpg
С уважением, Максим Волков
Брянская региональная общественная организация
"Объединение поисковых отрядов "БРЯНСКИЙ ФРОНТ":
http://bryanskfront.mybb.ru/
Аватара пользователя
Максим Волков
Ветеран
 
Сообщения: 1568
Зарегистрирован: 10 окт 2008, 13:13
Откуда: Брянск

Re: Медальон. Помощь в прочтении. Октябрь 1941 г.

Сообщение Наталья Юрьевна Круглова » 30 авг 2018, 00:30

Мое мнение: личность установлена верно ! Начинаю поиск родственников !
C уважением, Наталья Юрьевна Круглова
КРППАОО " Отчизна " г. Керчь +79182038959
http://kerchbook.ru/
Наталья Юрьевна Круглова
Ветеран
 
Сообщения: 6939
Зарегистрирован: 06 фев 2010, 03:52
Skype: kerchankan

Re: Медальон. Помощь в прочтении. Октябрь 1941 г.

Сообщение Максим Волков » 30 авг 2018, 09:10

Спасибо!
С уважением, Максим Волков
Брянская региональная общественная организация
"Объединение поисковых отрядов "БРЯНСКИЙ ФРОНТ":
http://bryanskfront.mybb.ru/
Аватара пользователя
Максим Волков
Ветеран
 
Сообщения: 1568
Зарегистрирован: 10 окт 2008, 13:13
Откуда: Брянск

Re: Медальон. Помощь в прочтении. Октябрь 1941 г.

Сообщение Максим Волков » 30 авг 2018, 17:42

Согласно похозяйственной книге ст. Ширванская в 1953 году числятся проживающими в ней жена бойца - Бондаренко Александра Трофимовна, 1912 г.р., работающая лесокультурницей Шрванского лесхоза и их дети Бондаренко Дмитрий Михайлович, 1937 г.р. и Бондаренко Антонина Михайловна, 1940 г.р. Дмитрий Михайлович в 1957 г. выехал в станицу Курджипскую ныне Краснооктябрьского сельского поселения Майкопского района Республики Адыгея РФ, где работал конюхом Курджипского лесхоза. Видимо выехал он со всей семьёй, так как иных данных в похозяйственной книге ст. Ширванская больше нет.
С уважением, Максим Волков
Брянская региональная общественная организация
"Объединение поисковых отрядов "БРЯНСКИЙ ФРОНТ":
http://bryanskfront.mybb.ru/
Аватара пользователя
Максим Волков
Ветеран
 
Сообщения: 1568
Зарегистрирован: 10 окт 2008, 13:13
Откуда: Брянск

Re: Медальон. Помощь в прочтении. Октябрь 1941 г.

Сообщение Наталья Юрьевна Круглова » 30 авг 2018, 20:08

Максим Волков писал(а):Согласно похозяйственной книге ст. Ширванская в 1953 году числятся проживающими в ней жена бойца - Бондаренко Александра Трофимовна, 1912 г.р., работающая лесокультурницей Шрванского лесхоза и их дети Бондаренко Дмитрий Михайлович, 1937 г.р. и Бондаренко Антонина Михайловна, 1940 г.р. Дмитрий Михайлович в 1957 г. выехал в станицу Курджипскую ныне Краснооктябрьского сельского поселения Майкопского района Республики Адыгея РФ, где работал конюхом Курджипского лесхоза. Видимо выехал он со всей семьёй, так как иных данных в похозяйственной книге ст. Ширванская больше нет.


Да, выехали. Т.к. информации о смерти вдовы в Апшеронском р-не не найдено.
Но удалось установить точную дату рождения сына. Успела подключить ТВ Кубани.
А пока -поиск переношу в Адыгею, откуда. собственно, и был родом солдат.
C уважением, Наталья Юрьевна Круглова
КРППАОО " Отчизна " г. Керчь +79182038959
http://kerchbook.ru/
Наталья Юрьевна Круглова
Ветеран
 
Сообщения: 6939
Зарегистрирован: 06 фев 2010, 03:52
Skype: kerchankan

Re: Медальон. Помощь в прочтении. Октябрь 1941 г.

Сообщение Максим Волков » 31 авг 2018, 14:47

Бондаренко (Сызранова) Антонина Михайловна и её дочь Елена Геннадьевна Судакова проживают в поселке Октябрьский Туапсинского района Краснодарского края. Внучка от сына Дмитрия живет в селе Безымянное Горяче- Ключевского района... Разговаривал с Еленой Геннадьевной. Жена бойца - Бондаренко Александра Трофимовна, после войны замуж так и не вышла, всё ждала любимого мужа. Сейчас покоится в поселке Октябрьский. Хоронить бойца конечно же надо дома. В общем, будем оформлять документы, искать спонсора на бензин и повезем Михаила Порфирьевича домой.

СОЛДАТ ВЕРНУЛСЯ ДОМОЙ!
С уважением, Максим Волков
Брянская региональная общественная организация
"Объединение поисковых отрядов "БРЯНСКИЙ ФРОНТ":
http://bryanskfront.mybb.ru/
Аватара пользователя
Максим Волков
Ветеран
 
Сообщения: 1568
Зарегистрирован: 10 окт 2008, 13:13
Откуда: Брянск

Re: Медальон. Помощь в прочтении. Октябрь 1941 г.

Сообщение Наталья Юрьевна Круглова » 31 авг 2018, 15:19

Максим Волков писал(а):Бондаренко (Сазронова) Антонина Михайловна и её дочь Елена Геннадьевна Судакова проживают в поселке Октябрьский Туапсинского района Краснодарского края. Внучка от сына Дмитрия живет в селе Безымянное Горяче- Ключевского района... Разговаривал с Еленой Геннадьевной. Жена бойца - Бондаренко Александра Трофимовна, после войны замуж так и не вышла, всё ждала любимого мужа. Сейчас покоится в поселке Октябрьский. Хоронить бойца конечно же надо дома. В общем, будем оформлять документы, искать спонсора на бензин и повезем Михаила Порфирьевича домой.

СОЛДАТ ВЕРНУЛСЯ ДОМОЙ!



Максим, поздравляю с очередной победой!
С возвращением, Михаил Порфирьевич !

Возвращаюсь, возвращаюсь, возвращаюсь домой!
Наконец-то родная земля предо мной!
Вы простите, родные, извините меня,
Задержала, так долго не пускала война!
Наконец-то я снова под небом родным,
Не забыли меня, ещё помнят живым.
И не будет уже неизвестности тьмы.
Собирайся, родня, я вернулся с войны!
C уважением, Наталья Юрьевна Круглова
КРППАОО " Отчизна " г. Керчь +79182038959
http://kerchbook.ru/
Наталья Юрьевна Круглова
Ветеран
 
Сообщения: 6939
Зарегистрирован: 06 фев 2010, 03:52
Skype: kerchankan

Re: Медальон. Помощь в прочтении. Октябрь 1941 г.

Сообщение Максим Волков » 31 авг 2018, 19:10

Спасибо, это наша общая Победа!
С уважением, Максим Волков
Брянская региональная общественная организация
"Объединение поисковых отрядов "БРЯНСКИЙ ФРОНТ":
http://bryanskfront.mybb.ru/
Аватара пользователя
Максим Волков
Ветеран
 
Сообщения: 1568
Зарегистрирован: 10 окт 2008, 13:13
Откуда: Брянск

Re: Медальон. Помощь в прочтении. Октябрь 1941 г.

Сообщение Максим Волков » 01 сен 2018, 16:54

БОНДАРЕНКО МИХАИЛ ПОРФИРЬЕВИЧ
Вложения
image (3).jpg
С уважением, Максим Волков
Брянская региональная общественная организация
"Объединение поисковых отрядов "БРЯНСКИЙ ФРОНТ":
http://bryanskfront.mybb.ru/
Аватара пользователя
Максим Волков
Ветеран
 
Сообщения: 1568
Зарегистрирован: 10 окт 2008, 13:13
Откуда: Брянск

Re: Медальон. Помощь в прочтении. Октябрь 1941 г.

Сообщение Максим Волков » 01 сен 2018, 20:34

Дочь бойца - Бондаренко (Сызранова) Антонина Михайловна с мужем и внуком (правнуком солдата).
Вложения
image (5).jpg
С уважением, Максим Волков
Брянская региональная общественная организация
"Объединение поисковых отрядов "БРЯНСКИЙ ФРОНТ":
http://bryanskfront.mybb.ru/
Аватара пользователя
Максим Волков
Ветеран
 
Сообщения: 1568
Зарегистрирован: 10 окт 2008, 13:13
Откуда: Брянск

Re: Медальон. Помощь в прочтении. Октябрь 1941 г.

Сообщение вжик69 » 01 сен 2018, 22:45

Максим Волков писал(а):Дочь бойца - Бондаренко (Сызранова) Антонина Михайловна с мужем и внуком (правнуком солдата).


Хорошее фото.
С ув. Вячеслав.
вжик69
Частый гость
 
Сообщения: 149
Зарегистрирован: 19 янв 2015, 01:28

Re: Медальон. Помощь в прочтении. Октябрь 1941 г.

Сообщение Максим Волков » 06 окт 2018, 20:32

ЗАХОРОНЕНИЕ

Изображение Изображение
Изображение Изображение
Изображение Изображение
Изображение Изображение
Изображение Изображение
Изображение Изображение
Изображение Изображение
Изображение Изображение
Изображение Изображение
Изображение Изображение
Изображение Изображение
Изображение Изображение
Изображение Изображение
Изображение Изображение
Изображение Изображение
Изображение Изображение
Изображение Изображение
Изображение Изображение
Изображение Изображение
Изображение Изображение
Изображение Изображение
С уважением, Максим Волков
Брянская региональная общественная организация
"Объединение поисковых отрядов "БРЯНСКИЙ ФРОНТ":
http://bryanskfront.mybb.ru/
Аватара пользователя
Максим Волков
Ветеран
 
Сообщения: 1568
Зарегистрирован: 10 окт 2008, 13:13
Откуда: Брянск


Вернуться в Форум по найденным солдатским медальонам, наградам, подписанным воинами вещам

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Иван Алексеев и гости: 33