Финский лагерь военнопленных № 9, подлагерь F (Салла)

Форум о советских воинах, попавших в финский плен в период Великой Отечественной войны.

Модератор: Модераторы

Финский лагерь военнопленных № 9, подлагерь F (Салла)

Сообщение Ольга48 » 26 окт 2019, 02:10

Ajos - это остров и район города Кеми, в Северной Финляндии.
9-й лагерь, с главным лагерем в Айоссаари (на острове Айос) и со своими подлагерями, был готов к приёму плен­ных 10 июля 1941 года. Это был один из самых больших лагерей в Финляндии, в нём содержалось около 4300 военнопленных.
В 1941 году у лагеря в Кеми имелись обширные возможности для применения труда военнопленных. Это строительство железной дороги, производство угля при лесном управлении в Айос, углубление фарватера в порту Кеми, погрузочно-разгрузочные работы, распиловка досок на складе лесоматериалов, строительные работы в лагерях и работы с цементом.
Тяжёлый ручной труд, ненормированный рабочий день и скудная еда - удел советских военнопленных. Применялись физические наказания.
Статистика по болезням и смертности в лагере № 9 Айоссаари и его филиалах была высокой. Доказательством тому - братские могилы на 1900 военнопленных неподалёку от них.

Alaleirit (вспомогательные лагеря)
Rovaniemi, Kemijärvi, Sodankylä, Kemijokisuu, Pajusaari (Kemi), Mäntyvaara (Kemijärvi), Pietarijärvi (Kemijärvi), Tasasenkangas (Kemijärvi), Iitto (Enontekiö), Kivijoki (Enontekiö), Muotkatakka (Enontekiö), Siilastupa (Enontekiö), Kaamanen (Inari), Salla

Kivijoki (Enontekiö) - 9. Sotavankileiri, alaleiri D (? Kilpisjärvi)
Kaamanen (Inari) - 9. Sotavankileiri, alaleiri E
Tasasenkangas (Kemijärvi) - 9. Sotavankileiri, alaleiri C
Mäntyvaara (Kemijärvi) - 9. Sotavankileiri, alaleiri C 2
Pietarijärvi (Kemijärvi) - 9. Sotavankileiri, alaleiri G (?Kuusivaara, Niskavaara)
Salla - 9. Sotavankileiri, alaleiri F

Информация о военнопленных
Количество принятых:
21.07.1941 38 военнопленных/sotavankia
02.08.1941 202
09.08.1941 238
16.08.1941 700
23.08.1941 1000
30.08.1941 2000
06.09.1941 1182
18.07.1942 2863
13.09.1942 1382
14.11.1942 2133
30.11.1942 2292
31.12.1942 2600
27.09.1944 1092

Умерло 1909 военнопленных, из них застрелено - 38
1941: 760 (ammuttuja 21)
1942: 1138 (ammuttuja 16) ? 22.07.1942 застрелено 40 человек
1943: 5 (ammuttuja 1)
1944: 2
нет информации: 4
Захоронены на кладбищах Кеми, Айос и кладбищах подлагерей
Ольга48
Ветеран
 
Сообщения: 17199
Зарегистрирован: 29 ноя 2010, 14:45
Откуда: г. Липецк

Re: Финский лагерь военнопленных № 9, подлагерь F (Салла)

Сообщение Ольга48 » 28 окт 2019, 23:24

http://kronos.narc.fi/kartta/lappi.html
заштрихована часть - территория общины Салла,
переданная СССР в 1944 году
Снимок экрана 2019-10-28 в 17.10.55.png

http://www.ita-lapinsotanahtavyydet.fi/
Военно-исторические места территории общины Салла

ПОГИБШИЕ В ПОДЛАГЕРЕ F ЗАХОРОНЕНЫ НА ТЕРРИТОРИИ РОССИИ И ПРИГРАНИЧНОЙ ТЕРРИТОРИИ ФИНЛЯНДИИ

Лагерь военнопленных № 9, подлагерь F, Салла (Кандалакшский р-н, Мурманская обл.)
Конкретное место расположения подлагеря F пока неизвестно.
Военнопленные не учтены в захоронениях на территории России.
Барсуков Михаил Васильевич 1908 viewtopic.php?f=42&t=45320
г. Ленинград, Новая деревня, ул. Заусадебная, 7-2
Бутроменко Степан Исаевич 1909 viewtopic.php?f=42&t=45321
КФССР, Сортавальский р-н, к-з им. Тельмана
Григорьев Захар Павлович 1909 viewtopic.php?f=45&t=45327
БССР, Витебская обл., Россонский р-н, д. Заблудовка
Жерлицин Тихон Тихонович 1911 viewtopic.php?f=48&t=45387
Карело-Финская ССР, Беломорский р-н, д. Лапино
Кабанов Фёдор Тимофеевич 1911 viewtopic.php?f=51&t=45337
Брянская обл., Унечский р-н, Зарбудский с/с
Колтышев Яков Ипатович 1905 viewtopic.php?f=51&t=45338
Кемеровская обл., Гурьевский р-н, Кочкуровский с/с, п. Бирюля
Кузнецов Михаил Александрович 1908 viewtopic.php?f=51&t=45348
Горьковская обл., Лысковский р-н, с. Асташиха
Лозовский Иван Антонович 1914 viewtopic.php?f=52&t=44610
Краснодарский край, Калниболотский р-н, Калниболотский с/с
Луцков Дмитрий Васильевич 1918 viewtopic.php?f=52&t=45350
УССР, Винницкая обл., Жмеринский р-н, д. Рыжавка
Мамий Юсуф Шханчериевич 1918 viewtopic.php?f=53&t=45295
Адыгея, Теучежский р-н, а. Шабанохабль
Николаев Илья Николаевич 1897 viewtopic.php?f=54&t=45352
Ленинградская обл., Лужский р-н, Толмачёвский с/с, д. Жельцы
Пережогин Константин Павлович 1905 viewtopic.php?f=56&t=45298
Горьковская обл., г. Павлов, ул. Профсоюзная, 15
Радаев Василий Александрович 1915 viewtopic.php?f=57&t=45356
Мордовская АССР, Болдовский/Рузаевский р-н, с. Болдово
Рыськов Пётр Михайлович 1913 viewtopic.php?f=57&t=45294
Пензенская обл., г. Кузнецк, ул. Калинина, 131
Салин Михаил Фролович 1911 viewtopic.php?f=58&t=45357
Ульяновская обл., Ульяновский р-н, с. Новый Урень
Селюков Андрей Васильевич 1905 viewtopic.php?f=58&t=41989
Кемеровская обл., Кузедеевский р-н, 2-й Бенжерепский с/с
Семёнов Вениамин Алексеевич 1916 viewtopic.php?f=58&t=45310
Тверская обл., Осташковский р-н, Ботовское с/п, д. Конец
Тараканов Яков Васильевич 1921 viewtopic.php?f=59&t=45364
Зап.Казахстанская обл., Жанибекский р-н, с. Жанибек, ул. Революционная, 30
Тихонов Иван Гаврилович 1910 viewtopic.php?f=59&t=45366
КФССР, Кондопожский р-н, Солохский с/с, д. Кончезеро
Туренко Александр Романович 1906 viewtopic.php?f=59&t=45369
Красноярский край, Краснотуранский р-н, д. Малый Башкир
Уник Яков Израилевич 1910 viewtopic.php?f=60&t=45299
Ленинградская обл., г. Пушкин, ул. Жуковского, 13-2
Фармазонов Михаил Сергеевич 1903 viewtopic.php?f=61&t=45313
Ворошиловград/Луганск, пос.Малая Вергунка
Филимонов Пётр Георгиевич 1910 viewtopic.php?f=61&t=45323
ТАССР, г. Казань, з-д им. Ленина, Дальние Бараки, 408-15
Хандин Николай Яковлевич 1910 viewtopic.php?f=62&t=45333
Костромская обл., Макарьевский р-н, Куриловский с/с, д. Высоковка
Хафизов Хайби 1909 viewtopic.php?f=62&t=45332
Марийская АССР, Косолаповский р-н, Елеевский с/с. д.Хасанова
Чернов Михаил Владимирович 1922 viewtopic.php?f=64&t=41966
Смоленская обл., Руднянский/Краснинский р-н, д. Скворцы
Цитович Павел Ильич 1906 viewtopic.php?f=63&t=45368
Тверская обл., Бологовский р-н, Лыкошинское с/п

Salla, Jänisvaara (Кандалакшский р-н, Мурманская обл.)
Янисваара - место работы военнопленных. Лагерь находился недалеко от дороги на Алакуртти. Не учтены на территории России.
Воронцов Фёдор Митрофанович 1903 viewtopic.php?f=44&t=45373
Алтайский край, Марушинский/Бийский р-н, с. Стан-Бехтемир
Лагно Степан Васильевич 1921 viewtopic.php?f=52&t=43428
Крым, Черноморский р-н, с. Красносельское

Salla, Kiimaselkä (территория Финляндии)
Киимаселкя - место работы военнопленных.
Учтены в захоронениях на территории Финляндии.
Загуменников Василий Иванович 1908 viewtopic.php?f=49&t=45376
Ивановская обл., Родниковский р-н, г. Родники
Зайцев Александр Михайлович 1907 viewtopic.php?f=49&t=45377
Костромская обл., Кадыйский р-н, с. Кадый
Коржов Василий Прокофьевич 1918 viewtopic.php?f=51&t=45389
Брянская обл., Унечский р-н, д. Шапочка
Коротаев Александр Фёдорович 1911 viewtopic.php?f=51&t=45342
Тамбовская обл., Моршанский р-н, с. Серповое
Косинцев Илья Степанович 1912 viewtopic.php?f=51&t=45347
Тверская обл., Селижаровский р-н, Оковецкий с/с, д. Большое Якшино

Salla, Kurijoki (территория Финляндии)
Курийоки - место работы военнопленных.
Военнопленные не учтены в захоронениях на территории Финляндии.
Волков Владимир Александрович 1904 viewtopic.php?f=44&t=45372
Ленинградская обл., Красное Село, ул. Красного Пахаря, д.13
Гоголевский Вениамин Матвеевич 1918 viewtopic.php?f=45&t=45325
Архангельская обл., Приозёрный р-н, Бабкинский с/с, д. Гоголева
Горшков Степан Васильевич 1905 viewtopic.php?f=45&t=45302
Ленинградская обл., Волховский р-н, д. Вольково
Зиновьев Василий Иванович 1898 viewtopic.php?f=49&t=45382
Ленинградская обл., Тихвинский/Бокситогорский р-н, д. Дыми
Кузнецов Андрей Николаевич 1912 viewtopic.php?f=51&t=45301
г. Ленинград, ул. Лиговская, 30-23
Лукьянов Иван Александрович 1904 viewtopic.php?f=52&t=45309
Красноярский край, Удерейский/Мотыгинский р-н, д. Денисово
Милосердов Иван Васильевич 1908 viewtopic.php?f=53&t=45307
Кемеровская обл., Барит-рудник, ул. 1 Мая, д.51
Михайлов Иван Михайлович 1913 viewtopic.php?f=53&t=45308
Ленинград, ул. Смольного, 4-105
Саяпин Иван Дмитриевич 1915 viewtopic.php?f=58&t=45362
Саратовская обл., Романовский р-н, Усть-Щербединский с/с
Соболев Василий Васильевич 1914 viewtopic.php?f=58&t=45300
Ставропольский край, Новоселицкий р-н, с. Падинское
Фролов Герасим Васильевич 1916 viewtopic.php?f=61&t=45324
Алтайский край, Алтайский р-н, с. Старая Белокуриха

Salla, Matovaara, ныне Хаутаниеми (территория Финляндии)
Матоваара - место работы. Учтён на территории Финляндии
Малащенков Никифор Андронович 1905 viewtopic.php?f=53&t=45404
Ленинград, Кировский проспект, д. 26/28

Salla, Riitasenselän rinne (территория Финляндии)
Риитасенселян - место работы. Не учтён на территории Финляндии.
Абрамов Михаил Васильевич 1903 viewtopic.php?f=41&t=45311
Тульская обл., Венёвский р-н, д. Княжево

Salla, Siikaselkä (территория Финляндии)
Сиикаселкя - место работы военнопленных. Не учтены на территории Финляндии.
Мурасин Аркадий Иванович 1916 viewtopic.php?f=53&t=45351
Самарская обл., Челно-Вершинский р-н
Трощенков Алексей Петрович 1921 viewtopic.php?f=59&t=45312
Тверская обл., Жарковский р-н, Щучейское с/п, д. Станы
Ольга48
Ветеран
 
Сообщения: 17199
Зарегистрирован: 29 ноя 2010, 14:45
Откуда: г. Липецк

Re: Финский лагерь военнопленных № 9, подлагерь F (Салла)

Сообщение Ольга48 » 05 ноя 2019, 19:06

https://translate.google.com/translate? ... rev=search
Снимок экрана 2019-11-05 в 19.15.37.png
К концу 1941 года лагерь военнопленных № 9 увеличился с нуля до почти 4300 человек. Чуть менее 2500 из них были размещены в главном лагере Айос, а остальные, чуть более 1800, - во вторичных лагерях.
По всей Лапландии были разбиты лагеря, в которых использовался труд военнопленных. Самый северный подлагерь был расположен на автодороге Kilpisjärven (Килписъярви), в пятистах километрах от основного лагеря. В дополнение к дорожным работам заключенные использовались, например, для осушки лесных болот.

Первая зима 9-го лагеря военнопленных стала роковой для многих заключенных. С ноября 1941 года по февраль 1942 года в лагере погибло более тысячи советских военнопленных. Самый страшный месяц был февраль 1942 года, когда каждый день умирали в среднем двенадцать человек.
Большинство заключенных умерли от простуды и недоедания. После улучшения ситуации с питанием, показатели смертности были в основном на уровне от тридцати до пятидесяти человек в месяц.

Уровень смертности в лагере Айос (лагерь № 9), был на том же уровне, что и в других финских лагерях военнопленных. На кладбище лагеря Айос был установлен мемориальный камень, на котором значится, что там захоронено 1648 советских военнослужащих. Кроме того, есть списки с именами всех погибших.
Снимок экрана 2019-11-05 в 19.16.49.png
Ольга48
Ветеран
 
Сообщения: 17199
Зарегистрирован: 29 ноя 2010, 14:45
Откуда: г. Липецк

Re: Финский лагерь военнопленных № 9, подлагерь F (Салла)

Сообщение Ольга48 » 11 дек 2019, 23:00

Написала запрос в Национальный архив Финляндии.
Попросила поделиться информацией о точном местонахождении подлагеря F, уточнить количество погибших в нём и места их захоронения.
Спросила и о 37 расстрелянных 22.07.1942
viewtopic.php?f=132&t=45008

Здравствуйте, уважаемые работники архива!

Поделитесь, пожалуйста, информацией по подлагерю F лагеря №9, Салла. Эта информация важна поисковикам для мемориальной работы и родственникам погибших.
1. Всех ли военнопленных, погибших в подлагере F я учла (список №1) ?
2. Где конкретно размещался этот подлагерь? Есть ли точная информация о месте захоронения советских военнопленных? Есть ли карты и схемы подлагеря F ?
3. Kiimaselkä, Kurijoki, Matovaara, Riitasenselän, Siikaselkä, Jänisvaara - места работы военнопленных. Здесь же и захоронены некоторые из них. Есть ли более точная информация о месте захоронения. Покажите, пожалуйста, эти населённые пункты на карте Финляндии.
4. 37 советских военнопленных, расстрелянных 22.07.1942 в Куолаярви (список №2), тоже были из подлагеря F ? Есть ли информация о их месте захоронения ?
5. В Куолаярви находился немецкий Stalag (Stammlager) 309. Есть ли у Вас информация о его точном местонахождении и местах захоронения военнопленных?

С уважением,
поисковик Смольянинова Ольга Ивановна.
Ольга48
Ветеран
 
Сообщения: 17199
Зарегистрирован: 29 ноя 2010, 14:45
Откуда: г. Липецк

Re: Финский лагерь военнопленных № 9, подлагерь F (Салла)

Сообщение Ольга48 » 05 мар 2020, 20:05

Hyvä Olga Ivanovna Smoljaninova,

Viitaten tiedusteluusi 17.12.2019 Suomen Kansallisarkisto pahoittelee tilausruuhkastamme johtunutta vastauksen viipymistä. Tiedustelussasi mainitut sotavankileirit Sallassa olivat Saksan armeijan alaisia eikä Suomen Kansallisarkistossa valitettavasti ole asiakirjoja kyseisiin leireihin tai leireillä menehtyneisiin sotavankeihin liittyen.

Tietoa Saksan sotavankileireistä Lapissa löytyy esimerkiksi artikkelista Reinhard Otto “Soviet Prisoners of War on the German Lapland Front 1941–44”:
https://arkisto.fi/uploads/Julkaisut/mo ... UT_WEB.pdf

Ystävällisin terveisin,
Raija Ylönen-Peltonen

Ylitarkastaja / Överinspektör / Senior Archivist
Kansallisarkisto/Riksarkivet/National Archives
PL/PB/ P.O. Box 258, FI-00171 Helsinki/Helsingfors
Rauhankatu 17, Helsinki, Finland
http://www.arkisto.fi
Hei, arvoiset arkistotyöntekijät!

Pyydän tietoja leirin nro 9, Salla, alaleiristä F. Tiedot ovat tärkeitä etsijöille muistotyötä varten sekä kuolleiden sukulaisille.

1. Onko luettelossani (luettelo 1) kaikki alileirillä F kuolleet sotavangit?

2. Missä tämä leiri konkreettisesti oli? Onko olemassa tarkka tietoa neuvostosotavankien hautapaikasta? Onko alaleiri F:stä olemassa karttoja?

3. Kiimaselkä, Kurijoki, Matovaara, Riitasenselkä ja Siikaselkä olivat sotavankien
työpaikkoja. Niihin myös haudattiin joitakuita heistä. Onko olemassa tarkempaa tietoa hautapaikasta? Olkaa hyvä ja näyttäkää nämä paikat Suomen kartalla.

4. Olivatko 38 neuvostosotavankia, jotka ammuttiin 22.7.1942 Kuolajärvellä (luettelo 2), myös alaleiriltä F? Onko tietoja heidän hautapaikastaan?

5. Kuolajärvellä oli saksalainen Stalag (Stammlager) 309. Onko teillä tietoja sen tarkasta sijainnista ja sotavankien hautapaikoista?

Ystävällisin terveisin,
etsijä Olga Ivanovna Smoljaninova



Hyvä Olga Ivanovna Smoljaninova

Lisäyksenä edelliseen viestiin, pahoittelen sekaannusta. Ymmärsin että tiedusteli koski vain saksalaisten sotavankileiriä (kysymys 5).

Sallassa sijaitsi myös suomalainen sotavankileiri 9:n alaleiri F. Leirissä menehtyneiden sotavankien tiedot sisältyvät Kansallisarkiston kotisivuilla olevaan tietokantaan Suomessa jatkosodan 1941–44 aikana kuolleista neuvostosotavangeista. Valitettavasti alaleiri F kuolleista ei ole erillistä yhtenäistä luetteloa.

http://kronos.narc.fi/sfv2/sfv2.html

Tarkistan vielä löytyykö hautapaikoista tai alaleiri F sijainnista karttaa. Vastaan mahdollisimman pian.

Ystävällisin terveisin,
Raija Ylönen-Peltonen


Hyvä Olga Ivanovna Smoljaninova,

Vastaan vielä uudelleen tiedusteluusi. Tarkistin sotavankileiri 9:n arkistoon sisältyvän kirjeenvaihdon siltä osin kun se arkistoluettelon mukaan sisältää tietoja kuolleista sotavangeista. Löysin ilmoituksen ja luettelon 22.7.1942 Kairalan työpisteessä menehtyneistä sotavangeista. Hautapaikaksi on ilmoitettu Kuolajärvi. Valitettavasti etsittäessä ei löytynyt leirin, työpisteiden tai hautapaikkojen karttoja.

Ystävällisin terveisin,
Raija Ylönen-Peltonen
Ольга48
Ветеран
 
Сообщения: 17199
Зарегистрирован: 29 ноя 2010, 14:45
Откуда: г. Липецк

Re: Финский лагерь военнопленных № 9, подлагерь F (Салла)

Сообщение Ольга48 » 18 мар 2020, 18:30

Самое важное из ответа архива:
- в Национальном архиве Финляндии нет документов лагерей находившихся под контролем немецкой армии;
- нет отдельного единого списка погибших военнопленных в подлагере 9/F;
- в архиве не найдено карт расположения лагеря 9/F и мест захоронения умерших в нём военнопленных;
- найден список военнопленных, которые погибли 22.07.1942 года на рабочей станции Кайрала, местом захоронения указано Куолаярви.
архивный документ

Ответил старший архивариус Национального архива Финляндии
Райя Юленен-Пелтонен
Ольга48
Ветеран
 
Сообщения: 17199
Зарегистрирован: 29 ноя 2010, 14:45
Откуда: г. Липецк

Re: Финский лагерь военнопленных № 9, подлагерь F (Салла)

Сообщение Ольга48 » 14 май 2020, 16:41

архивный документ
Время смерти и место: 22.07.1942 Куолаярви

А действия происходят на станции Кайралы (непонятно)
Выстрелы встревожили начальника лагеря военнопленных № 9 / F в Янисваара сержанта Лайне Вяйно, который со своим патрулём отправился на рабочую станцию Куолаярви.

Главный лагерь подлагеря 9/F находился в Янисваара?
Но всё описано в привязке к Куолаярви.
Или понимать Куолаярви в смысле названия общины, а не деревни?
Ольга48
Ветеран
 
Сообщения: 17199
Зарегистрирован: 29 ноя 2010, 14:45
Откуда: г. Липецк

Re: Финский лагерь военнопленных № 9, подлагерь F (Салла)

Сообщение Ольга48 » 06 ноя 2020, 16:16

http://sa-kuva.fi/neo#
Sotavankeja matkalla maantietöihin. / Ryssät viedään töihin. (Военнопленные идут на работу)
Alakurtti (Salla) 1941.09.26 (26.09.1941)
JSdia318.jpg

JSdia763.jpg

JSdia762.jpg


Sotavankityyppejä. (Вид военнопленных)
Alakurtti (Salla) 1941.09.26
JSdia320.jpg

JSdia770.jpg

JSdia769.jpg

Снимок экрана 2020-11-08 в 16.51.56.png


Suomalaisten töitä tekeviä sotavankeja leirissään. (Военнопленные работают на финнов в их лагере)
Sallan kk. 1941.10.16 (Салла, лагерь военнопленных)
58413.jpg

58414.jpg

58415.jpg
Ольга48
Ветеран
 
Сообщения: 17199
Зарегистрирован: 29 ноя 2010, 14:45
Откуда: г. Липецк

Re: Финский лагерь военнопленных № 9, подлагерь F (Салла)

Сообщение Ольга48 » 06 ноя 2020, 17:50

Tienviittoja Kotikosken länsirannan tienhaarassa. / Tienviittoja.
Alakurtti (Salla) 1941.09.26
JSdia077.jpg


Saksalaisten asuntokorsua viimeistellään, osoitteena Hansa-Allee 30. / Hansa Allee 30 - se on saksalaisen kapteenin kotiosoite Frankfurtissakin. (строительство землянки для немцев)
Alakurtti (Salla) 1941.09.26
JSdia766.jpg


Kairalan ja Alakurtin väliltä sotasaaliina saatu 122 mm kanuuna, jonka putki on 6m pitkä.
Salla, Alakurtti 1941.09.25 (наша пушка - военный трофей противника)
51429.jpg


Alakurtti (Salla), lokakuu 1941. Saksalaisten kenttähauta. (немецкое военное кладбище)
Alakurtti (Salla) 1941.10.00
JSdia081.jpg

Saksalaisten sankarihauta Sallassa. Kuvassa taustalla näkyy ryssien kyhäämä Sallan rautatiekiskoista katkottu hyökkäysvaunueste, joka ulottuu järven rantaan saakka.
Verman rintama (Salla). 1942.11.10
114122.jpg

114125.jpg


Maahan kaivettuja pahvitelttoja, joissa vietetään talvea Tuntsajokivarrella.
Verman rintama (Salla). 1942.11.10 (разновидность землянки для зимовки)
114128.jpg


Saksalainen hävittäjä palaa tukikohtaan. (немецкий истребитель)
Voitajoki - Alakurtti 1941.10.07
55536.jpg


Salla.
Salla. 1941.10.14
57663 (1).jpg

58401.jpg

58404.jpg


Saksalainen vartiomies ryssän rakennusten keskellä.
Sallan kk. 1941.10.16
58394.jpg

58395.jpg


Sotasaalistankkeja Sallan asemalla.
Sallan kk. 1941.10.16
58406.jpg


Tienviitta Vuorikylän tienhaarassa Kairalassa.
Sallan kk. 1941.10.16
58425.jpg


Sallan kirkonkylä nykyisessä asussaan.
Sallan kk. 1941.10.16
58427.jpg


Sallan asema ja Sallatunturi.
Kuolajärvi-Salla 1942.04.26
83433.jpg
Ольга48
Ветеран
 
Сообщения: 17199
Зарегистрирован: 29 ноя 2010, 14:45
Откуда: г. Липецк


Вернуться в Наши воины в финском плену

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron