 
  
===================================
   http://knigosite.ru
===================================




  

 



   

  

{1}    .     

 :      ,        ,      -  ,      ,        .       ,    ,           ,      ... 

 

   

 . , 41-42 

 . , ! 

 .  - 

 

   

 1947-1948               ,        . 

             ,    "",        ,   ,     ,       .    , , , ,     ,    ,        :       ,        ,    ... 

  ,          .         "  ",     " ".      ,       ,   . ,      ,        "     ". 

   1949 ,    ,   ,       . 

   ,     ,  ,       .     " ",   1955 ,    "  " (1958).  1960-1965        "   ". 

 ,                  ,                 .     1914     -,         ,  ,    .            .      ,    , "     ",      ,       ,  ,    . ,    ,  1923 , ,     ,   ,   ,    ,     ,              .  "",       ,    ,     .     ,  ,   ;   1932       . 

   ""   ,         .       ,                .         ,    .        ""      ,   " ".          " ".      " "   -   ,  ,  , -        .    ,      ,      ,   . 

   ,        ,    .         .   ,        .      ,        ,      -  ,      ,        .       ,    ,           ,      ... 

    . 

" "    1963-1967 .       .     , ""    -.    ,     ,      .   .     ,      ,           . " -    ,    ". ,     ,   ,  "    ,     ". 

 -     " "   ,   .          -   ,  " " . .    "   ",  . , . , .    ,          .           .            ,         . 

  ,      ,            .             ,  .  ,      ,           ,            ,  .     ,                    .      ,  -   ,     ,  ,  .   ,  ,    ,          .              ,    . 

            -    "   ...".      1970  1976 ,      " ".  1980      . 

            .   ,      ,     -:    ,   ,   .     ,  .,     .  ,  ,   ,    ,      ,           ,  , ,   -.         ,       ,          -             ,     -  ... 

     " "     .   -        ,      ,    ,  ,          " ,  ,  ".       ,     "",        . 

 ""       .       ,     ,    .   " "  ,        -.  -,    ,   :        ,    ,   ,    , , ... 

      ,          "" .    ,   ,    " ".    ,  , ,   ,   ""        .            ,          ,             . 

  ,     .        - ,     . 

 ,   " "       .      -              ,        ,           -    .   -       ,      ... 

      . -      ,   , , .      ,      ,        .     , .       ,   .     ,            , - ,    ,      .  ,         ,       "" -  .         ,        ,   .     ,     ,                   -    .               , .        ,  ,     .         ,    ,  ,  ,    ,   ,      ,   ... 

-, -      -          ,    .   ,           ,   ,                . ,   -     ,   , ,        ,   " "   . ,      ,  ,   ,    ,      ,  ,               .       ,             "". 

     -            .      " "   ,            " "  " ".   ,        ,       " "  ,       . 

       .  ,    ,   "",       ,  ,   ,     .   ,   ,        ,   ""         -  , , .     ,    "",           ,        ,  ,        , , ,     . 

              . ,           ""       - , "" ,    ,  . ""  ,        ,    .       ,    ,         ,         .      "",             " ",       .       ,  ,            ,      . 

          .      "   ..."       " ",         ,  ,             . 

        , ,   ,       -   "",     1922-1923 .       -  ,        , , ,  ,     ,             .           "" -      , ... 

         ,        .         ,   ,   ,         ,          . ,    ,        ,             . 

 ,      . 29  1981    . 

     ,   ,   ,      . 

.  

    ,  ,    ,   . 

 . , 41-42 

1 

    ,   ,   . 

  ,     . 

            "".      ,   :   .     ,              . 

,  -   " ",    ,  ,                 . 

  ,     . 

!  :         .      ,  ,   ,   , -  ,  -     . 

 ,    ,    ,            .  ,     ; -     ,  ,     ,    ,   , ,     . 

   -,  ,      .   ,   : . 

 ,   -   ,   . 

        ,        .   ,    .      ,    .  - -.    . 

   ,    .    ,    .  :     ,      ,    ,   . 

        . 

         - ;   ,   ,   ,   , , . 

 !         ,    ,    ,   .      ,-  . 

    .  ?      .   -  ,   - ,  .   ,          . 

 : 

-   "",  ! 

  ,     , : 

-   ,  , . 

   ,         :      ?     . 

        , ,       -  ,  ,  ,  ,  -. 

  , ,    . 

-  ,  .    .   ? -  ,  ,     . 

-    . 

 ,   : 

-  ,  ! 

 ,       ,        . 

     : 

- -     "". 

 , ? 

   : 

-    . , . 

   !     .    : ",  ,  ,  ". 

...  -  -  ,        . 

 , .  ,           :   ,   ,       ? 

,  , , , ,        . 

        . 

  -    ,    . 

  ,     . 

  ,    ,   . 

      ,       ,     "-" -    . 

      ! 

    -. 

    .   . ,      ,             . 

  ,       , -   . 

     ,    .   ... 

 "-" ,  -,     . 

   .   -  ,     . 

 .      . 

 !         ,      , ?   ,     . 

    .   ,   ,     ? 

      -     ,  ,     -      .       . 

         .   , . 

! 

  ,  ; ,   . 

  ,   ,  .  ,   .     , , .    -   "-". 

    ,   .    ,       .   :        .         . 

 -  ,  ,    .       !      ,   . 

, ,    ,  :     ""           .   ,  -   .  ,     ,     . 

    ,   -     .         .   ,  ,      ,  : "   !" 

    ,     ,  ,   ,     . 

    . 

 !    ?   ,       . 

      : 

-       ,     ! 

    -        .    .             .         ,          . 

   ,    -   ,     .        ,    .       ,     . 

 ,     . 

,          ,    .    ,    : 

- ,   ? 

    : 

- ,   ! 

-  . 

-    " "  "  "! 

 ,    , - ,     : 

-   ? ! 

- ! 

- , ...   , . 

   ,   : 

- ,   ,    ? 

     . 

-  !  ,   ! 

       "",     . 

      :  - ,  . 

-    . 

  -  ,   . 

 . 

- , ,  . 

   ! 

    , ,   ,     .    ,     :    ? -      . 

    . -      ,     ,   , ,  : 

-   ! 

 1941       .     ,  . 

-    ! 

  ,    .      . 

2 

-   . 

    . -        ,    .    ,    . 

     ,     ,       ,  ,   . 

 -          . 

-         ; ,      ,       -  . 

  ?  , -       ? 

   ,  :    .  ,   . 

  .        : 

-  ? 

-   ... ... 

-   .   ,       .     . 

     .  , ,  -  ! , ,    .         ,        .     ,  ,     ,    -    . 

     . 

  ;  ,        ,  ,      .       .     ,      -    -      ? 

  - .    ,   :    ,     . 

     ,   . 

  ,    ,   ,   ,  : 

-  ,     . 

",  ", -  .  -  ,  ,          .           .    -  ,  - ,  - . 

 ,  ""    .  1945     ,           . 

           . 

-   ? -   . 

-  ! 

 . 

- , -  , ? 

-  ,  .  . 

-  ,     .        . ? 

   ,           . 

   :     ,      ,    - ,  ,     . 

 :         . 

     . 

  .      ,  , .  - . 

     ,       ,   . 

    :    ,             . 

     ,  ... -, ,     -. 

   .             . 

,    ,   .      -    ,     ,    ,   .  , ,  . 

       . 

       - - - . 

    ,  , ,   ,  , ... 

      ,   ,    ,     . 

   ,  ,  ,  -     . 

   ,       . 

  .     ,     ,      . 

... 

   :   ! 

   ,   ,    . 

 :   ! 

     ,  ,        . 

    .   -    ,      . 

,    .  ,  ! 

    : , , ,   ... 

          ,          ,  :   -    ! 

      .  ,      . 

      -.   .          ,      ,    ,    ""       ,     . 

     "".     ,  ,      . 

  ,  , ,    ,           .     . 

 ! -  .  ,    ,      ,    ,      . 

     -. 

  ,      -     .             : 

-  ,  ? 

- ,  . 

       , - :    , ,     .    ,   ,   . 

        . 

      : 

-  ,         . 

-    ? 

-    -  . 

     . 

-   ? 

-   . 

     ,      - , , .      , ,    . 

   . 

-          . 

- . 

-   -    , , ,   -    .   - .      , -      -  -.     ,    . - ,  ! 

- ? 

- .     ,     , .  :      . 

                . 

     ,  .    . 

          .    - .  , -            .   , .    ,    ,     . 

,   : 

-     ? 

-  . 

-   ? 

-    . 

- . . 

        .     . 

 : 

-      .     .   -    .  -   .      ,    . -      : - , ,    ,   ,   , .  ? 

  , ,    . 

-  ,  ? -   . 

-  ? 

-    . 

-  ? 

-      ,  .    "". 

- ,  ! 

   .    ,  ,   . 

 : 

-  ? 

      :   ,   , ,  ,   . 

   ,            ,    ,    ,      ,     .      .              . 

- , -  . 

, ,  .     , , -    ,      . - -     ,     ,      ,   ,  . 

...     :             . 

   ,  . 

 .  , ,  : 

-   ,     . 

    , , , ,  .    .      .  :                  . -  ,   ,  -,     . 

   ,  ,   ? 

  . 

-       .   , ,    . ? 

-  ! 

- ? 

-   . 

-     .    .      .   .  ,   ! ! 

3 

      -      -   .  ,    .      ,    ,    ,      . 

      ,      .   ,    ! 

  . 

  .  , -     ,     . 

     ,  . ,  . 

      ,    . 

 .     {1}   .    ,    ,  . 

-    "",   : 

- ! 

         . 

- ! 

  . : 

-   ? 

. 

 .   . , , . 

 :  ! 

. 

   .  , , - ,   . .     . 

    . 

     ,   .     ,   .      .    ?  ,      ,  . 

    ,     .      "",      . 

  -    .  ,   . ,      ,  ,   ,  ,    . ,   -      ,    . 

   ? 

, ,     ,  . 

 :      . 

   .   1936 ,    ,    "".                 . 

 , ,     . 

   . ! 

               ,     . 

       - , ,  , ,  . 

   , ,   ...  , ,    ! 

    ,  , . 

     . 

     ,        ,  , ,    ,  ,        . 

   :    - , ,   , - .     .       ? 

   . 

   . 

    ,     . 

,    -  . 

    ,    10- ,     ,       , ,   . 

 : 

-    ? 

-  , -   . 

-   , .    ?    ,  ,  .  ,     ...  ! 

  .    ,   ,     . 

    , -   .   ,  .     . 

4 

   ,         .    ,  -        . 

  !   ,     -    . 

  ,     ,     ,  . 

    : "  ,    ". 

  ,   .  , : 

- ,     . 

  ,      . 

    .     . 

 , ,      .  "", -   . 

 ,    ... 

 ,     ... 

     , , .  .  ,  , ,  . 

    ,     ,    - "".  - . 

          . 

""   . ,   !   ,  ,    ?   -  ! 

    :  ,   ,  ,   .    - , .    ,    .  : 

-     . 

         . 

-   ?  :      . 

,   , , . ,   . 

    ,   , ""    . 

 .  -,     ,     ,      ,          .         . 

  ,  .         .  .    ,   ,  : 

-   !   ,   ? 

 ,    . 

  ,     .  . 

    ,    ,  ,    ,  . 

. 

   . 

          .     ,  ,     .        ,    . 

   . 

    "".    ,      . 

    . 

     ,    ,      , ,   .      . 

   ,           .     ! 

    : 

- !!! 

, ,   , ,        - .    . 

    , ,    . 

    ,     ? 

 ,   . 

        ,     ,        . 

   ,  , , . 

  , . 

   . 

   -  . 

-   ? -  . 

-  ! -  . 

   ,   , ,   .    ,  ,     . 

  .          . 

1966 . ... 

   ,      . " " -    . 

  .   -.   . 

  ,   "".    !    ... 

   ,    ,     ,   -        ,      ,    ,     ,   .       ""... 

5 

 ,  ,    ,         . 

 -       .    -    .  :            -    ... 

    .  ,      :  -  - ... 

   ,    ,   ,             .        .    ,     . 

    - 421-        .      ,       . 

  .   ,     ,     .              -    . 

,   ,     .         ,      .    ... .   48-      .     ,      .     .          ,     .                ,     . 

...      : ,  ,   - . 

    . 

 ,    . 

   , ,  ,          . 

     ,       . 

  ,    ,   ,   ,         "". 

    ,   ,   - .    . 

   .    ,      . 

 , ,     -  ? 

     ,  ,         ,    . 

 ,   , -      ,    . 

 ,    ,   .  .   ,  . 

-      .   ,   .    ,  . 

        . 

   ,        . 

   ,  ,    ,        . 

  ,     ,      . 

    . 

     . ,  , ...      .       .    .     1945 ,     .      ,    .  ,  ,  .    .         .    .          .    ,  . 

...      ,        .      . 

,   , ,   - ; ,       . 

        ,  ,  ,    , : 

-          .  ,  ? 

  ,     . 

-  ! -   . 

     : 

-   ? 

-  ,   ,   . 

-   .   ,  ... 

             .          . 

 ,        . 

    ,   ,  . 

  ,   ,  ,    . 

    ,   . 

   ,    : , , , , -       . 

   ,        . 

 ,    ,  ,  ,   , -       .        . 

     .   :          "". 

   . 

  , ,       ,       . 

        -  - ,     . 

     ,       ,        :   ,    -   . 

    ,         : "   !     (  . - . .)   .  ". 

 ,    .      ,        . 

    .          . 

  " "  .      ,    ,    . 

     ,  ,     . 

     .  ,   1920                        . 

    ,  ,   . 

    ,         . 

    . 

,   , -         , - , . 

,  ,           -  ,    ,  .     ... 

    ,         ,           .    ,  -  ,  -   ,  -   .     ,   ,     , -  .    "". 

       . 

     .        . 

     .   ,     ,     . 

  ,   .   . 

    ,   .       -  ,     ,  . 

         . " ,    ,      .   ". 

,  ,  ,      , . 

    .          . 

      ,      .     . 

     ... .       ,    : "       ,   - .      .  ,       ". 

   , ,        ,           . 

   . 

     ,           . 

 ,        ,   ,  - .   ,     .    ,     ,    .   , ,   ,  .      ,    .           . 

 -   . . 

   ,        . 

        .     . 

   . 

    ,    .  ,    ,    ,   ,       . 

       ,  ,  . 

 ,     . 

 ,       . 

          :     . 

  .         . 

  - . ,    ... 

6 

        - -   ,         . 

 -        ,  . 

? 

       ,    ,    .     ,         ,  ,        ,   ,   ,   ,   , -...  ,     ... 

    ,    . 

       ,  . 

-   -  . 

     . 

      .      ,   ,   ;  ,    ,       , -    . 

 -  ,  ,  ,    .  , , . 

 ,   ,   ,  .      ,      .      ,           .  -   . 

   ,      ,       , -   ,    . 

  .   ,         . 

        ,       . 

       : -       .       . 

    .    ,       . 

        . 

- ! 

- ? 

-    ! 

- , ! 

-    . 

- ,!. ,    . -     .      ,   ,   ;      ,      .   .     ,  ,     . 

    - ,  . 

-  , , , -   -. 

 ,    : 

- , :  .    ! 

-   , .    . 

       . 

  :   ,     : 

-       . 

-   , , -  . 

- ! 

  . 

- ! -  .       . -  , ! 

              . 

   : 

-    ! , , ,       !       ! 

- ! -      . 

- , !      .      , ...      . 

  : 

- ,   . -            .           . 

     .       .  . 

-  .  ! 

-    , -   . 

     .      .    ,     . 

   , , ,     .  -   -    ,    ,     .   ,   . 

, ,  -  .      ,    . 

      ,         . 

     .     ,       ,    . 

    .    -  .       .    ,      . 

    .   ,     : 

-  ! 

     .  ,     . 

      ,   ,  - ,      .     . 

     ,         .      .        . 

    ,  .    -    . 

      ,         ,         , -  . 

- ! -  . 

    ; -,      ,  : 

-      ! 

      , ,    . 

-    ? -    -. 

-  ? 

- ? 

- ,   . , ,   . 

-      ,  ,  .     , ( 1946 ,         ,      : "   ,   .         "). 

- !      . 

- ,  .   ,   .  , ,  . 

-  , . 

-       ,  .  ,  ,      ,  ,     ,       ,    . 

 - ,    : 

-  ,   ? 

- !     . 

- !         . 

    . 

  -  ,      . 

,       ,   .           : 

-   .    !     .  , -    ,   , !  ,      !     -  ! - -,           . -     . 

-  ! -  . 

-  ...    ... 

-  , ?! 

     . 

-    ,      ... 

      -    . 

-     . 

-  , , .  ,  ,    , ?    ?      .     .    ,    ,    .  :    . 

 ""      .       . 

7 

       ,   ?  ,   ,  ,        ,      ?       ,    ,   ?   - ,     ,  ,      ? 

     ,    ,       ,   .  -  ;  ,        ,      . 

        1941 . 

      , , -     ,   ...      .         .   .   ,   . 

     -.  ,  ,       . 

    ,    -,      ,   . 

       .     .   ? 

         . 

, .    .        -  ,   . 

!..   ,  . 

 . .     ,  ,  .  .  ,    .  ,  -        ,    -      . 

-   , -  . 

 .    .      ,      .  ,   ,       . 

    ,   . 

 ,  ,   .    .   ,   .    ,     .  -     ...    . 

-     ,   .    ?    . 

- ,  . 

-          . 

- ,  , .  -   ? 

- ? ? -   . 

- , ... . 

- - ,   .   ,    ,   ,  ? 

 -    .  ,      . 

-  , ,     ...    -  ...    ,   ... 

 . 

- ,  !  : , ,    ,     . ? 

 ,   : 

- , . 

         . ,   ,     . 

-    ? -    . 

-    , -   . 

 ,     .      ,    ,  ,  .                .     : "  ?" 

   ,   , , ,  . 

- , ,  .     , -  . 

 . 

- ,  ? -  . 

- ,  .      .    ,    ... ,     ,  ,    , ...    ... 

    : 

-      :   ,   ...  ,  ... 

   .  -    . 

-  ,  ,   , -   . -   -  ,    - ,      ,    . 

 , , -  : 

-    -   , ? 

-     ,   ! -    . 

-    ,  ... 

    -  ,  !    :      ! 

    .        . 

  ,    .  -   -  . 

  . 

- , ! 

-  ,  . 

 : 

- ?  ,       ? 

- ,    . 

-  ? 

-     , , .     . 

...,      .    ? 

     .     ,  ,        .     .        . 

   - . 

 :        .    ,     ,         . 

,    ! 

    .       ,       ,   -  . 

-         - ,    .       ,  ,      . 

-  ? -     . 

-  ,     . 

-      ? 

-  .   ,  . 

...  ,   ,  ,  . 

  : 

- !  -  .  .   ,          . 

  -   ,     . 

-  .  ? -   . 

-  . 

-     . . 

  -   :   ? 

8 

       ,     .      - ,       -   . 

     . 

   . 

-    .     ,    !   -  ,   -   ,  . 

-  . 

-  . 

-  ? 

-    -  . 

-    ? 

-   . -     ,      . - ,  ,   . 

      . 

-       . -    . - , ... 

   - ,  : 

-   -  ,      .    , ? ,  -    ! - -  , . 

-      ? - ! 

-   ,    ,  . 

  .      .    . 

       . 

  : 

-  ? 

-   .   . 

-   ! 

  .  .     ,  ,  ,       .    :   ,    .     ,      ,   . 

-  , . 

-  ,    . 

-   . -   ,           "", "", "    "... 

-  , -  . 

     . 

- !        . 

: 

- ? 

-  .       ,  ,     ! 

-    "" ? -   . 

-  ! 

  !   , , ,  ,    .   ,    . ! 

-     ? 

-     ! 

   :   , ,       .     , , ,     .     , . 

-   :  ,   ,     ? 

-   ? -      . 

-  :        .  ! 

- , ,  !  , ,  :   ,         .     ,     . 

- ! -   . 

   ,       :    .  , . 

     : 

- , ,  ,   "  -  !".        .     .  ! 

-  ? 

-  ! -          .   ,       .       . 

  . 

-  ? -    . 

- ,  ? -    -. 

-   ! 

-  !   , ,  , , . 

 : 

-   -    ! 

- ,    . 

    ,  : 

-     ! 

- ! -       . 

9 

     .         ,     , ,   ,  -       , , . 

 ,  ,  , ,  , -   ,      ,     .    ,     ,  -   ,     ,   .      . ,      ! 

      . ,        -    - ,     ,   . 

   ! 

   ,     ,    ,      ,     ,   ,    .    ,   . 

  ,       ,     , ,    - ,    , "" -     .  ,   -- ,       1941 . 

         ,      . 

  ,   ,  ,  -  . 

        , : 

- ,   ! 

-  ! -    . 

   .      ,       ,    .    ,     . 

 , ,  ,     ,  . 

 !  !        . 

    .    ,    . , ,     -    .  :     -   ,   ,    . 

... , ,   .   ,     . 

   -     : 

- ! 

. 

 . 

- , , -     . - ,   !    ! 

   ,         . 

    .      ,  ,   . 

  .  !  ,  , .  ,   . 

 : 

-    ! 

      . 

-  ,     -   ! 

     ,       .   .    ,   ,  ...   .      . 

 , ,     . 

   ,   ,      ,     .  . 

 - !   . 

 : 

-   ,  .  ,  . 

-   -  , ! 

 , ,    . 

         , ""      ,  ,  ,  ""   . 

...  , -,       . ,     .  ,    .     !   ,    ,   ? 

        ,       , -   . 

       ...   .     :    ,      ? 

 ,        .   ,    -. 

 -       ,     !  ,        ,   ,    . 

 ? ,            ? .  ,   . 

   - . 

   - . 

   - . 

  - . 

        .        ,      , -       . 

 ,  ,     , - ,          -   . 

          ,    ,     ,      . 

  ,   ,          . 

      . 

   ? 

,  .   ? ...  , . 

          .     . 

       ,   -    ,     . 

     .         . 

   ,     . 

  ,      . 

  - , ,   .      ,     . 

",  ! ,   ?" -    ""       . 

   : 

-   :   ?  , -  ! 

  .   ,      . 

   -     . 

- ! -  . 

  , ,    . -         . 

   ,           ,      -  . 

...             . 

 : 

- -     !   ! 

-  !  . 

  . ,           ,     .   ,          ,      ,    . 

             .       ,      . 

10 

  ! 

   ,       . 

, ...        ,    . 

   -  . 

     ,   ,    .     .         . 

 ! 

      . 

 ,  . 

   ,   . . 

- ! -   ,  . 

      .  ,   : .    : 

-       ? 

 . :    ,    .     : ,  ... 

-    ? 

   : , , , .    -   , , . 

-  , " ",   .  , ,   , ,   . 

   .   .     ,   . 

       .     , ,  .       .   :   .     . 

  . ,  ,  !          ,            . 

          ,     :   ,   ,   . 

  . 

 " "   ,       . 

   .   ,     . 

    !   : , ,    -     .    ,   ,       , ,     ,        ,   ,        ,  ,      -  . 

    ,     ,      . 

       ,    , -    . 

 -  : 

- ,   ! 

 :   ,   ,  ,   .   ... 

 ,     , -      ...   -  . 

   : 

- ,  . 

   ,    , ,  : 

-  ,  ,   !  , , , ,       ,    ! 

   . -  ,     . 

    -   .     ,    .     . 

-    , -  . 

- , ,   !  ... -   . 

- , ! 

, !       ,        !       ,    ,  ,       ,   ! 

         .       .     -    ,     .       ?   -          ,    ,       ,  ... 

     ,    ,    ,    . 

  ,  .     ,  ,       ,   .         - ,     ,     ,  , , ,   ? 

      -   -  : 

-    ,   ? 

-    . 

-  .     ? 

-    ! 

-  ? 

-     - ! 

... 1969     . 

     ,          , ,     ,     ,    ,  : "     ,  ,  1941/42 ?" 

     . 

      " "   . 

  .       .     . 

            -    . 

  ,  ,    . 

  : 

- ! 

    , . 

    ? 

-   ? -  . 

,  ,   , , , .   ,    -        ,    .     ? 

     : 

-   ,   .    , -    . 

-   ,  ? -    . 

  :      ,   .      -  . 

   -   ! 

     ,   . 

 : 

- , , ,  -   ,    . 

 .   - ,    : 

-  ?! 

      ,     "",  . 

  . 

   .,   . 

-  ? 

- , ...  ... 

  : .    . 

-   ! , ! 

   ,      : 

- ! !! 

  . 

  .  , - ,   .    ,  ,  , - ,     . 

- :   ? -    . 

. ,   : 

-      . 

 ,  .    : 

-     ?      ,     . 

  ! 

     . 

 ? 

,   . .   -.      ,   : " -   ,    ,    !" 

.     - ! 

11 

    ,  . 

    . 

     ,  .  ,   , : " ". 

       .       ,   : 

-  ! 

     : , , . 

-  ? -  . 

- , , -    . 

-   ! 

  . 

-  , ? ,  .  ,  .      ,   .  ! 

  ,    .    ,      . 

-  ? 

- . 

- !..   ...    ... , ? 

   . 

-  : , ! 

. 

- ! -  ,    . 

- !      ,    .   -  ,    . 

  .     ,   .      .   .       .   , -    -. -  .   ,     ,         . 

      .    . 

-     ,       -    . 

      .   ,  , ,  , .     {2},     , . 

          . 

    ,    . -                 .        ,  . ,     .  ,         . 

     ,    . 

       ,          .   ,       ,  ,     -   . 

   .   ,      . 

  ,  ,   ,    ,  ,       . 

   .      , .   ,        ,  - --! -       .        . 

  : "   ,   " (   ).       ,     .   , .    -  ,  ,  ,       ,  . ,            ,      ,   ,  .      .    :      . 

,   . 

 -     .     ,  -     ,   . 

    :     . !    ,   ,             . 

   ,  ! 

   ,    - .     -   - ,  ,    ,      ,    .    ,   :     . 

-    ,   : 

- ,   ,    . ,  ,   ? ,   ,   -   ,     . 

-  ,  .      ,   . 

-     , : ,   , ,  - , ,  .   . , ,  ,    ? - . 

- , ,   ,  ? 

-    ,   ?      .     . -      . 

  . 

-   -  . 

       . ,    -    .    :  -           ,  -  ,         .                  . 

   ? 

,    ,           . 

      . ,   !             ,   ,   ,    .     ,    ?        ,    ,    ?      ?     ! 

  :           ,    -   ! 

       :  -       !     ,  ,       ,    :   ! ,       ... 

 -     . 

- , ? -  . 

-          . 

-  ? 

-  . 

- ?  .    -. 

-    . -   ,      . 

-  . 

   ,  ,      .  ,    . 

     ,       ,   .   .   ,    : 

- !     ,       . 

-   ,    . 

-  . , . 

      .  -      ,         ,   . 

* * * 

   ,  "" - , ...  -     ,   ,    . 

   -  : ,  -  ,  - .   , ,    . 

- ,    ! -  ,    . 

- ! -   . 

- ,  ,  ,  . 

,  , , ,      . 

- , ,    ,  ,  ?.. 

- . 

- -!  ? 

-         . 

-   . -     ,         . -  ,   ,  . , ! 

   .     ,  ,       .   : 

- ? 

- . 

- ? 

-  . 

-  . ! 

 -   . 

- , -    . 

-  ! -   . 

-       ,    . 

    .   . 

-      .   . 

 : 

-  ,   . 

- . 

,  ,     : 

-       ?  ,    . 

  : 

-   ,   .   :          . ! 

   ,    ,  -  .         .       . 

    ,   : 

-   :     ,    .  ? 

-  ,  !  - ,  - ! 

-    . 

    :        :    . 

      : ! 

12 

   . 

   , , .    .   -   ...     . ! ,     ,     .   -   ! 

           . 

     . 

     ,       .        .       ,         . 

   . 

        : 

-   ? 

-  ,  .      . 

-  .     .  ,     , ,  . 

- . 

 : 

-   . 

- . 

-     . 

             ,       -   . 

       ,     .     ,    , ,   ,    . 

 ,    ,       , -  . 

  -     -            .   .  -  .  !    ,        .      ,  - ,   !..   ...  . , , : ",  ,  !" 

...    ,   ,    ,   . -    ,        .  ,    -    ! 

 ...  , .   ,   ,  . 

  .    ,         . 

. 

-   , -      . 

   ,   : 

- ,  ,  ? 

-  , .     -.     . 

       . " !"    .     -      . 

    : 

-   ,  ? 

- ! -   . 

   ,    : 

-  :   ? 

-   .    -  , --. 

 .     .  -  .  : 

-    .     . 

       : 

-   ! 

    , . 

,   . ,  -      --  --. 

! 

    .  -  . 

 ,     , : 

-   -. 

- . 

       .    ,   - . 

  : 

-       ! 

- ! 

          ,    . 

   . 

 : 

-  ,     . 

-  ? 

-      ,   .    ,   . 

- ! 

     . 

      . 

-     .   , , !      -    ,  . 

- ! , . 

     -    ,    . 

     ,    . 

      .  ,  , ,     . 

- ! -  . 

  .      .     .         ,     ,  ,      .    ,     . 

    ,    . 

  ,  .    ,      :  ! 

     , . 

        , .   : 

-    ,   . ?! 

 ,     . 

! 

 ,     .    . 

     -     ! 

   . , -  . 

- ,  -,  ! 

  . 

,    .    ,        . 

-  ,   ! 

- , !  . 

  ,    - .     ,     ,     . 

          , ,     -  .   ... 

- , ! -    . 

   ,      ,   . 

- ! -  ,  . 

    . 

    . 

...          ,         . 

   ,   , : 

-   ? 

         . 

    ,   ,    ,      , ,  ,     . 

    ,  ,     ,    ,       . 

   ? 

  .  . 

* * * 

  .        .   ,      . 

!   ! 

        .      .       . 

13 

"     "! 

"       "! 

"              "! 

  ,         ,     "  ". 

"-            "! 

 -   !    - . 

" -              "! 

"        "! 

      . 

    . 

 , , ,      .   , ,        ,   ,    , -     .  ,    ,     ,     ,    ,  .    ,    . 

 -    ,  ,    ,    ,     ,    .  , ,   , ,    ,   ,        ,    ,   , " " -       , -   ,  . 

 ,        . 

       , , ,      ,        ,     , -       . 

 ,     ,    .    ,   : ,   ,    ? 

  ,    .     ,       .     . 

-     ,  ? 

-     . 

-      ! 

- , ,  ,    ,  , , . 

,      .   .  ,  ,   .    : "   ,     ". 

 ! 

           .     :   -  . 

,  -  .     - ,   . 

      -  . 

      .      ,       . 

    ,          . 

,    ,      , , .  ,      ,      . 

    ,     ,    , ,  ,    . 

        ,     ,     . 

   ,  ,   . 

  :       ?   ,  - .  ,  ,  .  ,   ,  -  . 

    , ,  , ,   . 

  , , ,     .    ,   ,         . 

    ,    ,     .        ,   . 

    :            -   , -    .  ,   .    - . 

          .   ,  , ,     ,      . 

        -. 

   .     ,          . 

   .     !          ,    ,      . 

     .      ,   . 

,    ,    .       -             ,   . 

             .    ,    .   , : 

-    !    ! 

  ,   ,  .   : ,        , , , . 

         ,   . 

 ,   ,  -: 

-   , ! 

   ,    . ,    ,         .     . 

      .  ,     . 

 ...       .  .  . 

         .      .  ,       . 

      . 

,    ,    ,  -    ,     ,   ,       .      .   "    "      . 

     ,       . 

          ,   . 

  ,        ,  . , - , , . 

   . 

,  ,    ,  . -   ,      .  ,     . 

    . 

?  .   ,     ,      : "   ". 

, ,         .     ,         . 

 ,   .  , .   -    ,  , ,     ,    . 

      ,    ,    . 

         ,     ,      . 

    ,      ,   . 

 ,      ,   ,    ,      ,     ,       ,  . 

       ,         ,    . 

    ,     . 

       .      ,        . (     1943 .) 

,        ,    ,     , -    ,  ,   .    ,       ,       . 

-            ...   . "    . . ". "   !"  . 

 ,    ,  ,        ,    . 

 ,  .      : 

- , !    :    .  -   ! 

-   ! 

  ,       . 

 ,   ,    ,             . 

  - ,  :    ,     ,   6 ?   ,  ,     ,     ,   ,   ,       ,    .         ,          ? 

            - -.   ,     , - ,       . 

 ,          ?       ! 

     ,  ,       . 

   ,    ,       ,  .   . ,    ,   . 

       : 

- ! 

,       , , . 

   ,  ,      . 

  ,   .   ,   . 

  ,   ,   .            . 

  ,  ,     .    ,    ,   ,   .   , , ,   . , ,   ,         .         . 

      ,   .     ,   . 

     , . 

  ! 

, ,          .     ,       . 

    ,   ,     . 

,        ?! 

  .          "-34". 

   .          : "   - !   !" 

    ,    "      ".  " "    . 

 -    .      ,        . 

   ,      .    ,   , ,  , . 

    .     ,   ,   -,  ,   . 

       . 

             . 

   ,    ,   .  -      .    , ,      . 

           . 

   ,  ,       .       ,    ,   .    .  -        . 

          ,        . 

  ,   . 

     ,  , ,     . 

   ,  ,  ,        .       . 

         .  ,       ,  ,   .             ,      . 

 , "", .       ,  ,      : "! !" 

       . 

     .     .  ,            . 

  -  ,   -   .   -  . 

      ,    , , , -      .   -   .   ,     . 

-  , ,     , -   . 

""    .        ,   ,        .    ,  1943-1944 ,        ,       . 

,     .   ,       . 

 ,  ,  ,  ,  ,       ,     ,    ... 

  ,      .    ,   .  ,  :    !    -        ,   ... 

14 

   ,   ,    ,   ,      -   ,    ,     . 

    ,   ,       . 

     .     ,        ,   ""   . 

   .    . 

       . 

   ,  ;  ,   ,     .   ,      . 

     .  .     ... 

     . 

   ,    ,     . 

    ,  ,  ,       .    :  ! 

     ,    ...   . 

       ,       .       . 

   .     ,  ,   ...    -   . 

    ,   .   .      ,  .  ,  ,    . ,   ,   ,       . 

      ,  ,      ,                     . 

 ,  ,             . 

        -  .       ,        . 

...    .     ,       . 

 - ,     .   , ,     ,   ,     ,   ,    .   ,      .    , -   , ,     . 

  , ,       .        ,  ,            ,        :     . 

   ,    ,  ,            -        . 

      .      ,   ,  .       ,     ,  .   ,      ,            ,     . 

  ,   .  ,   ... 

,   ,      .  : -  , -  . 

        .  ,   ,    . ,    .     ?      .    ,       .    ... 

     ,    ,     ,   . 

         ,    ,         :      . 

      ,     . 

        . 

   ,   ,   ,  : 

- -! -! 

      .   , .   !       " "   ,   ,  ,   ,      .       ,  .  , .   ,   ,     . 

.      , ,   ,   . 

    ? 

     , . 

 : 

- !  .  ,  ,  ... 

           . 

     ,         . ,           . 

    .      ,     - . 

   .    ,    ,   .      ,     ... 

   ,      ,      ,  , ,     ... 

    .   :  ,       ,  . 

 ,     879  . 

   .  ,  ,        .      ,   ,   ,  : , , , .   . 

  ,  , ,  ,   , ... 

                   ... 

!   . -        .   ,  ...   ...      , ,    ,   ... 

    .      .   -   .    ,     ,    ,     , ,      . 

   ,   "" ,       .       "". , , ,   ! 

15 

       -   ;    ,    ,   ,         .   ,  , ,   -      ,           ,    ,      ,  ,    . 

   ,   . 

   .       ,   .  , ,  ,   ,   . 

-   ,         .    ,    ,  ,   ,      ,       . 

    .   ,  .    ,  ,         . 

 .  ,     . 

  .    . 

   . -    .      ,   , ,    ,    ,  ,      ,   ,    . 

  " ".       ,   . 

    ,    .         .        ,   ,    ,      . 

    :      ,   ,       ,      . 

"...  -   !" -     . 

 . 

    ! 

      ,      .        ... 

   ,     .  ,      .      ,       : " , ...  , ..."         ,    .   -  . 

  ,   : 

-   ! -      . 

,     . 

 , , ,    ,  ,    ,      ,         . 

     ,         . 

  ,  . ,      .   . 

-  ? 

- .   .   :  ! 

  .    . ,  -     .  ,  . 

 . , ,  ,   .  ,   ,     .  ,   ,    ,     . 

  ? 

 ,   .       ? , ,    ,   ,       .  ?      !    -   ! 

-    ? 

-  , -   . 

-      ? 

- . 

-    ! 

-        . 

- ,    . 

 : 

-  - ,  -  ,  -  . 

-    ? 

-   ... -    , : -    . 

- ? 

-  ,   . 

-   ? 

-    .   ! 

-   ? 

-  ,  . 

 . "  !"... ...    ? 

 - -       ,   ,        .     ? 

     .       .     . 

- , ! 

- , ! 

,   , , , . ",   !" 

      .     . 

- , .     ? 

   , . 

      .   . 

, .      ,      .       -      .  , , ,         . 

   ,    , ,    :    ,    .     .  ,  . 

 ,   ,      .         . 

       .  . ,     ,  .  ,    . 

  ,    ,  : 

-   ! 

    ,  . 

- ,   ! -  . -      ! 

      ,      . 

        . 

-     ? !   .  , ? 

-    ,     .      ! 

-     ? 

- !    -  .   ,  ! 

      . 

                . 

       . 

-  , ! -  -   . -.     . 

    .        ,  .      ,   ,    .     ,       . 

     ,   ,         .     ,    . ,      .   ,     , ,      , : 

- ,      ! 

"" -      . 

  ,  , : 

-  ! 

  .    -        .       ""    . 

   . 

-    .    !  , , !    .     .         - "",       ,   . 

- ,  ! -  ,   .      .     . -    . 

 : 

-   !       ,   -  ""    ! 

 ,  ,     .     , , ,      . 

        .       ,   . 

   .        .    .  , ,   ,       ,   ,   . 

   .       ,  ,     .   ,      . 

-  ,       ?  , , -  . 

,       . ,    : 

-  ? 

 , ,     : 

-   ,   .  ,  . 

    ,    .  .   ,      ,       ,    :  . 

,          ,     ,    . 

      - .        ,      .      . 

     .  ,   .      .    ; ,     ,         .     : 

-   ,    .    , ,   ,    ,    . 

    .  : "  !" 

     ""  ,   ,     .   :  ,  . 

  ,      ,   , ,      . 

     .   . 

                ...   . .     .      ,   . 

- ! -  . 

  ,     ,     . 

    ,   ,   ,    ,     . 

-    ,  , ,  . 

 :   ?        ,      ,         . 

...       .  , ,           .    ,   , .      ! 

       . -      .    ,   . 

  .     ,  . 

-    , -   . 

    ,   . 

   ,      . 

  , -   .      : 

-    ? 

- ,   ,    . 

-    , -   . 

        . .     ,    . 

  .    : .  , ... 

    ,  .   - :  .  -  ...  , ... 

-  ! -    . 

 . 

- ! -          . 

    ,       .  ! 

       .         . 

- ! -   . -   ,  ! 

  ...    ,     ,       . 

- !  ! 

     .      .   . 

    .      ,     . 

- , !  ! 

  -   ,   ,   .    ,     ,     . 

     ,           . 

  ,     . , , , .  , . 

   . ,    ,      !  , ,     .  !      ,       . 

!   ,            . 

  - ! 

      . 

    : 

-   ? 

-  .  ,      .    ! 

     ,  . 

-     ? -   . 

 , : 

-  ,   .       . 

- , ,    ? 

-  ,    ,  ?   . 

,   .  ! 

 " "  .     .          , . 

     . 

"18.2. 1942 . -     2      .        70 ,    .   58-60 ,       3 .    ". 

"3.3.1942 . -   ( ,  )           - ,     .    .    .    , , ". 

"3.3.1942. -        - .        ,    .    ". 

     . ,  ,    :   ,   ,      . 

       ,       ,    . 

     ! 

16 

       ,  , - . - ,      .      ,   ,   ,     ,       -,       .    ,     ,    . 

       ,     , ,   ,   " ". 

" "   -   . 

   , "",     . 

  -   ,  . 

.     ?   ,   ,  , ? 

 .   - , ,     ,  ,   , - , ,    " ". 

   ,    .      ,      . 

              .        ,         , ,      .  -     . 

 :  -        .  ,     , .     . 

, ... 

  ,  .   :        .   ,  ,   -   ,     . , ! 

  ,  ,      .   .      ,   ,      ,     ,         .   .  . 

    ,    ,  : 

-  !       ... .  ! 

  ,      .  ,  .    ,     -  . 

   : 

-   . ? 

-  , . 

   .     ,       ,       .         ,         .   ,    ,   , -  . 

 ,   .  , ,      .  ,     : 

,   , . 

-  ! 

-      . 

         (    ): 

-   ,  :    . 

- ,  . 

  .   . , , .    "",    .  .      ,        ,           ,   . , ,   .  ,  , : 

-   ,  ? 

-   , . 

-   ,  ... 

- , ,  . 

   :        ,    ,            ?   ,   , ? 

,   .  ,   ,                .  ,        -    .   . 

- -   .        ,    .      ,    , -   . 

  ,   .   ,   .          ,    .    . ,    ,    ,    .  ,     ,    .    ,    ,  . 

  .    ,  ;   ,   ,   ,  ,      . 

,    ? 

!  ! 

   ,       .   . 

  ,    .    :    ,   -  .     -  . "     ,  ..." 

   ,       , , .     ,  .   . 

  ,   ,     . 

- ? -   . 

-  , -   . - ,  . 

- ,  ! 

  : 

- ? 

- .       . ? 

- . 

 ,     .         -  . 

     ,    . 

-      -! -  . -     . 

- , . 

    ,  . 

-  , .    ,    ,  . 

- , . 

    ,   ,   .      . 

- , !       ? 

 . 

-   ? 

 ,         . 

- !   ! -      . -  ? 

- . 

- ! 

      : 

-    !     . -      . 

- , ! 

  ,   .     . 

  . 

-    ? -  . 

-  .    , , .  , ! 

     -     . 

   ,    ,   , , .     ,  ,   . 

   - .   -   ,  -    . 

   ,    ,     ,  .       . 

-    ! 

   .   , , .   ,   . 

   ,     . 

   ,  ,   . 

   . 

, , .  ,  -  . 

 ? , ,  ,   ? 

   .  ,    .  . : ,   ,  ,  .     . 

-   ! -   . 

-   ? 

-         . 

-  ,   ? 

-   . 

-      ? 

- !  , . 

-    ? 

-  ,  . 

- , !  ,   ,       .    ! 

        . 

 ,   . 

    . . 

  ,   ,         ,    - ,     ,   ,    ,   -     . 

:  ,   ,   : 

-  ,  ... , , ? 

-   ,  . 

17 

       .         . 

 ,             .   , ,      .   ,    . 

          .    ,    .  ,              ,       .  1942    -  -        . 

     ,            . ,       ,      . 

              .       .    ,    ... 

   .   ,    .  - ,        .  ,    -      .  -     .        . 

        ,      ,    ,     .  -   !  : :    .          . -    , ,  ,   ,    . 

   !    ... 

     ,     .          ,   ,    ,           . 

     .       " ".       .    : 

-         -? -      . 

  .  ,     .   .   ,    . 

-     .   ,    .  .    ,   -    . 

    : 

-    ? 

-  . 

- ? 

-   . 

-   ? 

 .  , . 

     ,     .    . 

-   ! 

-   ? 

- , ! 

       ,     . 

     .     ,          . 

       ,      ,  . 

"  ", -   . 

 ,  .   ,        . 

            .     . 

  ,    .       .       ,     ,  . 

    .       . 

            .       .       .    . 

  .      , ; , ,  .     .  ,    . ,    , ...     . 

    .      :     . 

 ,    . 

   .      .    " ",  : 

-   ? 

-    .   . 

-    ? -   . 

-  .   ,   . 

     ,      .   ,   ,       ,   .   -   ? 

- , ,   . 

   .      : -    .   -  .   -   .     . 

-    ? 

   : 

-  !   .    ... 

     : 

-     ?        . 

 : 

-   ,   . , ! 

     .   ,      .   ,  ,    ,  ,       ,      .   ,         : "   ".    ,    ,   ,     ,   ,    . 

     ,     . 

  : 

-   ? 

-  . 

-   ? 

-  ,  . 

-   ? 

-     ! 

- !   . ?! 

      . 

...        .   .   ?    . 

 ,    .     .   :  ,      .      . 

      ,   .     ?       ,          ,     .          .    ! 

     ,    ,  ,   ,      ... 

   . 

     -       ,    . 

-    ? 

-   ,     ! -  . 

-    .      ? 

- ,  !   . 

-    . 

        . 

  ,  , .  ,  , ,  -  .   ,      .   .      ,   . 

    . 

     , . ,   .  .   -       - .      . 

  ,     . 

- , ! 

    ,     ,      . 

     .    ,              . 

  :      ,     .   -    ,     . 

  ,     ,     . 

   ,        . 

   .      . ,   ,             .    . 

  ,    .    ,   . ,  , : 

-     !  ,    ,    : .  ! 

   ,       :    ,      . 

    ,  ,     .   ... 

  ,   ,       -  . 

  ,  .   . 

   .  -   . 

    .   ,    . 

-  , -      . 

  ,     .  : -  .      ,  .   ,         . 

-    ? -   ,   . 

-  ,  , -   . - ,   ,   . -  . 

     ,  -  ,   . ,         ...  . 

,     ,   ,  - .       . 

   ,   ,     .      . 

 : 

-   . ,   ! 

   ,   .      ,   .    ,      .    . 

   .      . 

      ,   , - ,  . 

  ,        .        , , ,  .     . 

   . 

- , ! 

 ,   ,    . 

         . 

     ,      . 

,  ,  : 

-     , ? 

- , ...   , ,    ,  ...  ,   ?  ,     ... 

- ,     ! -        . 

  ,     .    , ... 

  ,   ... 

* * * 

         .  1949       .     : " ,   1942    ,   ,   ". 

   ,   ,  ,   .   ,   ,    . 

    : , ,  ,  .      -,   ,       .        ,  ,  -;  ,    ? 

* * * 

...    .     .            ,    . 

      ,     ,      ,  ,     . 

 ,         ,   .      ,    .      . 

- , ,    ,      .        ! 

     .       . 

   ,               . 

     .    ,    .     . 

 ;  ,      .     .  : 

- , !    .  ,   ,   .  ,     .   , , .     , -   ,   ... 

          . 

   -,     . 

      . , ,   ,    .    ,    ,      .   . 

 . -      . 

  -   ,  .         1942 . 

           ,        ,  .       ,   ,      . 

       . 

    : 

-      ? 

-   !   ! 

- ,   ! -       ,     . 

  : 

-      .  ,            . 

18 

 1948            . ,   , ,      .     ,     .    . 

  -     .          ;    . 

   : 

-   ...     -. 

?.. ...  , ,  ,  .      ? 

-  ,     ,   . 

-   , ? 

     . 

-    ! -   . -  . 

,  ,   ,      ! 

   ? 

 -     .    .     ,     : 

-    , .   .  .      -     . 

 ,    .        ,   ,   ,     ,      .   ,   : 

-     !  ... 

       ... 

 ... 

  , ,       .  ,  ,    .   ? 

,  ,    .        ,   ,   ,       ,     .            ,   . 

,   -    .  ,  , , ,   ,          . 

       .. , , ,     ... 

  -  .  .        , ,   .  ,  ,  ,     . 

 ,    ,     . -  ,   :     ? . 

  -  ! ", !  !  !"      . -       .       ,    , ,         ,      . 

  . 

   ,     ;          ;    ,    ;   ,           - :   . 

   ,     .    ,    ,      , ,   .   :  ,   .       ,   ... 

     . , ,    ,  ,  . 

  .      .      ,   ,    : 

- ,     ,   ! 

  ,  -   : 

-     ? 

- ! -   ,  ,     . 

  ,    : 

- ? 

- ,  ! -   . -   ,   . 

 ,      ,   : 

-  ! 

  ,    - . 

   -:   . 

  . 

      ,  ,    . "    ", -      -    .        ,   . 

- , , !        . ,    ,    . 

   . ,   ,   ,   ,    .      -. ,   ,   . 

  ,    ,     .        ""   ! 

      :     ,         .   -  -   ,   ,   ,   . 

     .     . 

 ,  ! 

      . 

          ,   .  ,   ,      .     -. 

     .        .    .    ,     .      ,        . 

  .    ,  ,  .  ,  .    ,  . 

"! !"     . 

   , .  ,  ,       . 

-    !  .   . 

,  ! 

-      ,   .     -  -.  ,   "",  ,  ,  , .    ,     . 

    ,           . 

      , - : 

-  -     .     ,      . 

    ,    . 

     . , ,    ,     .   ,    . 

  !    : ,   ,   . 

   .     ,  ,      . 

 ,    : 

-   ,   .     ! 

    ;  ,       . 

  :   ?  , ... -  .     ,   ,    ,       . 

- ! -  . 

   ,   , ,    .       ,     . 

    .     ,      ,   . 

   .  ,    , .  , ,     . 

-  ? -   . 

- -  ! -  . 

    .  ,  . 

      . 

- ,   ! -     ,  ,  .     . ! -   ! 

    ,   - ,       . 

      , .   . 

-      .   ? 

- ,  . 

-  , .     .    .   .   .  ,   .    ,    .    ,      .  , .  - .      .   :       ,      ,    -.  . , ,     -     .      ?  . 

- ,  ! 

   . 

- . 

   ,  .   . ,  ,        . ,  ,  : 

-   , ? 

-   , . 

-  . 

-   . 

-  ,  . 

-  ,   . 

     -. 

  ,     ,     ,   ,   , ,   . 

  . 

 -      ,    . 

   , ,   ,  , ,    - ,       . 

   ,  ,  : 

-  ,  .  ,     . 

   .   ? 

  ,    .     ,  : 

-   . 

:  ! 

    - .       :   . 

  ,   .     ,       . 

    , -   .  !    . 

!   - .      ... 

- , , ,  ! 

 . 

-    ? 

-   . 

-  ! -  ,  . -    , ? 

  : 

-  ,   . 

-    .  !   !  , ,  .   ?     .   ,    ,  . ? 

     . 

  - ,   , : 

-    , ! -   : - ,  ! 

.   ,   -  - . 

   :       . 

   - . 

 : 

- ,  . 

   ,   ,     . 

     .     . 

   ,  .       .    .      ,   ,       ,    . 

, ,   :   ! 

     ,  ,  ""  .        ,   .   , , - ,  ,   , ,   . 

   ...     ! 

  - .  ,    ,  ,   ...   :   ,  . 

 -  . 

- , ,  , -       . 

    : 

-  ,   .   . 

-     . 

-   .   ,   ,  .  ,  . 

. 

-  ? 

-   . 

-   ?! -    . 

-   . 

-   ? , ,   ! 

 ,  ,   .  ,       ,   ,    , ,     , -        , -    . 

 , , ,   ,   . 

- , . -     .  ,  ,     , ,  ,    ,   .  .  .     . 

  , : 

- , ! 

    ,    ,  .  ,        . 

-   , - -  . 

   ,    . 

- , ! 

""!    . 

-  ,  ! 

     . -      : 

-  ! 

-  ! 

 ,    .      .    , ,  . 

 , ,   : 

-   ? 

-   .       ,   . 

  - , .  ,     . 

  !     . 

     ,  ,  .   . 

- , ! -   . 

  !      ... 

   - ,         .           ,      ""  " ". 

   ,  ,   .     ,     ,      .          . 

       .      ,    .   ,   -       . , , ,      .     . ,   , ,   ,       . 

     .      , -   . 

    ,    ,      -          ...     ,    . 

      .     ,             . 

        .     ,     .  ,   .      .   : "  ?" -  -    : " ,  ". 

   .    .    , - ,    ;      -        .           . 

  ,       ,     . 

     ? ,    ,  ,   . 

   : 

-   ,    ,     . ,     . 

   .          .   ,      ,     . 

-    ,     ! -  . -   ,    . -     : - ,    ? 

-    ,  ,   ,     . 

- ,    .   , ! 

.    . 

-  , ! 

  .     .     .    . "!" -  . 

    ,  . 

-      .  . 

  ,    -. 

, : 

-      ,  , - .  .   . 

-  ,  . 

-  .       .      . 

-  ? -   . 

             . 

     .         .  : , ,    .     ,    . 

   :       ? 

               !    ,        .  :             ,  .    -   . 

      .  ,    ,       . 

 ?    ?  ! -   ,  .    , ,  .    .  ,   , : 

-  ? 

. 

 .  - . 

 ?    : 

- ,  ! 

-    ,   , .    : !  ! 

-  ! 

-    ? 

-  , ! 

- .    .  ! 

  ,   -  . 

  .     ,  . 

  ;  ,     . 

- , ! 

 ,  ,   , , ,   ,  . 

  ,    . - ,   .   . 

-    !   .     ,   . 

   ,    ,     . -  : 

-      ,    ,   .  !       .   -  ,       .   - ,     .  ,     . 

-     ,  ? 

-   . !   .      ,    .   .   ? 

       .         .   : 

-    ,  . 

  ,   ,     ,   . 

- ,    ? 

- ,  . 

-     ,  .    ,   . 

- ,  . 

-   :  ,    ? 

-        . 

-  ,  . 

-    ,  ! 

-    .    .    . 

   .     ,   , , .     . 

       . 

     .  ,  ,       .    ,  , . ,  , . 

  .    ,  :    ;  ,     .           ?   .   ,    .      ,     .     ,  , ,     . 

 ,  ,   ,   -  . 

-   ,     .    ? 

    ,      : 

-  ,   ,   .  ,   ,       . 

19 

  ,   . 

    ,     . 

 .          .     . 

       ,    . 

    ,       .            . 

, -     ,   ,    , .   .    ,       . 

, ... 

   ,   :     .   , -  . 

 ,   ,        -     , - ,     : "   !" 

   : 

-    !    . ,   ,  !    ,  ,      . 

  .      ,      . 

     ,       .     ,   .  ,   ,   :     . 

      ,   ?     . -      -  ,  ,    ,  .     -    . 

   .   ,  .   ,     .        ,    . 

-      ? -   . 

-   !        .  .    . 

...,   ,  ,     .      . 

        .    .       .    .    , . 

     ,         . 

 , - ,  -.  ,     ,    .   ,     . 

      .   ,   ,       . 

  . 

     .      ,      . 

     .      ,   ,  ,     .    ,      . 

- , ! 

.   .    ,  ,   . 

- ,  ? 

-  , ? -   . - . 

 ,   ?    ?     ? 

    : 

-  , .   ,    ,     ,  : ",     !" 

-      . 

-  , .   ,    . 

    ,    ... 

     ,   .  .      . 

   ,     - .     ,       , ,   ,  ,    -      . 

,   -   ,     ,     .     . 

   ,         ( 151,  1,  17): 

"       26.III.42 .: 

26.III. -    .   3   : , , , , / . 

28.III. -   ,  - , . 

2.IV. -   -  . 

2.IV. -   - , , . 

5.IV. -  ,  - . 

7.IV. -  ,  - . 

10.IV. -  ,  - . 

12.IV. -  . , , ... .  . 

13.IV. -  . . . 

14.IV. -  .  . 

18.IV. -   . .  . 

21.IV. -  , .  . 

24.IV. -  .  . 

19.V. -  .  . 

21.V. -  .  . 

21.V. -  . . .  . 

20.V. -  .  . 

21.V. -  . 

30.V. -  .  . 

6.VI. -  .  . 

10.VI. -  .  . 

15.VI. -  .  . 

17.VI. -  .  . 

22.VI. -   . .  . 

26.VI. -  .  . 

26.VI. -   . .  ". 

  . ,      .      -  . 

, ,  ,    . , ,      ,    ,     . 

     . 

  -    ,  ,    . 

   .        ,  -  .   ,   ,  :    ? 

      ,    ,  -        . 

    ,     ,     .     . 

 ,   , . 

   , ,  !    ,   ,   ,   . 

 ,   ,       .   ,       . 

    ,  ,     . ,    ,     ,    ,   . 

  ""         .    ,   . 

   .  ,  . 

   .   ,        .   . 

      -    .        . 

 1942 !     ,      . 

   -   . 

    ,         .  -    ,       . 

    ,    ,    . 

-   -   -  ,    ,    .   : 

- ,    ! 

   ,        ,      .  ,      ,     .              "",     ,         ! 

...       ,      . 

   ,     .      .         .   ,                 . 

  ,        ,       .   :   ,  ,   ,     .      -   "" -   ,   ,    .      " ",  ,          , ,         , -      ,                   .      ,      .    ,     ,       ,   : ,     . 

 !       ,   : " -   ,  !" 

       ,         ,   ,  . 

    ,    . 

 : 

"  32. 

   4- , 

7/V 42 . 

           .     36      18. , ,   (      . . .)   -  ,  12 .            .       . 

        . 

 ,          -  .                .        ,             -,     ( ).         ,      /  .         ,          ,          ,   . 

: 

1).       ,             ,  ,      -.         . 

2).            -.     ,  .            . 

3).     ,      ,         .      . 

4).    1  15             -   ,           . 

5).    -       ,     .   ,  ,    . 

.         ,   ,   .     . 

6).             ,       55  130 . ,        .            . 

     ,     - . 

  

  

". 

      

( 151,  151,  17,  11-12, . ). 

, ,    ,        .  ,   ,      . 

      , , ,         .       ,      .     -    ! 

         ,   ,           .        ,   ,    ,    ,   . 

 . ,   !   -,     ,    - .     .    ?    ,  ,   .   .     .      ,              -.   ,    ,            .  ,   ,    ,        ,     .        ,    ;     : ,  ,  ,   ! 

    ,          " ".      ,     . 

  .              ,    ,    - , . -    "".   .    -  .      ""  -      !  .    ... 

  ,   ,      . , .         .  ,  , , !       ,      ,          ,     .  . ,  ,  .         , ,        - .   : "           -     ,      ,   :  ,    -.         ". 

   ,   ,     -   ,  ,     .       .          ...  !    ,  .  !      ,   ,            . 

 !  :   ,     ,     ,    ? 

 , , ;   , ,   ,   .  ,  - .   ,  ,    .         ,   ,   . 

      ,    .     ,   ,  ,   ,      . ,  !   - ,   ,   ,    .   ,   . 

,   ,  ,   -,  ,     ,     , :    ,      - , , . 

...-          ,   - -  -   ,    ,   . 

    ,   .   ,    ,   ,     ... 

20 

   ,  , ,  . 

      - -! -      . 

  . 

     -.       ,  - ! -      ,   ,      .   ,      . 

   .   ,   : " !  !" 

   ,      ,   ,  . 

      . ,  ,   .        ; ,          ,    . 

     ,   ,    :   ! 

    . 

         . 

  : 

- ! ! "-2"! "-2"! 

   ,           . 

     , ,   ,  . 

     . 

            .    ,    . 

 ! 

 - .  , ...    ; ,  ,      .  ,   . 

        , ,  - . 

  .   ,   . 

- !.. ! - ,  . 

     ,  . 

  ,    ,            . -     - . 

- !.. !.. 

,      ,   ,         . 

! 

 ,   ,     ,  .   ,   ,    1941/42 .  - , , ,  . , , . ,   , ...    . 

   . ,  ,  ,     .     ,   .   .      ,      . 

,    -    , ,   ,   ,      .    ,  ,   -   -    ,       ,       . 

    ,      ,          . 

      .   . 

  ,   .   ,    ,   .     ,     :     . 

, ... 

- ,              "-2",    .    ! 

   ,   ! 

        .     .  ,        ,     , - ,       . 

  ? 

, , ,    ,          . 

  : 

- !        . 

  :        .      .    :     ,  ,             . 

, ... 

         ;  ,        ;   ,           ,      , -  . 

  " "      .   ,  . 

- , . 

- ? ,    ? 

- ,  . 

-  . 

  .    -     ,   . , ,    ,   . 

       .     ... 

 !         . 

       .  ,       . 

 -  ,   - ,  ,   , -    ,   .    ?     . 

     .  ,      ,       . 

   ,    , ,  ,  ,    ,   ,     . "  , -   , -       ". 

  ,    ,   . 

           .       ,   -  ,    .  ,    . 

        ,        ,          , -      . 

 -   ,  : 

-  ,    , ,    ! 

   -  .    .     ,       .  ,    ,     ,           ,   ;  ,        ... 

 .     ,        .    ,  ,      .    ,   .    . 

-  .   .  ,  . ! 

  . .          . 

      ,    .     .     ,  ,   ,     ... 

,   !  ,      ,  , ,         ... 

...   .    ,    :   ! 

          .      :   ,  ! 

-  ! 

 ,  ,  .  ,   -  , ...         . 

          ,  .     ,  ,     .         . 

  ,       .   ! 

,   ,    ,     . 

         .  ,      ,       .  . 

!     :   ,     , . , ,  ,   ,   . 

 :     ,        ... 

.    ; , , , . 

    . 

        ,       . 

    -   .    ,     :   ,      . 

-    ! -           ,     .    ,   .   ,   ! 

    ,       :  . -   ,    . 

 .               . 

            ,     -   . 

    , , :      ! 

   . 

 ,      .    ,    : ,     - ! 

          .   ,   :       ,       . 

 . 

, , ... 

    .       ,  .    .     -   ,       -  -. 

     ,    , -   . 

    ,   . 

   ,       : ! 

  -,       - . 

             . 

  ,        : 

-             ,          .     ,       ... 

       : 

-   - ? 

    ,  :  ,  ,  ,    ?.. 

    : 

-  ,  : ,-- ,  .      ... 

-  , ,   -  .  - ! ,    ,   . 

...    ,   ,   :  - ! 

-  ,   ,  - ,    : 

- ,  .  - ,    ! 

    . 

... ,    ,     ... 

      . 

 ,  ,    ,  ,   ...   ,   ,     . 

  ,   ,      .  ! 

   .    ,    ,     ,  ,   .  ,           . 

   ?  ,  ,    .     ! : 

  .  ,   ,    ,  -,    ,  . 

        .        .       ,   . 

    ,    ,           , .       .   ,    . 

  -  ,      ,       . ,  ,  . 

       .     ,     . 

  ,  , ,      -  ,   ,  . 

     ,   .              . 

     ,       . 

         . 

       ,          ! 

...,     . 

     .         ,   , . 

   20 .      .      24 ,    6  -    ! 

   6    ?     .    , ,   .      ,   .       ,      ... 

-,     ,    ,   .      ... 

21 

     ,  ,      . 

 ,    ,  .        ,      ,   . 

 .    ,  : 

- ! 

  ,  .    : "!" 

     .     . 

-  ! 

       -  , , . 

  , , . 

- !   ,    ,   . ! 

      . 

-  , ! -   . 

  ,   .        ,     -     . 

- ! 

   ,  ,         -   .     .     ... 

       ...   ... 

- ! 

 , ,     . !  :       .  , ,  ,    .    -     ,   .   - . ,    . 

 ,  . !      ,     .       ,   ,    . 

   .   ,    ,   ,   , ,      ,    .  !       .     .   ,    -,           .     .      ,  . 

   . 

  1942      .   !     ,  ,   ,      ,   ... 

...     ,         .         - -;     -   . 

    : "    .  !" 

  : 

-   ? 

-     , -  . 

- .  . 

- .  ? 

    -      .     ... 

   ,       . 

  ,    ,   ,   !         ,    ,       .  ,    ,     .   ,     .       ... 

 -   .        .   ,      ,     .     -  .   ,        .      .      ,   -    ,   ,     -  .       , ,  !  ... 

       .    ,     ,    .    .     . 

 -    .   ,    . 

     .    .     ,   ,     . 

   ,  .      ,  - .        . ,  ,   ... 

      - ,  , -; -    -     ... 

     :     -!    ... ! 

  :   ,   , ,   . 

    ,   . 

22 

  :  -    ,        . 

   .            .         .     ,    ,    ,    ;     .  ,  .      . -      : 

-   , ? 

-  . 

-   . 

-    ,   . 

-     , -  ,  ,   . 

  : 

-      , .   ,       ,  ... 

    : 

-  ! 

- , ? 

- ... ... 

      ...    ,  ... 

    , , ,  . 

-       !      ! 

-   ,   .    . 

  , -  ,       .   ,     . 

     , -  -    :     .  ... 

    ,     .           3       . , ,   .       ?   ,         ... 

   .  : 

-      !    ,   -  ?!    ! 

     ,  . ,     .     ,   ,  ,  . 

,     ?!  ,        .    ,   .     ? 

 : ,      ,    . 

     -    ,    .       ,    ... 

 1942        :    !   ,     . ,      . ,     ! - :        ... 

 !   ,     !        !      ... 

  :    .    ,   , , -      .      ,      . 

     , ,         ...     ...       . "    , -   . - ,      ?.." 

     . 

-   -  ? ,   ? 

,   : 

- .   . 

-    ? 

- ,    . 

-  ? 

-  . 

-    ? 

- . 

-  ? 

-    . 

-   ? 

-    . 

-   ? 

-  . 

-  ? 

- ,  . 

-   ? 

-      . 

-    ,  ? 

    , ,  ,        .   ... 

     . ,  1944 ,    ,     ,       .  :               .   , : ,   ? , .     ... 

 1948      ,        ,   ,     .        .   - ,     .    .  ,    ,     . 

     1960 .  ... 

-        .    -,        .      ,  ,  ,       .  .    . 

   : 

- , ,      ? 

-  . 

-     . 

-    -? 

- ,    .  . 

-  !.. 

-   .     ?    . 

- , , -  ,      . 

     -.     ,      ,    ,    - . 

    :         . ,      ,  ,    ,  , ,         ,      .    ,        ,    .   ,    -   ,      ? 

          ,   ""       ,  ,     . 

     ,      .       .       .   . 

- ,     ! -    . 

   .      : 

- , ,  , , ? 

- ,    !   ,  . 

-      ,   . 

-    ? 

.         ,    . 

- ,    , !     . 

-  ,  .    .      . 

         . 

-     ? -   . 

-   ,   . 

  : 

-   ! 

 .  ,           ,       .   ,   ,     .        ,      . 

-     ,   ,      , ,   ... -  ,  ,    . -     : -    ?   :    ! 

        . 

-      .     ,   .      ,  ,         .  , ,   .    ,      ,      ,  ,   . 

    . 

  : 

- ,   ,  ,  ...     ,     .   , ,        .     ?   ,  ,   ,    .     ,     . 

"  ?" -  . 

" !  ,   :         ..." 

"      !  ,    ". 

" ". 

"   !" 

" - ". 

"    ?" 

"  ". 

", ...    ". 

", , ?  .    ,  ,  !" 

"   , ". 

  : 

"   ". 

 . 

-     ? 

-  .     ,       .  -  .     ,      .    : ",   ". !   .    ...   -  ,  ; "    .    ,  ".  , ,       .  , ,       . 

   ,    .     .     -   .  ,   .      ...      ? 

     . 

...          1967    " ".     ,         . 

    . 

 : "... ,  -      ,  . 

,   ,     ,      .   ,      ,  .     .     ". 

       .  :    ,     ,   . 

           -   . 

, ,         ,  .  ,    ... 

     :            ,           .     ,        .                 . 

   .   -    -    ! 

    . , , ,   , , ...         . 

 :           .     ,    -: " ,  ,    ", .    ,   "" . 

,        ,     . 

 ! 

 , ,     ,    . 

       ,  ,  1945 ,             ,  :        ,   . 

     .    ,   ,    -.   .       "",       . 

",    !  ,   , . ,    !" 

  ,  , ,    ,    ,    ,    .    . 

-   ! -  ,  . -      !       . " , !" -      . 

    ,      .      .          .  , ,  . 

    ,    -  .  ,       ,  ,  -  .     . 

        . 

,      :      ,    .    . 

    . ,  ,    .      !    ,    . ,     -   !     ,  ,     .         . , ,      ,      .   ,     " ". 

   ,  ,    ,   ,  "-".      .   . 

    ,   ,  -        - . 

        ;   , - ,    .       ,   -    .   -  .   :  -  " . . ". 

 .      : 

-     -     ! 

 , . 

-      , ,  .   ,    !       . 

 . 

-   . 

  .     ,   : 

-  ,  ? 

-  , , .    . 

-    ,  . 

    .        , , .  . 

  ,    ,   ,   ,          . 

  .   ,        .     .  ,       ,     .      ,   :  ,  ! 

     .  !     , ,    ,      -  ,     . 

   ,   ,  ,     . 

 , .   ... 

     ,    .     ,  . 

   . 

    .         ,       ,   . 

   . : 

-      ,  !  ,  ,    - !      ... 

    .   .    " ""     " ",  " ",  " ".           ... 

, ,        .          .   1921      .   "  ",      .    ... 

  : 

-          ?! 

    ,     . 

        ,     . 

  ,     ,         ,       .    . 

-  ! 

-    ? 

-    ,   , ! 

-  . 

-      ! -      . 

      . 

  -   ,       ,      . 

,    . 

     ,     . , , : , ,     . 

   :      ,     ,   ,  ,         . 

   ! 

  , ,      .  ,    ,  ,   -. 

            .     ,  .     ... 

   ,     , - ,  -  .    . 

  1944     .     ,   . 

     .  ,    ,   -     ,  , ,  ,       . 

     ,    .    ,    .   ,     .    ,     .  : ,     . 

   -   -       .   , ,     . 

     . 

             ,     .     ""                 . 

  ...       ,      . 

    .   : 

-  ,  . 

         ; ,    ,     ,        . 

23 

   -   2  1942  -       . 

  ,   ,        ,      ,       .       ,      .          ,          ,     . 

          .       ,     ... 

   ,      ,     . 

 :            -    .   , ,   .                ,    ,   ,   ... 

   .   ,   , .         .       ,  ,  . 

   ,   : " !  !"       ,     .     ,  ,    ... 

  , , .    ,     .     ,  , . ! 

,    ,   ,    ;       : " !" 

      ,        . 

    , ,     ,   ,     ,    ,    .       ,   ,    -     .   . ,  ... 

  ,         ,       ,        ,  ... 

  ,   ,    .   , , ...    -  ...   ,    . 

    .     ,   .      ... 

     .    ,  ,  . 

         .      .       ,       ,   ,   .          .       ,    .  ,            . 

        .        . 

       " ".    ,    . 

        ,  , . ,   ,              .        ,      . 

" "  , ,  . 

    .      . 

       .   ,  ,   ,    ,   . 

,   -        . 

       . , , , ... 

   , ... " "    . 

       . 

    .       . .         .    .       .   ,       .           . 

        :   .   ,  .   !    ,   ,   1941 ,     .      ,   . 

    . ,  1942 ,       ,     .   ,    ,   .     :    ? 

   .    ,     .     ! 

 : -        .     .    ,         ... 

 1943               . 

      , .          .  -    . 

  1943       .      .     ,        . 

    -   ,  -   . 

     .    .  , ,   . 

         .    ,     .    .     ,    .    ,      : 

-    . 

    ,       ,      .     . 

       ,             ,     ,          ... 

      .  ,  -   .  1946      ,  .      ,    : 

-      . , ,  ... 

-       . ? 

- ,   ?!     ,   ? ,    .     ! 

       . -        , - : " !"      . 

  ,         ,  ,          , ,  . 

   ,   ,    ,   ,        . 

   -. 

         .     . 

 , ,      .           -.        ,          : "    ,    . ,          ,   ". 

 ,  ,    :   !      .   . 

     ,  -   . 

-    ? -  . 

-      . 

-  ? 

-   . 

-   , ? 

-   ? 

-    ? 

- . 

-  .   ,  ,    . 

 . 

-   ?  , ,    . 

 . 

    . 

-   . ,  . 

- , -     ,    . 

- , -      . -    ? 

- , !  . 

-  , .   , -          . 

   ,    . 

-       : , -, .     : "    . .             . .    ". 

...     . 

 !       ,  ,   ,   ,    ,          .  ,  " " ! 

 . , ! 

1 

     -           : 

-  ,  ? 

  : 

-   ! ? 

- !     ... 

- ! 

...    .         ,      ,     ,       !      ,      :      ,   . 

        . ,  !  -   ,     .    :     . 

   ,       . 

!     .      :   , ,  ... , ,  ,    .        ,   ,   . 

  .     -     !       ,      !  :  ,    ,     .   ,     ,       1942 .  ,       ,          . 

      ?     : " ?", " ?"   , .     .   ,     ,        ,   ,  ,      . , ,       . 

   .     ,  ,    ,   .       ,       - .      : , ,   -   ,    ,    ,   ,    ,         : "...              ...  ,   ... , ..." 

    :             .             .     -       . 

   -    .           .  -    ,    .   ,       ;  ,    ,     . 

2 

   .     ,           . 

  - ,   ,   ,     .   ,        ,   , -  ,        . 

      , ,  ,      ,      ,  . 

,     ,     . 

    ,   , ,  .    ,     :   ,    ? 

  ?     ,     ,   ,   ,    , , ? ! 

 ,     ,    .      .     .  ,               ,         .    ,      .    .         -     :       . 

     ,     ,   , ,     . 

      .   ,  ,  -  .       ,      ,    . 

 ,      ,    . 

   ,        . 

-     ,       ... -      . 

  ,    ,       ,   . 

   ,      ,    . 

    .         ,      . 

      .      ,  ,         . 

! ! 

     - , .       ,   ,   .    - ,  -         ,   .    .  : 

  

   , 

   -  . 

- 

   , 

   

-. 

   

,  , 

   . 

- ... ... ... ! 

  . 

   - , -, ,

    . 

    

  ! 

    . 

,  ! 

-   , 

      . 

    : -  , 

    ... 

  ! 

 , . 

    ! 

 ,  . -   

 - ,    - . 

, , ...    

  ,   . 

 -   -  ,   -  , 

  -   . 

  .   . 

    . 

...   , 

  

  

, ,

  . 

   

   

 -     . 

  ... 

,  . 

    . 

...    -, . 

  . 

  . 

  - ! 

  - ! -  . 

-  . 

- - ! -  . 

-   . 

... ,    : 

   - , 

    - ?! 

 , 

   

    . 

...  ,  ,  ! 

, 

  . 

3 

 1941 ! 

      - .      .       ,          .   , . 

       ,       . 

, .  !          .     , ,  ,    . 

        ,   ,      -  ,    ,       . 

-   , -     ""     . 

  - , ,  : 

-   ? 

-   ,  . 

-  ? 

-  . 

-    ,  .   .  .   ,  . -    ,  . 

-   !  ? 

- ? 

- . 

- ! 

 ,    .  ,     . 

-  .   , ? 

-  ,  . 

-      . 

,   : 

-    , ! 

    ,  ,      ,   ,     .  ,     ,       ,    -    ,  . ,   ,     , ,  ,   .     :  ,       ,    ! 

   - -,     ,  ,  ,      ,        -       . 

4 

   . 

       .    ,       :        . 

     ,    ,   .    "-",       - " ".  , , -  . ! 

 -  !        ,     ,   . 

 -  . 

! 

      . :    -   . 

- ! 

- - !  ! -   . 

     . 

-  ! 

     . 

-  ! 

   . 

-  ! -  . 

-   ! 

-  - ! 

       .      .        :      ,  ,   -.     . 

         "". ,  ,     ,         " ",  .    ,    .  - .  ,        . 

     - , ,   ,   . 

- ! 

    ,       . "  ", -     . 

  -   .   ,     . 

-      ""? 

 ,    ,  ,      . 

- !        . 

       . :  ,     - ! 

      "".       . 

      .      .   ,    , ,     :    . 

 , !          ,  , ,        .    .      ,     . 

           . 

   ? 

   ,      -      . 

   ,    , ,     ,   ,    . 

,     ,  ,  .     .            . 

  .        . -     ,     ,   ,  ,    .    ,   . 

   ,  ,   ,    ,   ,      ,    . 

   ,   .   . 

- ! -   . 

     :     ,   ,   -  - ,      . 

-   , ! -    . 

         :  ,  , , . 

,    .    ""     . 

-  ! -    ,     . - ,  .  ,      ,    ,    ! -     ,    -.    . 

     .    ,     . ,   - ,      .     ,    . 

     -   .  -    ,  , , -         . 

   -   .   .  -     , ,     , -    ,   : ", !  ..." 

  ,        : 

-  ! 

- , , ? -  . 

-  .   . 

-   , -   . 

  ,   -    ,   , - ,   . 

        ;    ,       . 

    ,  - . , , .    ,     . 

      .    ,  ,   . 

-    -  ,     ! 

  -   . 

-   , -  . -    . ,  - ,  !  -      .  , ! -    . 

  : 

-   ,      . 

-  ,  ? 

- , ! ,    .    ,  :   ! 

 : " !" - "!" -   .   ,  - ,  - !   -  .          .    -   ! 

   ,   .    : 

-   ,   ! 

 ;        "",            . 

    .   ,  .  . 

5 

    ,  -  ,     .     ,   . 

          "". 

    ,  ,  ,  ,    ,         ,   ,     ,         .     ,    - .    ,  - ,          . 

   "",    . 

  ,   . 

 "",     . 

   ,      ,     . 

   ,    ,     . 

         . 

-  , ! ,    ! -   ,       . 

    -      : 

- ! -   ! 

      ,      . 

- ! -      . 

   . 

-  , ! -    ,     . 

-  ...  ... 

-  ? 

- , ... , ... 

   :     -   , -    : 

-    ""! , -...   ? 

           . 

     , , : 

- -  ?  ,   -!  ! 

-  ...  ...    ... 

- , ! ! 

  ,     .    ,   . 

-      ! - ,  , ,      . 

   : 

-   ? 

-  .    ! 

            .   :      ,  " ",  . 

  . 

-   , ? 

- ! -    . -   , .  , -     , -  ! 

...,   ,  ,  ,   , . "  ", -  .  . ,   ,          .         . 

    ,   . 

6 

 ,        ""  . 

:          -     -  - .    ,    , :  ! 

       ,     ,    .      ,     , , . 

       , :  , ,       "",      -   ,            ? 

, , , -  ,   ,  . 

  - ,    - ,          -    ,   -  - . 

!    !       ,  -  ! , ,    .   - ,    .   :      "" -  ,   ,     .   ,   ?   ,  -  ?     , , , ,  -  - ,   -    ... 

        ,     -,  . 

- , !  ,  ,   ! 

-  ! 

- , ?   ... 

""     ,       . 

 . 

      : 

-  :     ? 

  . 

- ,      . ,   . 

-  ,  ! 

- , ? 

-   , ! 

-    ? 

  ,   : 

-   ? 

- . 

         . 

         , , - .    ,   .    ,  .  ,   : 

-  ! 

 : 

-  !  ? 

-  . , ! -      . 

      ,   . 

-  , ! - -   . 

 ,   : 

- ! -     ,    .   ! -   : -    ! 

 , ,       .    ,   ,     . 

- ,  ,     ? 

  -    - -   . 

-     ! 

-        -? 

-!          ,    .            -.       .     ,     ?   ,     : 

-  -  ? 

  ,     . 

-  ! , ! -    . -     ? 

- ! ,  ,  ! -  ,  , ,   ,      -,             .    ,    ,   "" -   -   .      ,          .     ,     .     "",      . 

-  ? -   . 

- , -     . 

  !    . " " -   . 

- ? 

- ! 

-   -!    .   -    !   ? 

   . .   -  ,   -  .             . 

 .   ,  .     "",  -    . 

- ! -               . 

  !   - ,   - .   , , , , ,   -     ! 

" !" -   .  -  ,  ,  ;   -   ,  . 

   : 

-   !   ! 

    .      ,    . 

-   ? -   . 

-  . 

!       .      ,       - . , , .     ,        - --  .        .     -     ,     . 

 -  .       ! -,   .   . .  "   "    ,      .     ,               . 

        :     ,    .   .  !      .  ,   ? 

,  ,    ,  -,      : 

-   ? 

   : ,    !  ! , , , , -. 

 ,  , : 

- !  -!  ?..     ... 

      ,   . 

-  ,   :    ? 

-  !     ! -   ,    ,     -  ,      . 

 -   -  !   , ,   ,     . 

  :        ?       ,     .   :         ,   ,    , -   .  :      ,   ,  ,  ,    ,  ,     ,       :  ,    . 

  :  ,           . 

  !     . 

    .    -,        .    ,      . 

        .    ,       . 

      ,      -       . 

   . 

  ?     ?     ,         ?        ,   ? 

  ,      ,       . 

  ?    ? 

,     -    . 

    ,     . , . ,    ,   - . 

  - .   ,      .  : "!      ,  .   !" 

:   !      ,         .    ,  .  ,   .    ,     ,   . 

!      :    ! .  ,     .     ,   ""  "". ,   ,  . ,  ,  , ,  ,   . 

  ;   :       ,        .     . 

 ,    ;  ,      . 

- ? 

- . 

-   ? 

- ,  . 

-  - ? 

   : , . 

-  ? 

- ,     ... 

 . 

-  ? 

: 

-    ! 

-   ! -   . 

 ,   : 

-  ,  !   ,    ... 

- , ? -      .   -  ,      . 

- ! ! 

  .   . 

     -  . 

-     ? ,   ?     ? 

     , ,   ,   . 

- ! -  .        . " !   !" - ! -        . 

 "" !     ,     ,     ,     ,  ! 

  ,           . " "      ,  ,        . , ""  -     ,     . 

-    :      , -    .     ,      .     . 

7 

 :    ,   .           .  ,   ,    :    ,      . 

  ,     ,      .          ,      . 

,     ,  ,   ,    . 

,   . 

  ,    .  , -,   ,    ,            . 

  .     ,  .  ,    ,    ,  -   .    .     . 

      .   ? ? ,  ,   -    . 

 -   -            . 

- ! -  . 

  ,      ,   -    -   ,   . 

   ,      ,        . 

 -      : 

-    ! ,  ! 

-  ! -  . 

    ,    ,  .    ,  ,          .   : -   .     ,   .      . 

  ,     . 

 ,    :         .     ! 

   ,     .    , - ,     ,    .       .  ,  .  ,         . 

   ? 

  :    (    ),        .    . 

    ,    !    ,      -    ,  , -   ,  ,  ,  ,   . 

,       .   ,  ,  ,  , ,  .  ,  ,   . 

 , !   ,  ,     ,   ,      . 

 -     - , ,  :      ,   ?    -    ,         .   -   ,   ,  . 

  !    , ? 

 ? 

   -,    . 

 ,          . 

   : 

- ,  ? 

,   . 

       -   , . 

  : 

-  ? 

    ,  : 

-  ? 

-   !   ! 

    ! 

-  ! 

 ,       :    ?      ,       ! -,    : - -    , -      ,    . 

-  ,  ? 

8 

   :  !  ,   .   ,  . 

  ?   :        .  :     . ,  ,      ! 

     ,  . , ;     -  ,      . 

.     - .      . . 

 :    ,    -   ;          - .             .  ,      :   .     ,     . 

 ,  ,     ,  ,      ,  ,       . 

  ,  ,          ,       . 

  ! 

       .  -  ,  ? ? 

     : 

-       , ,  ?   . 

-       . 

-   ? -    :   -  - -  . 

-  . 

-  ? 

- .   . 

     ,    : 

-  ! 

  . 

     ,     ,  -   .    "",  ,       .  ,   ,    .   .     ,    -    ,    . 

      : 

-    -    ! -     ;   -  . 

     ,  .   ,  - ,       ,   . 

-   ! -  . 

:  , -    ,        . 

  ,   . 

     ?    , - : 

-   ,  ? 

-  , !       ,    -    ! , ,    . 

-  ? 

-   . 

-  ? 

-     ,    .     ,   . 

-   ,  ? -     . 

-   ! 

    ,   , ,        ,    .   -     ! 

   ,     ,    .   : 

-   ?  -  . 

-    ! 

-  ?      ... 

  ,   ,    . 

    .       :   .   ,  !  ! 

       .     ,  .  ,    ,           . 

 ,     ,     -       .        .       ,   ,    :     ,      .          ,      :      . 

 ,     ,    ,   -   ,        .   ,   ,     .   ! 

  ,         .     ,          . 

       ,    .        ;  -  ,   . 

      -   .      .     ,           . 

            .      : 

-     ? 

-    ? 

         ,   .      ,    . 

-     ,  . , ,    ! 

 , ,  ,       ,  :   -,     ,   , - ,   .   ,   ,  . 

-   ? 

-    , ? , .      , ?  , , , ,       , ?    , ?..  ... 

- ! -    . ,  .   . 

!   ,    ""  . ! 

    ,  , .    :    ,   .      . 

9 

     .  ,     . , -,   ,      ,    .             .   -    .  ,  . 

   . 

: 

-  -,  ,    -? 

-    ? 

-  .   . 

-  ,   . 

       . 

- . -    ,   : , ,      ? 

-   , . 

-  , ,    ,   ,  . 

-   ? 

    ,  - ,    ,       ,   : 

-     , , . 

 ,      ,      -  ! -   . 

-    , -  . 

-  ?   ? 

 .      :  -    .  ,    ,       . 

  . 

-    ? , ,   . 

          . 

   .    , .   ,    ,   .      ,    ,    . 

     ,       ,     ,    ,         .    ,       ,     ,     . 

     .     ,     ,       ,   . 

 ,     - ,  ,         ,    . -      . 

      .    , ,      ,        .    :      ,   ,     -,     ,    ,    .       . 

     ,  ,  ,     .     . 

   ,     . 

   ,      .        .   :    . 

 , .  .  ,   ,  ,   ,   .        ,      .   ,       .      ,  .     ,      . 

     .  ,  ,  , .     .    ,      ,   ,      ,      . 

        .   :  , ,     . 

       .      , ,  - ,    .      ,    ,     .      .           .     , ,  .      . 

   :    ?    ,     .    -  !    .      .   :     ,  ,  .     - .  ,   ? 

...       .    ,    . 

  ,    ,   .          . 

     .  ,  ,        ,   . ,   , . 

! 

        .       . 

    ,  ,  . 

   ! 

-   ! -  ,        . 

 , ,    ,      ,     . -     ... 

  :   !       : ! 

   ,     . 

- , ! -  . 

   :    ,    .      :       . 

  ,  ,         ,   . 

   .     .  : " ,  !" 

     ,   . -  : . 

- , ! -    . 

  ,    ,  , -     . 

- ! -   . 

      . 

- , , -  . -   . ?  ,  ? 

- , ... ... 

- ?     ? 

-  - , :   ,   !! 

-  ? 

-  . 

     . ,     ?  ,   , , , ,   .  .        ,   ,   ,    . 

   .   :  ! 

   .  ,            . 

            . 

 . 

-  ,  ,    ! 

-   ! 

    ,   . 

10 

 -     -,   ,    . 

      ,      .            . 

   ,  ,    .         ,      . 

 ! 

-        .        : ,    , . 

         -     ,    .      ,   .    -     ,  ,      "", -     : .  ,    ,    ,  , - . 

     ,       ,      . 

 , , ,   ,   . 

         .      , ,   ,        . 

, ,  ,  ,  . 

    .         : "    !" 

. , , , ,     ,    . 

    -  ,   ,   ,  ,     .   .  .   . ?   ! ,    ,  .  . 

 ,     ,  . , , . 

        : 

-   ,    ? 

- . -    . 

-  ,  ? 

-   .     . -   . 

-   ! 

-   .  - . 

-   -: , ,  -   ! 

- .      . 

    .   . " " -  . 

  ,   : 

-   .      ! 

    .           ,    :    ,    ,     ,    .    ? 

,            .  : ,   ,     .  -      :         . 

       . 

           .  ,    ,   -  ,   . ,   ,     :  -   -   ,  " ". 

    ,    .    .   ,   .      ,         . 

      .      ,  ,   ,  ,    . 

   ,           : "         .   -  ,  ,    ,    ". 

     .   ,    . 

      .       : 

-  ! 

...    ,    .   . 

      ,   .       ,           , . 

        .     ,       . 

         .        , ,   . 

   ,   ,    .       . 

   ...      ! 

        ,     . 

 ,    ,           .     ,        . 

 ,   ,  ,       -   : 

- ! 

: 

- ! !! 

   ,   . 

-  ? 

-  . 

- ! -    . 

        ,      . 

  ,     . 

-      . 

- , ! 

     ,     . 

-  ? - ,  . 

-  .  :    . 

           .  ,    . 

- ,  ! -  . 

-  , .    , ! 

- ! 

       ,      . 

  ,        .   . 

  .     : , ,  . 

   . , -,       -    .    -  ,       .  :   ,    . 

          ,   ,      .      ,    .  - .  - ,       ,    .         ,       ,        .   ,         ,    ,   .     ,    .  .   ,   .   .     . ",  !" -   .    ,  .    : "        ,    .    !" 

      ,   ... .    - : "    !" 

         . 

-  , ! -         . -  ,   , -    . 

   ,    ,    ,        .    ,             . 

     ,   ,  : -  . 

 , -,   . 

   ,   ,      .           ,       .   , ,   ,       . , , -    ,    ,     , -      . 

      ...  ,   .        ,    . 

 :     ,      -  !      ,    . 

    .       ,    :  ,    .   ,  ,    ,     .      ,      ,     ,      .            : 

-   ,  ? 

- - -, ,   , -   . 

 ,   -     ,     -  . 

           . 

-  ,   ! -   ,      . 

  - ,  -        . 

11 

  , -,    . 

      ,     ,    . 

   - .    ,    ,      ,      . 

     1942 .          ,        . 

     :   ,     ,      ? 

  .      ,     ,         .   ,             . 

     -.      ,    . 

   ,     ,  ,    ""  .         ...      ,        . 

   ,     ;       ,   .    .  ,    .      - ,   ,      - ,  ,            . 

   ""    ,       . 

     :  ,       ,   .       ,    ,   ,    . 

,   ,   :      ,      .           . 

    .   -    ,    .     ,  - .      ,    - ,    , ,          ,   . 

            ,   - ,    .    . 

  .   :       ,       . 

     . 

 :       .  ,              ? 

   ,    .   ,    ,   ,    . 

 . 

     ,         .       "   ": "   ,    ". 

    ,       "".         .   , - ,   , -      .       . 

      : "      !" 

       . ,    ,       ,           . " ",      , -     .      . 

   -.        .          : "   . .     -     ;    ,  - ,  11 .   . .".   . 

             .       . 

     .  -    .   ,   ,  .  -    .      , , . 

-  ! -  . 

 .   , .      . ,   -      ! - ,  ,        . 

-      .   ,  .        . 

 !     . 

    .  -    . ,  ,   ,  :   ,   ,      ,     .    ,    , ,  ,  -      .  ,     ,    .          .     , , , - ,        . 

     .   ,        .   -   ,   -. ,    ,     ...   .     -        . 

      .  -    ,     .        "" ,    . 

      -   .    -  :    ,      ,    ,    . 

,      - .      ,            ,  ,   .         :      ,   ,   . 

      -  ,   ,      .  ,   : "   ".   ,     .     ,  -  ,      .       : " ,     .  - , ?"  ,        ,    : "  ,      ". 

          . -       ,     :              .   ,        ,  "" : 

-    ? 

-  . 

   ,   . 

   ,      .  ,   ,   -      .   !          . 

  ,         .    ,      ,     ,      .  .     ,     . 

   ,  .     ,      . 

 .    .       .          , ,       .     ,      . 

   ,    : " !" 

 ,       . 

  ,    ,      ,         .    ,     . 

  ,    -      "",  .     ,    - ,   . 

   - !      . 

      .            . 

  - ,   ,     . 

,  ... 

    .     . 

   .    : -  -  ,  ,    ,    ,    ,       ,   . 

- ! 

   ,  -  .    .     ,   ,    . 

  ,     . 

- ?! -  . 

 -  -   ,   , -          ,   -,   ... . 

-  , ? -    . 

- , ! 

    ,   , .         ,    -    .     ,     - .      . 

  ,    ?      . 

-  ? 

- , ,   ! 

 ,     ,     .   ,   .  -  ,     .                  ,     ,    . 

    - , :   ,      . 

 ,     . 

- ! 

    ,           .  ,       .   ,       .     ,   ,        . 

! ,  ,    ,    : ,       ? 

         , .     .   ,     . 

,   ,    ,    .    ,        ,     ,  -  . ,    ! 

    .       . 

 ,    ,  :  -    ,   ,   . 

    ,  ,      .    . ,      . 

       .    ;   ,   . 

 :      ,         -  . 

    .    ,     .  -  ,   .     .    . 

... 1966        ,      .    ,       .     ,    ,   .    ,      .    ,     . 

...   . 

- , ! -     . - -, --! 

--, -- -    ,       .     ; , -,   .      : "--, --". 

   -     -       ""   ,      -  . 

  ,       . 

       -    . 

       ,  : 

-     ? 

   , ,  ,     : 

-  !      .   !    ? 

- .    . 

-  ? 

- ! 

 ,   .        ,        . 

- ! -  .   .      . 

12 

       ,      , -     .    :       : 

-     , ? 

   ,   ,    :        ,     ;  ,     : 

- ...    ! 

    ,         ,   :      ,   -    . 

- !       , ? 

- -,  !  , !     ! 

        ,     . 

       .      ,     ,      . 

    ,     ,  ,          "" . 

    ,     .   ,        ,      .       :   -    ,   -      ,    .  ,      -,        .          ,     ,          ,  ,      ,    . ", -  , - , ,    !   ? ,     ,   ".          . 

 ,   ,   .    ,       .    . 

  ,    ,     ,    . 

!    ,  .     .  ,  ,      .          ! 

   ,  -    ,    - . 

 , -,  : ,  ,    .    ,  ,      -. -,     ,  ,  ,    . 

,   ,    -  . 

    ,       ... 

,  ,     ,       .     ,     . 

 ,   - ,     -   . 

   -     .   :                          . 

!  ,      ,   .          .      ,   ,  ,   . 

  !         . ... - :      "5-",     ,       .   ,  ,     ,   .  ! 

   ,          .   , .      ,           . 

  "",    ,    ,   .      :    -   .   ,          .    ,      .    ,   .     ,          . 

:      .  ;  ,  ,     , ""    . 

     .         ,  ,      . 

  .   : -    .  , ,   ,  ,   ,    ,   ,  ,  . 

: ,  ,   .         ,    .     , ,      .  , ,    . -   ,   ,   .  :   ,    :      . 

 ,   .    ,   ,    . 

    .   , : 

-   !          . 

- ,  . 

  ,  , . 

       ,        ,    ,  ,    ,     . 

     ,    ,    ,    .     ,  :    .       ,   ,         .               ,        :       . 

13 

     -.      :       ,        .          .         ,       " ".       -    -     .          .    .             - ,        .   , ,      .    .             .    -      .     ,    ,        ,     .      .  -             , , ,           . 

,    ,        ,    ,   ,   :     ,     ,     .     ,      .     . 

 -     .      . 

    ,         ,        ,      : " ,  !" 

     ,     . , ,  ,       .   ,         . 

       - ,    .    ,     ,   . ,    .      ,  ,      .  , , ,      . 

  ,    ,    ,   .    :      .    ,     , : 

- ,  ? 

-  . 

- , ,    . 

- ,    ? -   . 

      , -   ,   ,  . 

- , , ! -              ,       . 

   ,  ,   ,  . 

     .    ,     .             .  ,    ,   ,   ,         ,         ,     . 

, ,     -  . 

 , ,   , ! 

: 

-    : ,      ,   ! 

  -   .   -   .     - !    . ,    .      ,  ,    . 

, ,  ,       .      !    ,    .  -   . 

  ,   ,   ,     ,    : "!" 

 ,   .       .   -   . , ,  .     "" ,          : ",  !" : " ,  ?"          .    : "      !" 

 ""   .     :  , ,       ,  ! -      ,           . 

  ,   ,    ,   . 

    .      . 

      .      :     . 

        - ,  . 

      ,   ,  ,  -  .  : --! 

  ? ,  ? 

 ,   . ,     - .    - ()    .    -   ,   ,  ,   .  !      -   . 

   .    ,   -       ,   . 

   ,   ,  : -   . 

    .    - ,     ,   .    -  ,    .     . 

   .      . 

 .  , , .         :   ,      ,  . 

,  ,  -    . 

       ? 

, ,  -   .     . 

     ,      .        ,    ,   ,  .    .     ,   -. 

  .   ,   .   ,     ,   : "    ?  ". 

               ; ,       .   ,     ,      .         .    ,    ,   -    . 

    .       -   .   :      ,       . 

       .     .       ? ,  ,          ?        ,    ,  ,      ,     :  ,  ,  ,  ,   ,    ,   ,   ,    .     3-     ""  .       : " !" -    . 

   ,  -  -       . 

 ,       ,  :        ,    ,    ?        .      ,     ,      . , -,        . 

         . -   .    ,   :      .      ,   : 

-  ,     ! 

      , . 

  ,   -        . 

14 

  :     , .    -   ,  ,    .    ,        , , ,    -     . 

   ,    ,        ,      ;   ,    ,      ,      . 

   :      ,   ,    . 

    .      : 

"       ,            .           14 ,       .        (   ,  , ,    . . .),    .       ,    .       ,          .      ,  ,      ,         ,     ,    -". 

 . 

"   , -      14  1941 ,     , -       ,     .           ,     , ,      ...       ,          ". 

   : 

"         (      . - . .)". 

: 

"     (  . - . .)         .      ". 

   ,      . 

     ,        ,      . 

     - ,      . 

    11-         : 

"      -     8   (         . - . .) -     ,        . 

        : 

)      ( );             ; 

)     8-   4-  ; 

)   30- :       1-  ; 

) 24-, 52-  240- - ; 

)   :       46-  ; 

)          ..." 

 ,          .  :       -,     . 

 ,  .    ,         .        ,          .    ,      :    . 

        ,    , -  ,     ,      ,  ,        :  ,      ! 

15 

      .  -  :      .,  ,         . 

       ? 

       ,   , .      .     ,    . -  ,   - ,   .  -   ,    ,     .  ,    ,        ,    ,   . 

    -; , - ,        ,     :      . 

     . 

       ,     ,  ,           .   . 

    !    "",  ,       .    ;     ;    ;   ,    . 

  .   ,     ,          ,  ,      , : ", !" 

 ,  ,   ,   .  ,  ,       .   ,     ,    ,        ;           ,      ,  ,  , : "    ". 

            "", ,       .      :                 .      ,    .          .      ,  ,       .  ,      ,       .     .     ,  ,  ,      : " , ?    ?  !" 

   ,    .    -  ,        ;  -   ,      - ,            . 

, . 

      ,     .     ,  .   . 

-  ? ! 

-    ?.. -    . 

- ! -  . 

  ,     : 

-     ! 

-   ? -   . 

 : 

- ,  ...    ,   ...   :    . -     ,  :    ,   -  . 

     ,     :   ,      ?  ,  ,    . 

 ,  -     . 

 : 

-      ,  . 

- . -      ,   : -  :     ! 

   :  ""    ,    . 

 , :   ?   ,  ,    ,     ? 

         :     ,   .    ,   , , ,  .   ,    ,      . 

 ,      - ,      . 

-  , , ! -   . 

   ,      ,    -  . 

     ?  -,     ,    . 

 :  -   .      ,       ,     . 

     -   .      ,   .     .         . 

 ,      .   ,   ,  . 

   .  - . ,   ,  .   ,    .          .       ,   ,   .  ,  - ,     . 

    -    ,      . 

-  ,  ! -   . 

      . " !"        .    . 

- ,  , -      ,    -,    , : -    ,  . 

 . 

 ,     ,   : 

- , ? 

  : 

-      ? 

-     ,   -    .     ,   . ,   ,  ,    : ,   ,   .    ,     .    , ,   "" -  !   !  ,   , , , ...     . 

"" -   ,  -. 

- , , ,     ,   .      ,    . -  , ? 

,  .   ,     . 

   ,     ,      . 

      :     -    .         ,    , ,      -   . 

- - ! -  .    .   . , ! 

 : 

-  , ?    !  ! 

- , -   .     ,  . 

  .      . 

-   ,     . -     : - , ! 

     .          . 

 ,   , -  -  . 

,   .  ,   . 

, ,  ,    ,      . ? ,  -   ,   . 

, ...   ? "  !"  ,   . 

  ,    ,    . 

    ,       -  . 

     . 

  - !   : 

-  ! ! 

     .   ,   . 

-  , -   . 

    ,    .   ? 

 ,    :  ,    ,  .   . 

 ,  -   .     ,  .     ,      -    . 

     .     " ",      -  ,     .       ,     . 

    . !        .       .    -   -,         . 

,   !         -  .  ,        ;    ,   .   . 

  .     ,       .     : 

-  !   ?   ? 

 :  .     .    ,    ,   ,            ,    . 

  ,  ,   .    , . 

-  ,      ,       ! 

  . 

 , ,    , ,  , ,     ,   .     - ,      : "!   !" 

,   .  ,    . 

  -   ,   ,       , - ,  ! 

    ,        . 

  .   ,    ,      ,     .  -    . 

  ,      -     .  ,   -  . 

,  - ! 

   -   . 

 . 

   - . 

    ,    - :  ! 

     .  ,    . 

   . 

   .   .      , ,   . 

 ,    . 

    -   ! -   , ,  ,   . 

,      -:  ! 

        ,          .  ! 

    :  , , -   ,    . 

!      . , ... 

    ,      ,   ,   -   ,     ,     ... 

  ; ,     . 

     .        .            .    ! 

    ,  ,    .      ,             .   : , ,   ,        -   ,  .     ,       .     . 

- ! -  . 

         . 

     :    !  ,   .    ,    . 

             .   ,   .        . 

-  ,    ,   ,      , -   ,  . 

 ,  .  ,      ,        . 

  .  ,   .    ,  ;            . 

       . 

   . 

- ,  ! -   . -     ,    . 

    .  ,   .          , -     .           . 

- , -     . -   . , ! 

- ,  . -    ,      .  ,   ,     .       . 

    ,  .    ,  -    . 

  :    . 

  ;  :     . 

     .       . 

        ,       -   : 

"   .  ,      .   , ...       .       ...  , !      ..." 

  :       ,    .      -  . 

   ,  ,   ,  ,  ,         ,        -  . 

   ,     ,        . 

 . 

16 

    . 

 ,   .  . 

      .  . 

    ,     . 

 ! 

      :      .     - ,     ,   ,    .          ,     . 

 .     ,  ,   ,     .  ,       ,      .     ,      ,     . 

  ,        .     . 

    -.  -      -      . 

     -      ,          . 

 ? 

 ,   .     -   . 

   .   ,   ,   ,  , .       .       . 

  ,    ,   . 

  -    .    ,    ,   ,       .  ,  :    . 

     - ,  ,  . 

... .   .      . 

, .  .     ,   ,  - . 

 ,   ,        .          .    . 

           .         :       ,      ,      . 

   ,       1942     .      ,         ,      .    ,         . ,     -       ,   .  ,      . 

 -    ,    -   .      ,       .    ,   ,   .  :    ?            . 

   -     ;   ,   .       ,        .   -   .        . 

        ,             .     . 

     -  ,      ,    ! 

,     . , ,  ,      ,    ,    . 

 ,   .         " ". 

- !    ! -  . 

    : " !" 

      .  : "       ". 

   : "       -". 

   . ,  .   : , , ,     ,  .         . 

    . 

    -:     ,       -  .     ,    . 

 -    ,      :     . 

   -       .  , . 

  ,    ,  ,   .     ,        . 

     ,      ,      , - . :  ?   - .    ? 

       ...    . 

      ,   ,     .       : "    !" 

   ,                    ,       , ,   ,    ,    . 

       ,            . 

...16  1941 .   ,     , ,      .    ,   : 

-    ! 

- ? -  . 

-  .      . 

- , !  !  ! 

   ,     ,       . 

 , ,  .  .   ,  .          , ,    ,    . 

  ,   -. 

! 

- ! -  . 

   . 

      . 

- ! 

  ,      .   .  ,  ,  ,     . , . ! 

...21  1941 .   ,    -  .      .    .   -   . 

          .       :      ? -,       . 

    ,      ,      .  , , .  -  .  .  ,  -  , . 

 ...      . 

- ,  ! -   . 

...28  1941 .           .    . ,    ,    ,      - .       , , .    -   -     : ", !" 

  .    ,   .    .      ,       . 

 !   ,  .   .  ,  ,       . 

...    ,    .   ,  - .  -  .       ,      . 

     .      ,         ,  .             . 

       ,  ,   ,  ,   .    ,         .     . 

...   ! 

    .         ,      . 

  !   ? 

     .         .       ,         ,      ,    ,      -   . 

    .   :   ,         ,        ,       . 

  .    .   -  .     , ,     ,    . 

    . 

   . 

    . 

   ,     ,    .      . 

    ,          . 

  .   . 

     .  - :     . 

 :     .     -  -    ,  . 

  .        , - -           ,    ,    ,      ,    . 

   ,   .   -   ,   , -  . 

     ,   ,    -    .     . 

  ,     ,      .  :    ?    ,   ,   ,   :    ! 

 ,   ,      ,           . 

-  ,   . 

.           ,    .       ",      .          . 

       ,   .   ,      -     -  .  ,      .       -   ... 

      -    .      ,  ,   . .     .    - -.       :           . ,   ,           . 

-  , ! -  . 

-   -   ! -          -  . 

...               .        .   ,      ,    ,       . 

    -   .          .  ,  ,    :        ,         . 

17 

  -    -       .      ,      ,     . 

       ,   ,   ,    ,    . 

     . 

  ,      -  ,  .   ,        ,       ,      .  :     -  .      ,     ,   .     . 

 ,  1942              .         ,        . 

    : ", !", " !", "   . !" 

       :  ,   ,    - .  -  ,    . 

   .    :     ,     . 

   , ,  :     -     .        ,        ,      . 

   -    .         . 

  :     .     -    -        -.   - ,   ,         . 

       . "    !" -  ,     . 

   -  ,    ,       . 

     ,   - ,    . 

    . 

 ,     , - . 

   . 

-       , -   . -  !   -       . ,  ,    .     -   .   .  -,      : ,   ,   .   ! ,   ,           ,  ...    ,  . 

   :      ?   ,  ,  -   .   .  :   ! ,  ,      . 

    . ,   :    ? 

   : 

- ? 

-    ? -    . 

-  ! -  ,  ,    ,   . 

    : ,      .  ,       . 

  .  .   :    ,  ,   , - ! 

     ,    .   ,  .   ? 

-,   ,      .    :     ? 

 ,    -  . 

   . , , .   ,    ,    . 

  ,     .    ,    - . ,   !  !     ! 

  ,  ...   ?{1}    . 

   : ",  ?   !" 

  -    : ,  !    :    !   ,  . , , ... 

 !   .    .   ,   .  ... 

  !  -     :       ,      :  . 

   ,    .   ,     ,     -    ,  ,    . 

     ,       .     :   ! 

 .    ,  .   -  .   :    ,     ,   .      -      .  - . ,  ?   ?   .    -   ! 

  , -  .   ,   , .   .  , : ", !",  . 

 .   . 

  !    -   ,        . 

     ,   .       , , - , .      , ,          .   . 

    -    .  -    .    .     ,    . ,  ,    :    ,   ,        ,  ! 

      . -     . 

  ,  , .        ?! , ! 

"  !    !  !" 

       .   -    !    ,         .    - !          .   .     .    .     -       .  ,    .    ,    ,     ...   -      .  !    . 

  ,          . 

  .        .         .  :     ,      ,   ,    ,        -    -   . 

  ,    ;        ,       . 

  ,  , ,    " "          ,   , -     . 

""    ,     .      ,     ,   . 

    .       ;   ,    ,        ,      . 

   ,    . 

   ,     .      ,    . 

   , ,   .          .       ,       ,   ,         ,   ,    ,      . 

      . ,   , , , ,  ,        ,   .      : 

-       ?!   ,  ,  ,     !    ! 

 ,         ,     .       . 

   : 

- , , !  ,  ,     .    . 

18 

 .             ,    .       ,      ,      , ,    .        .    , , ,   ,    ,    ?  ? 

,   :  , , ...     ,    ;   -        .  ,   ,  ,  ,  ,  ,  , ?    ? 

    . 

  :   ,       ,  ,    ,  ,        . ,  ,   :   -  -      ,       ,     ,   .      ,     , , , ,         .  ,     .  -,      ,  :          . 

-       ? -  -   . 

-     .  ! 

  .        -. 

   ,   ,      .     .    :    . 

...   ,  .     ,    ,     .  . 

  ,     .  , , -     . 

 . 

   .   ,   .      -   -   . 

   .    . 

    ,   . 

      ,    .      .       . 

  ""  .  -      ; :   ,     . 

  :    ,  , ,     -    . ,   ,    . 

  - ,    ,   , .  . 

,    , ,   , -           .   ,        .      ,      . 

  .   ,    ,  .          ,       . ,    :         ? 

    ,        :     ,          ,       ,   .      ,     .    ,   ,      -    .   !   1966     ,   .   . 

       .          , .     . ,     -  .       .     .  :      ?   -  . 

       -   .      .     ,             . 

          .  ,       ,      . 

  :      .   ,       :  ,    ! 

-    !  ?  .    ,   .     ! 

-   ,  ! 

- :  ,    ,   ,  .  -  . 

           . 

 ,  ,  . 

 ,     - .  -   . 

 :     .         -   .  .   ,   ?  : " , !" - ,   : "  , .   -  ".    - ,    . 

       ,    . ,   , -     . 

,   .  ,  , .  ,   .       ,     .     . , ,     .     . 

 -   ,    .   ,  ,    - . 

  -   . ! ,   . , : "".   :     ,      . 

      .   . 

 ,     .   ,  , - ,     . 

  -   ,    . 

  .     ,    ,        ,     -  . 

     ,  : "!" ",   , ? -   . -  :    -   !  ,    ,  , ,  . ,   ,    .    -   ". 

 - ! ! !    . 

,  ! -  , ,        .   ... 

 . 

       ,    .   . 

    .    .      ,  .                .     ,      ,       . 

 - ,    ,   .    ,      . 

   ,    .    .    ,   ? 

 , ,  .           ,      . 

            . 

  ,  ,     ,       .     ,   .       ,  :      .    ,     ,     :   ,   . 

 ! ,    .    . 

   ? 

 ,      -    .    ,    ,  .  . 

 -  ,       . 

 - -     ,  . 

   .   :      . 

, .    ,     .    - . 

  ,       .  ,    . 

  -  ,    :   ;  ,   ,    . 

,    .  ? 

- ,    , ,  ! 

       .  ,    .    . 

   ,  . "    ,   ,   !   ,    ,  ,   ?    ". 

, :   ... ,      ,    . 

     .     ,      ,    -   . 

 , : 

- ! 

 , ,    ,       . 

      ,      ,   .     . 

   ,      . 

19 

  :     -  . 

 ,   .     :   ,   -,    ,   ,      ,    -  ,   . 

  -      , -.      , :    ? , ,      ,  ,    . 

   ,    , -  . 

   .  ,  . 

 ! 

   ,     ,   ,   ,  ,   : 

-  ,  ... -     :    !   ? 

-   ,  ? 

- -,   ,     . -   ,     :     ,     ,      .   ,    .    ,    .         ,     .      : 

- -,       ? 

-    .   . 

   : 

-  :   ,        . 

   . 

   .     : , , ,    -  ,    ,    ,  -,   : "   !" 

 : 

-   ,  ,  ? 

-    ,  ?    ? 

     ,       . 

   ,  :       .   ,   :   . 

            ,   , , -       , .  ,      . 

  .        ,    ,  ,    .      ,      .         ,    . 

 -  ,   ,  , ,     ,   ,   , " ". , ,    -       .             .      ,       .               . 

  , : "    !"  ,    ,       ,    . 

   ,   ,     ,    . 

     ,         ,   ,      . -,    , ,   .     .         ,    ,    .               -  ,        "-".    .   "  ...". 

,                    ,       .   ,   "-" -      . 

     ,  ,   .       -  -     : "!"       . 

 ,  ,   ,   .     . 

   - , , ,  - ,   ,     ,     ,   ,  ,  ,    ,   ,   .  ,    .    ,       . , ,  .       -      .      ,   ,  ,    . 

   ;     ,  ,  -  ,        .      : ", !" 

   ,         , - . 

     . 

,       .      ,   -     !     ,       ,    ? 

  ,         . 

    ""    . 

   - ,      .   ,   . 

 , .   -  , : -! 

    - , ,  .   ,    . 

   :  ,     , :    -? 

  : , , ...     . ,   . ,            ,     -   . 

      .   .  . 

      ,         .   ,      -    ,    .  ,  ,    .      .   ,       . 

   : 

-  ,   ! 

  : 

- , ,  . - , ,  ,    . 

-        , ,     . 

-  ? -    . 

 : 

- , ! 

 ,    . 

, : 

-  ? 

- . 

-   ,   .  ,  . 

 ,            .     .     ,      - !    .   ,    .    ,  ,    .     ,  ,   -  .   : 

-  ? 

  . 

 , : 

-  . 

       ,  : 

-    . ! 

         . ,    . 

   : 

-  ,      . 

 ,       :   . 

-       !     ? 

 :     ?    . 

,     .  -     ,    .    ,   ,   .      : " !" 

  : 

-      . 

-      . 

-     ! -   - . 

- ! -     . 

 : 

-  ! 

-  , -  . 

-  . 

   - -  .     .     ,   ,  ,   ,     . 

  , , ,     ,        .   - ,   .        .       . 

   -,      . 

-  ,           ,      . 

 : 

-  -  ,     . 

 ,    ;  ,  . 

-     .       ,   . 

          ,         . 

   : 

-  !   . 

             . 

-            ,     , -     . 

-   ? 

- !   ,      . 

-   - ... 

-     ,  ,      . 

     : 

-   . 

   ,  .     .  ,      .      ,         . 

-       .          ,    ? 

  ? 

  ,    ,   .        ,    -     ,     ,     .  - ,        .      ,      , , : "  "" ?"    . , ,  ,   ,    -       ,     .     ,     ,      : "     !" 

    . 

    ,  . 

      -    , -          . 

   ,          .    ,      . 

  - ,   ,   .       ,     .       : ,  . 

     -,   ,     -   . 

 ,  ,     .    .   ,    ,     (  -    ),  ,        . 

    .  :   ,   ,   : -   ,  ,   .    . 

  ,   .     ,     .  -      ,          - -,  : ",     ,      .           .      ? !" 

-     , -  . -    - .       ,     ,       ,     .       ,     ... 

         -       .   ,   ,       . 

        ,  , . 

 -  ,   . 

     ,       ,     -: 

-     .   ! 

-   ,  ,    , ,        .   ?  ,     ,         . 

        .            . 

    . 

  , : 

-  . 

 - : ,      , -            .       -    ,          . 

   ,         . 

20 

    .      .   . 

 ! ,     ! 

             . 

         -   ;      . 

    .    ,      ,    -  .         . 

   !   ,  ,           . 

   -     ,  . 

   . 

...      :   ,   ? 

    :     ,    .  : "   ?  ?      ?    ,   ,   ?   !" 

      : 

-   ! ,   , .   - !     .    ! 

 - : ,   ,   .   :   ,      !        ,  ,  ,         . 

 ,  "",            .   ,    . 

 - ,       .    ,       . 

  -     ;  ,   .  , ,      ,    .  ,      .   ,   ,     . 

       .    ,   .     -       ,     ,  ,   ,  . 

         ,   - , ,    .      -   . 

    , , . 

   :    !  ? 

   -  ,  ! 

  :     ;     ; ,       . 

   -   . ,    ,  ,     . :    . -        .    -   : " ,  !   !      - .    !" 

   ,    ,    :      140       - , .  -  ,   . 

   ,          . 

  ,  -  : 

-    - .      .   :       ,   ,   ,      ;  -   :      ,      . 

   ,  ;  ,   ,  ,    :    . 

   ! 

 .         : ".   .    ". 

    -.   -      :   - ;       -    ,    ,    . 

 :    ,  -   .       ,  :    ! 

 ,         ,        , -  . 

    ! 

  , : 

-     ,  ? 

-    -  ? 

-   ! -   . 

{1} -    !  ,       ,     . ,    .   ,  ... -     ,   ,      , -,    . -     . 

...  ,  "" , ,      .   ?! 

", ?" -   ,   . 

 :       ,     . 

  .    .   ,     ,   ,   ,       . 

   . 

      .   ,      . 

 -      .  :     ,      "". 

   :      . 

   .     .  . 

 : 

-  ,  ,      .   ! 

          .     -  . 

? 

 , ,     .   , ,  ,  ,  .   ,   ,      ,   - ... 

     -  .   ,  -     . 

    ,   .    ,    ,     .        . 

   ,        . 

  -    .  ? 

   ,   "". , ,      ! ,      - ,    ,         , -            . 

 !   ! 

-  ! 

    . 

- ! -   . 

  . 

   .  -   .    .  ,  . 

 ,        . 

     .    ,       . 

       .     ,     . 

  - , : 

-  ! -  . -  ! 

        . 

- ,  ! 

- ! 

   , , ,         ,  . 

        . 

   ,         : 

- ,  ! 

  ,     . 

 , : 

- , ! 

  ,   ,    , .   ,   ,   . 

-    . 

- ! -   .    . 

,    , -    -  , , ;  -     :      ,   ,    .  -     .      .       .    : "   !" 

      ,   ,    . 

-  ! -    .    . 

  - !   . ,   ,     :    .     ,    . 

  ,    -  .      "" ,     -     . 

  .        . 

-    ! -  .    ;  ,     , :  . 

  .   ,     : 

- ! 

  ,   .     .   ,      .   ,       .    ,     . 

  -   .     :   . 

  ,  . 

-  ,   , -  -  . 

     -  ,   ,  , ,  ,    . 

  .  ,  ,      - .  :    ,     . 

  ,  ,     . 

! 

     -   .    ... 

       . 

    . 

. 

-  , -  . 

         :      -  . 

- , -  . 

     ,  .     ,           .     .    :  . , ... ,   ,     ,       .    ,   ,  .     ,            -  .   :   ! 

      :         , -      ,    ! 

  -   .    .        .    ,  -  . 

 ,  ,      ,  :     . 

   ,   ,       ,    ,   . 

  ,  , ,      ,     ,  -   ,          : "    !" 

   ,  ,    ,     . :     ,    , . 

,              ! - -       .      ,       ,     ;   ,   . 

      ,     - :  -     . 

    ,     . 

- ! -              .     . 

  . 

,  :   . 

    ! 

     .        . 

    .       :    ,       -      . 

  ,  ,          . 

-    !     .   . ,    ... -  , !     !.. 

   . 

...  :          ,      .     ,   . 

   :           ,      , , ,  . 

- ! 

.  - : 

-  !    ! 

- , ! -   . 

-  , ?! -   . 

     ,     .      . 

        . 

  ? 

    :     ,     ,    . 

 -    ,      -   . 

   ?  . , ,      ,  !    ,    ! 

- ! 

 ,    ,      . 

- ! -     . 

     -   . 

    -  ,  ,        . 

      ...        . 

  -   . 

 ,   . 

      .     ,    ,        . 

         ,   .  ,         . 

   ,        . 

  ,                 ! 

...   ,    :  ,   ,     . 

   ?     . , , ,     ,       : "  ! , ,   !" 

,     ,      ? 

  ?  -   .    . , , ,  , !      ,   .     . 

  : 

- ,    ... 

 ,      - . 

    :    ,   ,   -  .      , . 

- ? - ,     . 

-   ,  . 

- .   !  :  !           .   ! 

 ,    ,   ,       .      ,      . 

      ,    . 

     (,      ).   ,    : 

-  ? 

 : 

-  ,  . 

    ,    ,      ,       -  ,    . 

 : "  !" -    . ,      -  . -      ? 

        . ,    ,           . 

   . 

 , ,  ,  ,      ,   . 

       ,        ,        ,       ,     . 

    -  , , .   -     . 

  -      -   :        .    . 

    .  -    . 

   . 

, ,         .      .   ;        ;   . 

  ,   ,    .             .      . 

   . 

          . 

   .    ,     -    . 

            : 

-   ! 

, ,      , - ,     ? -      ,    . 

        . 

    ? 

   ? 

  - ,      -      . -  ,       ,     :     .       ""            .       , ,            . 

     ,    . ,  ,     ,     .    :     , -    " " -  ,   ,   , -     . 

...   ,   .    ,          . ,   ,      .  -,      ,  . 

    ,  ,   ,      . 

      .      ,  ,     ,  . 

    .  ,     -  . 

         ,         . 

                .      ,    ,   .   ,         .   .      . 

          .     ,      ,       .    .      .    ,    . 

 : 

-      !   ! 

      .   ,    .    , .       .  . 

  -  ,  ,     . 

    ,         .  ,                  : "        !" 

21 

  ,     , -   -,    , . 

, , .    ,     ,     . 

    ,    .      ,    ,   ,   , , ,       ,         .    ,    ,        ,       "  ": 

,  , 

  , 

  

,  ! 

   - .        .         . 

      ,      ,     . 

    .         ,      :  ,       ,   ,     . 

  ,    -     .   ,     , ,      .     .   . , , ,        , -    . 

      ,    . 

  :     -  . 

   ,    ,    : " !  !    !"           . 

  . 

    ,       .   ! 

         .   : ,  ,   .   ,      , . 

  ,  ,    ,      ,      . 

     ,    -     ;     ,    .    ,    ,   ,   ,   .   ,     ,    ,        ,        . 

         :        .   . 

, ,    :     ? 

          ,    .       ?   :     ,      ,       -         .        .           . 

     .  ,   ,       ,  . 

     ,     .    ,     .   ,     ...  ,   . 

,   -  .         ,  ,     . 

    .      ,  : 

-   ,  ,    ,    ; ,    "". 

  "",   ,     , "".    . 

   ,           ,          ,    . 

  .   .     ...  . 

       . 

22 

 -   , -   ,  -,  .     , :    .   , . 

 ,      ,      .    ,   .    ,  -      .   ,       ,    ?     -  ,      .   ,   ,   .         ,    .  ! 

  ,    ,            .       ,      -            . -      ,          "",         , -           .        ,     ,         ,    ,   . 

        ;      -     ,  ,              -    . 

! ! ! 

.    , ,   ,   ,   .         ,  . 

 , . 

  .         .        :   ,  ,   ...   ,       . 

     .   : , , , , -, -, -,         . 

 -  "" .   .          ,        . 

   ,  ,  ,     . 

      -   ,      . 

     ,   .        ,   ,  . 

     ,  .   ,  . 

     ,  ,       .    ,  . 

  : " ?"      . 

    -,     .        ,      ,        . 

  ,   - .        ,        . 

-   ,   :    .  ...    ,     -    . 

 ,     .       : 

-    :    .   , ,  . 

-    ,  ? ,  ? -  . - , ! 

-   ...   .   , ... 

-   !      . 

-  - ?  .  , ,  :     ,   . -    . -    ,  , -   , -    . 

    .   .   :  ! 

    ,   .     :    ? 

 :  ,    . 

      . 

  4        .         . 

        . 

          . 

      . 

   : 

-  ? 

-  . 

-     ? 

- ,      ... 

- ,  . -    ,   : - ! 

  ,   ,   . 

    ,    . 

 ,   , .  ,      . 

  .     ,  . , ,    . 

    ,     .       ,       .   ,  -      . 

 ,  , ,  ,  ,    . 

        ,     ;     ,   ,  " "  . 

    .     ,   . 

      ,     -  ,         ,     .  ,       ,     . 

     ,   ,  ! 

     ;                     . 

  ,           ,       . 

      :    ,     ,      ! 

    ,  . 

     ,   -  ,      , ,    . 

    .   -:      ,      ,    .    , ,    ,   . 

        ,     .   ! 

 -  ,  - , -  ,    ,          -   . 

  , - ,         .      .  . !  , ,  . 

   -       ,   . 

  ,    ,   ,      . 

   , -    . 

- ? 

- ! , ,   ,        .  ,    ... 

-  ,  . 

" "!      ? 

-  ? 

  .    ,  -     . 

-  ,  ! 

  :     .        . 

,     ! 

    :  ,   ,    . 

- . -   . -  ? 

-  ! - ,    . 

-  - ,     . 

-     . 

  :   ,       ,    - :      ? 

-     ! -   . 

 ,     :    ,      . 

-    .     ! 

...      ,  ,  . 

         .         ,    . 

    ,     ,   :   ? 

   ,       . 

 -, -      . 

 .   ,  .  ? , ,   ? 

    :  . -   .  ,  ? 

         ,     .  . ,    ! 

 ,  . 

   :    ! 

 -   .      .   !   ! 

! 

     . -    ...    -       ,  .       . 

     . 

, ,   .       ,     : 

- ! 

   ,         ,         . 

  ,   ,  ,     -    ,    ,  ,   . 

    -  ,     ,  ,  , ,     . 

   . 

       ,  . 

   ,       -   ,      .     .       .  ,     .       - . 

     ,  -   . ,     ? 

  ,         -    . 

          .   .              ,      .    :    ,       .    , ,   ,         ,   ,      ,    ,          .   :   , ,   .   ,      .    ,        .        . 

   ,      ,  ,      .        :    ,    ;    ,   . 

 . 

 -    -      ,    . 

 ,         ,    ,      ,  . 

  :  , ,     .    :   -    -   . 

 .        ,   - . 

 !  ,      . 

...  ? ?     ! 

     ?   ! 

,   ,    .     ,  ,    . ,       ! 

    ,  -   ! 

    . 

   ,    ,   -   .      . 

. ,      .    ,     ,    ,  .     :  ,  ;         ,           .     :  ,  ,   . 

    ,     ,   : "      ?" - , - : 

- ,    . 

    ;  , ,   . 

,     . 

 .  ,      ,  ,       .     , ,     . 

    .   ,     : 

-  , ! 

- , . 

- ! -         . -     "" . ,   . 

  : 

-   , :   . 

- ,  . 

        :     .          -   .  ,     ,  . 

   , : 

-    ,     . 

      . 

23 

    ,    . 

      .    .    ,   : ,   ,       . 

  - - ,  -  .    ,      .     ,  ,       .          ,   .           ,         . 

  ,   ,     ,   ,    .   ,    ,    ,    . 

      .    ,     ,    . 

,  ,   , ,      .   ,   .   -    ,   ?       . ,  ,      :   .     . 

    ,    . 

-   , -  . 

       : "  , !" 

, ,    .     . , ! 

  ,   ,    . 

- ,  , -  . 

,  . 

     ,         .      ,  ,     . 

, ,  , .  ,    ,  ,        :      ,   ,   ,    -.  :      ?   !    -    ? 

        , ,  ,   ,  , ,   ,  ,  , ,    - ,     ,   . 

  ,       .  , ,  ,   .    ,              . 

-     :      . 

, , . 

 : 

-   , ! !.. 

 ,     : 

-  ,  .   ... 

...       ,        ,       ;    ,          ,         . 

,  ,      .  ,        :        ,  ,   . 

  ,    - . ,       .        .      ;        ,   . 

   ,  ,       ,   . 

       . 

-  , ! -    ,   .    ,      . -    ? 

- ,  . 

... - ,    .      ; ,  , -      :    . 

-  ? -  . 

       ,  ,      ,     ,       . 

- , , -  . 

   ,     ,    ,   :   ? 

      ,  -    . 

 .  ,  ,  ,   . 

 ,    ! 

     ,   -    ...  , ?       -  . 

   ,            ,     . 

     . 

-      , -   . 

   ,   .     , , -,      . 

-     , -    . 

   :    .      , ,   .  ,    ,         .    ,         . 

        ,     ? 

  , -   . 

   -      . 

  ,      ,     ,         ,         . 

      : 

-  ,    ,  . ,     ... 

  ,   ,         . 

      .     ,        ,       ? 

  ,  : 

-    ,  -      . -   -  . 

-      ? -  . 

- ,  .  ,  . 

-     ? 

-   . 

     ,         : 

-  . 

-   ? 

- ?   ,  ...  , -   .  ,            . 

...         . 

       ,    :     ,     ,    .       ,  ,    ,     ,      -,        . ,      ! ,  ,       ,      . 

      ,         ... 

     ,   :      : 

-   ,    ?    , :  ,    ,  !     . 

24 

, ,  ,   ,       .    .    ,     ,     .    , ,   ,       . 

     ,     . 

 -     -;              . 

        .  .    :      ""? "  , -  ,-- -    ". 

  - , -       ,       .   ,   ,     -.      . 

  . 

 - , ,       .   : 

-   ! 

-   . 

-   - ! -  . 

   ,      : 

-    . 

       : 

-     !    ,   . 

-  , ! -   . 

      , , : 

-   ? 

- . 

   .  ,  . ,   ,  ,   ;    :     ,       . 

    ,  .   ,  -   ...     ,      ,        ,  .    -,          ,     .    .      ,       . 

 - ,   -       . ! 

   -  !    .    .  ,       .  .   -  ,  ,  ,     ,    . ,    -   : ! 

 -  .   ,  ,     .       -         . 

  ,       , : 

-  , ! 

-      ,      - ,        . 

    ,   ,   ,      .       ,      . 

   ,     . , -   ,          . 

 ,  ,   -    . 

    ,  - -      . 

     :    ,  ,        . 

 , , , ,     ,   . 

- ,  . 

       ,       . 

-  ,   ! 

- , -  . 

    "". 

-  ? 

- ! -  ,    -  . 

- . 

-  ,   . 

     ,    ,      . 

-       ? 

-  . 

  ,     ,    : 

-    - ? 

-         ! 

-   ? 

-  .  ,   . 

 ,       ,    , : 

-   ,   .    . 

:         . 

: 

-     ? 

-  . 

-   ? 

-  . 

- ! 

   .  :   ,   .    ,   ,     ,   .    ,      .    :    ,       .   ,   ,           ,   . 

   ,  ,     . 

   .         ,  , , ,     ? ",  ", -   ,        . 

      . 

,    ,   .   ; ,  ,   ,     ,    ,   . 

      - . 

,     ,        .     ,          . 

  , ,     , -        . 

 ,         ,      . 

- , -  . 

 ,      ,        .  .      . 

- ! - -    . 

    , , , ... 

   .       : 

- ! 

         .     .           .  ...  ...  ,    . 

        . 

     ,       ,  ,      . 

- , , -       ,   . 

...   ,      . ,   . 

- ! -  . 

-   ! 

- . 

- ! -       . 

-  ? -   . 

- . 

-   ... 

-  .     -  . 

-  ? -  . 

- . 

...       ,    ,   ,   ,    -       .       ,     . 

 "" - : 

- ,      ! 

-  ? 

- !      . 

     -   -     : -      ,    .       .   -  . 

...  -           . 

-   ,  ? 

- ,  . 

- .         . 

  ,     .     ,    . 

-  ,   .       .  - !      , !   ! 

 .     ,      : 

-   ,      . ,  . 

       -  .   ,   ,    - ,   . 

 ,      , .       -  . 

-   ,    .   -  . 

    .         . 

  .  , , . 

  . 

    .    - , ,  ,    .  . 

 ,    ,   ,     . 

              . 

     -     . 

-  , ! -     . ,  ! 

   ,   ,   ,    , . 

.    , :       . 

  : 

-  !   ? 

   ,    . 

-   ? -        ,   . -  ! 

- ! -  . 

-  !  - . ,  . 

- . 

- ! -    . 

 , ,          . 

   .  ,   . 

   . ,    , .     . 

   . 

... .      ,  .   ,        . 

,   ,   ,    . 

-  ,   ,  , -   . 

 .  -   .   . 

   ,          . 

...          - ,   ,    .   , , ,    , : 

-       ...  . 

-      ? -  ,  . 

...     . 

25 

   :        . 

    ,    ,        .  ,      ,     . 

  ,  .     .       ;  , : 

-  ! 

 ,     :  ,          . 

   . 

  . 

- , , , . -     ,    :      ,      ?     : -  , ? 

-  ,  .   ? 

-        , -    ,   ,      . 

-   ,  ,    , -   ,     ,      . 

 ;     : 

- ,  . 

  : , , - , ,   , .    ,        ... 

-  ... -  ,      . -      ,  ,  -  .  . 

 : 

-       .    ,   .   ... 

 -    . 

  : 

-    ,  ! 

    ,         .      -  ,          .       .     ,     ,     ,   . 

  .   ,            ,     , .     ,           ,         ,     ,        . 

    :       ,  ,       ,      ,   -  ,      ,   ,   ,    .         ,     ,     . 

  ? 

  ,    ,   ,         .      ? 

 ,      . 

  ,    .   :   ,     ,      . 

    ,    ,     :      ? ,  !       :        .     . 

     .       1941 ,      :             !   !     - ,     - ,       ,       . 

        :   ,   .    ,   - .  ,     :  ! 

      ,  ,  .     ,  ,     , , ,   , - ,     . 

       ,     ,       ,  ,      . 

   -  ,  -     , ,    : "    -        ,      , -       ". 

      ,     ,  .   :    - ,  . 

    :   ,   .           . 

     ,       ,        ,         ,  ,    ,        ,  ,   . 

       ,    ,    ,       . 

      ,      :         ,       ,  ,   . 

   ;   ,      :  ,  ,  .     :           .        -    .        ,   , ,  ,       . 

,   1941 ,           ,  ,      . 

       . 

            ,    : "        ,   ,  :  ,     ". 

  ,   ,   ,         ,    . 

  ,    ,   .         "".     ,     . 

   ""    . 

 ""   ,      .      -       . 

    ,      ""      ,    ,    ,   .       -      . 

    ""? !   ,     ? 

         ,   ,      ...   .    . 

    ? 

    . 

  ,             ,   "".       ,    ,      : 

- ! 

  : 

- ! 

 , ,      ;     ,   ,   ,   ,      . 

  "",  ,   , ,  ,    . 

 ,        . -,   ,  -  . 

     ,    . 

  ""   ,       "".   ,      ,     . 

   ! 

26 

     . 

     . ,  ,     ,        . 

  , ,   . ,  , ,     . 

- -  , ,   ,    , .       ? 

- , ! 

-  ,   ! 

    . 

       : "  , , ..."   , ,          . 

- ! 

-   ! -   . 

- ! 

-  ! -     . 

,  .   ,  -   .     .    :  ,  . ,      ?     - " ,  "? 

-   ? -    . 

-     . 

 . 

 :        ?      .       . 

  ? 

,      ? 

-  , -       . 

 ,     . 

   ,  , . 

-  ,  ? -  . 

-    .  ,     . 

-  ? 

- ... -     . 

  . 

-     ,  ? 

-       . 

-   ? 

-   . 

- ? 

- . 

- ,  ? 

- !   ,         .    .   ! 

   ,      .          . 

-  ,  , . , ,    . 

            .    -  : 

- ,  ... 

   !   ,       ,          ?        ,       . 

- , !    ? 

-    ? 3         ...    ,   ...        ... ,  ,   ... "  ?  ,  ?" ,   ... : ,  -     ,   -,  ,  , , - , -   ...   ,   -  -     .    , : " ".      ,      . 3   ,  ,   ,    ...    {3}    .  ,  .   ...  ,     .       ,    ,   : " ". 

-    ? 

-   ! 

     ,        . 

, , : 

-  .  ,   ,   ,   ,    -   .      ,      . 

-    ? 

-     ,  ,    .    ,   ,    . 

- , . 

-    .   ,  ,    . 

    .  .     ! 

   , -   :    . 

  .     . 

      :   ,    ,      . 

     .   ,    , ,    . 

    -  ,    ,      . 

      ,  ,     .  :    . 

   .  ! 

?             ?       ,      ? 

      ""  "". 

 :   !       . 

     .   ,      .     ,   :   ,  - -,  .       ,   ,   .       , ,       . 

,   ! 

             ?   ? 

 ,  - !       ! 

  ,      ,    . 

 , .   . ,    .       ,        ?     .   - ;        - ;     ,      , -      ! 

     .   ,    ! 

     :    - ;   -   ,  -     ! 

  ,      ,   ,     . 

  :       .    ,   ,   . 

    :       ,   .          -  ,     ,   . 

      -     .  :   ?   :    " ".       ,     ,      .      ,   ,   . 

         ,     . 

-           ,   . 

 ,  .      -    ,    . 

,     . 

    ,         . 

       . 

    ,       . 

       ,    ,     , ,       . 

    .        .       ,    ,   . 

...           ,    ,  , ,  .  ,   , - , , -. 

.    - .  ,  ,          . 

  ,   ,     ,   ,     . 

-    , -  ,      . 

- ,   , -  ,     . - ,   . 

     ,        ,     . 

        .     ,             ,   . 

  ,  .  , ,    . ,   ,         .       ,      . 

   , ,  .      ,     ,    . 

-   ! -  ,     ,      . 

        . 

- , -    ,   ,  . 

        .        .  ,     . 

        ,         . 

  ,    ,        ,     ,   ,   .       ,    . 

   .   .  ,        ,     ,    .   : 

-  ? 

-   ,  ,   . 

    -  . 

-  ,   ...    , -  ,    . 

- ,  ! -        ,    ,     . 

     .            - .   30  1941         ,    .             ... 

... .  .    .  , ,      ,   .        ,     .   ,   ,     . 

  .  . 

  -     -       . 

  .  . 

    ,    .     ,      ,   ... 

  ;   ,   . 

- "    ! -    . -          ". 

  . 

- ,   ! 

- ! 

,  : 

-    ! 

-  ! -  ,  , ,    .  ,  -   . 

      ,    ,  -. 

    .     ,    . 

    . 

- ,   ! 

    ,     . 

    ,    . 

-  ! -    . 

- !  -  ! -    , : - ! - , ,   . 

  . 

...      .   -,       .     - , , ,     -   .            . 

        ,     . 

...     .       .         ,     ,        .     . 

...  ,   ,  .              .  ,  ,    . 

         ,     .            . 

   ,         ,    .       -         . 

   .  ,      ,     :    18-    -   ,  ,     ,    ,    .      . ,          .    . 

    .  ,   ,  .           ,    ,    . 

    .     ,            . 

   ,    ,       ,       ,    ,         , - , , , . 

  ,    ,       ,    ,   ,.. 

27 

  "" : 

-    .    ! 

  ! 

-  ,  . -   ,   : ! 

      , . 

 . 

 ,   . 

-  ! - ,     . ! - , ! 

-       ! 

 : 

-   !    ... 

 ,     .               . 

 ,    - .     ,    . 

  : 

-  ,   - !   ! 

,  ! 

     : 

-   ! 

-   ,   !  ,  .   ! 

-    , !     ?! 

-      ! 

-    ,  . 

     . ,  ,     !    . 

 :    ?   -  ,    ,    . :    . 

 ,      -     , ,    ,     . 

       .  ""   .     ,  ,   ,  . 

    ,    "". 

    -     ,     ,  ,      ... 

  "" ;    . 

        .    .   ?   !      ! 

        ,       ,     . 

          -  .   ,  ,    . 

      .   ! 

     ,   ,   . 

  . 

   ""    - ,   ,    .          .    ,    .    ? 

    ,  . 

  : -  ! 

      ,    .  :  ,  . 

-   ,  ! -  .        "". 

 ,    ,   :     ? 

 .  : 

-   , ?  ! 

  : 

- ,   .    . 

       . 

    ,     "".    ,    .     . 

-     ! -  . 

  ,       . ,      .    ,  -    -   ,     .  ? 

 , ,     ,         . 

   ,   - . 

-    ! -  . 

              . 

  : 

-  ? 

-  ! 

 -    .     . 

   ? 

   ,   .   .       .  ! 

   ,     ,   ,     . 

     ;         -   ! 

  ,             , -.    ;   ,       ,      .      . 

   ,      ,   - ! 

     ;    ,       "".   ,    . , ,  ,   -     ! 

     .           .    ! 

,   ,     . 

    :     ,     ,   . 

 ,      -  ,   ,     , -   .           .   :      ,     .        -   -   . 

         .    -   , -    ,  ,  "  ".    :    ,                ,   ,     . 

 ,  ;       .   :     .  ,    . 

 ,  -     . ,    ,    ;   ,     - . 

28 

   ,    .        .              . 

     ? 

           ,    :    ?    ,      .    ? 

 , ,    ,  . 

    . 

 -  .         ,   . 

.      .        ,      .   .    ,      ,        -  . 

  .     .   ,  , .     "   ".            . 

  ,       ,   . 

-  , ,  -? 

-  , ,  : "       - .      ". 

-    ! -  ,  -       : - !   ?! 

- .   ! -          . 

- , , .  ,  ...  ... 

      .            . 

  ,  .        ,   , ,   .    ,   , ... 

-     ! -    . 

-  ! -        . -   ?! 

-  ... -       . - , ,    ! 

-  ! 

-       . 

-    ? -     . 

-  !   . ,     .   ,    . ? 

 : 

-  ? 

...    ,   ,         . 

   . 

,  -        ,           ,    . 

       : 

- :           .    -    .         .      ,    .       ,  . 

-  ,   ! -  . 

        . 

 . 

     ,    ,    . 

  ,     ,   .      ,    .      . 

    . 

-     , -   . -  ? 

-     ?       ! -   . -   . 

- .    . 

  ,   . 

-   , -   , -     .     . 

  : 

-  ,  ! 

 ,        . 

-  , , -  . 

    ,           .    ,     , , .       .       ,        . 

    ,  .            . 

 -       . 

- ! -        . 

    ,   . 

-  , .  , -  . 

  , .       . 

-   , -    . 

     . 

   ,       .     ,       . 

 . 

-    ,   . 

   ,     .     ... . 

- , ... , ... -    . 

- ! -       ,   . -  ? 

- ,   . ,     ,    , -  . 

-      , , -   . 

  .      ,    . 

   . .    . . 

-     ,     ,     , -  . 

  . 

      .    ,       . 

  .       .  ,    .     . 

- --! -    ,  .  . 

     , . 

- ... ... ! -  . 

   ... 

      ...       ...    . 

-   ,  ! -      . 

29 

          .     .   ,    ,  ,  ,   ,  . 

     ,   :  ,     .     . 

   ,   ,       . 

  -     ,    :    !  ! 

    .   ,      .  -  ? 

   : !  ,  ,   . 

 ,    ,   ,    ,     . 

    ,    .          ,   .   -   . 

,       ,       .   ,   ,  ,   ,    .       . ,      ,     .              . 

 . 

 ! 

    .       .   -.      ? 

, ,  : "!" 

   -:     . 

 , .       ,  . , ,    .  ,  ,  ,       ,   . 

  .    ,  .    ,      .   ,     -  .      . 

   : 

-  , ,  --     .  ? 

-   .    .       ,  , .    ,  ,     ! 

  .    ,      . 

- ?  ? -     . 

   - ,     . 

      -  ,   .  -  :    -  .         .     , -              ,   .   ,    ,                ,          .      ,     ,      ... ,  ! 

         "". 

  ,     .     .       ,     .   ,  , -        ,   ,    .  ,     ,        ,   .      -   -   ,       .    ,  .   ,    , , ,   ,    . 

 - :      !   .      ,      .        . 

 -  .    .   ,  .   ,      . 

  ,   ,    .   . 

      -   .      , ,        . 

    , ,   ,   . 

    ,   : 

-   : -    . 

    .      ,    . 

-     ,  ,    !    . 

   :    ?! 

      ,       . 

-  ? 

- ,   ! 

-   ! 

   .     : 

-   !    .      -. -    , ,   . 

-  , , ? -  . 

        ,     ,             . 

 ,    :   . 

-  ,   . 

   . 

 ,   :    ; ,  -     . 

 :   , , .   ,  : 

-     , ? 

 . 

-      ! ?!      ! 

-  ! 

      ,   . 

-  .    ! 

 : 

-   ? 

-     . 

  .    . 

      .    . 

30 

        .    ,     .    ,    ? 

 , ,        -    , -    ,   . 

    , -,   ,       . 

,   ,  -  ,   ,     ,    , ,    ,   ,     ,   . 

  ;  , ,    . 

      .      ,     ", ". , , ,   ,    .       ,     : ", !" 

       ,      .  -    ", ",    ,    -    . 

       -   .                  .       -  ,     . 

       . ,  .    .           ,     . 

          ... 

      ,        . 

 -   ,    ,      ,  . 

      .   .      .               ,       .   :   ,         .  ,  ,   ,  ,   ,   . , : " , ""  !", : "   ", : "     ".         .     . 

  , ,   , ,  ,    " ". 

  : 

-  . 

-  , "",   :  -  ? 

  . 

-      . 

-  . 

       . 

-  : -,  ,  ! 

        . 

   ,     . 

  . 

-  ? -  . 

- , , . 

     .   ,    .      -, -   .          . 

      -   ,         ,    "". 

    ,    ,           .  ,     ,   . 

-        "",            . 

   ,    .       . 

  . 

   ,         . 

                 .          ,   1964     ,             ,    : 

"          6 ...       . .      4- ,    ". (       .     , . 20, . 7.) 

 ,    ,     . ,    ,   . 

       ,   ... . ,  ! 

   : 

-   .   . 

, ?     .          . 

 ,  ,     .     ,    . 

            . 

      ,       . 

    ,        .    ,     ,   ... 

 ,        ,   "-",        . 

  . 

       ,    ,  .    ,            . 

     :   . 

        ,      .   . 

   ,            . 

,    ,    . 

    - -     .   ,  ,   , ,     -  . 

 , ,  ,     ,    -  . 

- ? -    . 

 : 

-     .   . 

 : 

- , . 

     ,        ,  , , .       ,    .    -    . 

  ,       . 

 ,    "",  .   -      . 

   .        : ,   , ,   ,  ,     .  ,     .   ,   .        - .      .    ? 

   .    ,    ,    . 

-   !     ,    . 

  : , ,   ,  . 

          ! 

     .    . 

       ""  ,     .  :    . 

  ,      , -   . 

     ,      .   ,    ""  .    :      .   ,     .  ,    ,   ,   .     . 

    . 

...              .      . 

           ,      .          . 

       .      .       . 

  :            .           .     .      .        ,   . 

 -  -  -  - ...     .      ! 

   -   ! 

 , , , , ,  ! 

     .    -  ,     -         . 

 ,  :        1942 ,        . 

   . 

       . ,  ,   . 

31 

    .   - . , :   , - ,  ,   .      ,  -     . 

      . 

 ,   -  ! -  .    ,        ,  -     -   . 

   .           .   ,         . (  ,    ). 

          .      :    . 

   ,     .   ,      . ,  ,     ,   -     .   ,      ,       : 

- , ,    ! 

, , ,     . 

-  ! -     . -            ! 

-  ? 

    .     . 

-   ,  , -    :      . 

   ,         ,        :     . 

         - , ,    . 

    .  !     . 

  ,   . 

   -   .  ,  ,    ,   ,       . 

     -  ,     ,     .       . ,       . 

  , ?   ,  . 

      . 

   : 

-  .  -   . 

-  , ? 

-  . 

 ? ,  , ? 

,  .   ,   ,     . 

    ,     .   !    !  -    .     ,    ,  ... 

, ,  ! 

-        , -  . 

 : ,   ,  ,   ,       . 

    ,   ,  ,  ,     . 

       ,    .  ,    -   ,  ,    -     ,   -    ,   . 

           ,  ,  ,   ,   ,   ,   , -  ,    ,  ,    ,  ,      ,           . 

  , , ,            "  ". 

,   ,       ,     ,      ,    .               -,          .     "  "                 ,       . 

   :           !   !       ,  ?     " "! ,       ,    ,      ,      . 

, ,  , -    -  .   :     . 

,       ,    . 

       :    ? 

    -  , ,    , -,    , - ,    ,        .     -    . 

     -  -    . 

   ,    ,      . 

,       . 

  , . 

,   ,             . 

32 

       - . 

       ; ,  . ,  , -  . 

    ,   ,     , -      ,  ,     . 

    ,  ,  , . 

       ,        -    .          . 

  -    ,     ,     ,        ,  ,   ,    . 

   -   . 

            . 

   : , ,    ,        -    . 

...  .     .  ,     ,      ,      , ,   .      ,     . 

  ,      ,  .      . 

   ,   ,   ,     . 

-  ,  ,  . ,  ! -   . 

 .       . 

  ... . 

   ,    . 

   , -  .  ?  ?   ,   ! 

-  ,       , -   . 

-  ? ! 

      - ,   .      .    :     . 

  ,   ;    ,      . 

- ! -     . 

,   ,   . 

 .    ,    ,  .  .  ,   . 

   , ,     ; - ,     . 

   ,      ,    ,         . 

- :         ,        .  ,  ,    ,   -      . 

        . 

",   !" -   . 

      : 

-  ,  !  , ,  . ! 

...          . ,   .     ,     ,      , . 

      .   ,    ,     ,   ,   ,     . 

 -     , -  ,    ""    ,   ,     ,   .     :    ,    .   . 

  ,    .     , ,   , ,     . , ,  . 

  ,         ,     .        .  ,   ,  , . 

      ,    : 

- ! 

,      ,    ... 

  : 

-   -   .      .  ,   ,       . 

   ,   :    ,   ,  ,   ,  ,    -    ,     , . 

   ,  .  .   ,    ,  : 

"!" 

", ... ,  !" 

     -  , ,   :    !  ,  ,     ,  : 

"!" 

  . ,   , ",        .     - . 

-  ,  .    -  . 

   .   ,  ,  ,  ,       .    .      ,   ,      . 

     ,     .   ,   ? -  ,   -  .   ,     . 

    ,      . 

    ;    :   .    -    ,       . 

33 

  :     ,  .  ,  ,     -       .           .   ,    ,      ... . ! 

,    .    -  ,  . 

,  1942 ,       ,    ,      ,  -! -            ,   . 

         .  - -   . 

-  ,  ? 

-   ,      ... , ...  ? 

- ,  ? 

- ! 

- ? 

-          - !.,     ,   ... ,  ? 

-  ,     ? 

- , -, ! 

   . 

- ,     ,  ! , . 

  ,          . 

,   ,       . 

-    .       ,  .      .  ,     ?       ... ? 

-    ,    ... 

-  !    ,   !        ? ,  ...   ...   . 

   ,           . 

  ,       .      .       . 

-   ,      ,   , -  . - , , ,  ,    ,      .  : " ?"  : ",    ?   ". 

-  ,     , -   ,     . 

-  , ,   ,  .   .   .     -  .  ,  ,     .   ... , .   ,    -    ...   : "   ,     ". 

    - .    ...   . ,  .    .    .  -  .  -  ,  - !   .  ,    .    ,    .     .  ...    - ,   .     ,  ,  , ... 

-      .      , -  ,   . 

- ,  . . ,  ,    ? 

-    .       . ,     ,      ! 

-  , .    ,--     . 

  ,  -    ! -     . 

...      :       .             ,        ,    ,         ,     ,   . 

        . ,  ,      . -  ,       ,    .      ,    . 

   , -     ,    ,    .    ,     ,       .        ,    ,         ... 

 : , , ,   ,            . 

 ,    . 

,  ,      . 

-  . ,   ,    ! 

     :      ,   ,  -  ,  , , .        ,    ,     .      :   !    .      ,    ! 

      -   ! 

  ,  ! 

  ,   ? 

       . 

  ! , !   ,  ,  . , ,  ,      ,  .   . 

   ,     ,    , . 

 ! !    ! 

 . 

   ,     .   , ,    ,  ,  . 

    : 

- ! 

. 

-   ? 

-    . 

  . ,    ,    .         ,       .   ,   , -   .     - .  ,   . 

     ,   : ,      .  !     . 

34 

-    ! -     ; ,       .      .              .   -       .      .          . 

      .        . 

   : -   .  . 

 ?  -     - .     ,     ...   ,    , ,  ,   .       . 

      ,  ... ...    . 

, ,  - .       ,     -  . 

   - .       ...     . 

  : "   ,   ".       .      -  ,     - . 

    .     ,  ,             ,    . 

   ,    ,   ,     - .  ,   , ,     ,    .    -,    -  ,  , ,    -  -,   .      ,  , ,  -  ! 

        -   .  .     , ... , ...  . 

    ! 

   .   ?  ,    ,        -     . 

     -     - . 

   :     .   ,      ,   ,       ...     .  -  .   , , ,     ,     . 

    .       ,   .       . 

-   .    . 

-  , -  ,  ,       . 

     . ,    : 

-     . 

-  ? 

-  . 

    .      ,    . 

     .    ,   :   . 

  -   ,  -      .    ,        . 

 : "  -". 

 !     ,           . 

 :      ,  ,        . 

   ,    .          . 

 !        ...    .     ,    . 

 ,      .       , ...           . 

    . 

-  .  ? 

        . 

  ,     .  . 

  . 

-  , -    . 

- , .      ? 

- , ,   . 

  ,       ,       . 

-     -  , ? 

-       ? 

-   !    . 

-         .     . 

-   . 

- .  ,    .  , . 

    . 

  : 

-  . 

-   ?    ,   ,   . 

- , -    . -  . 

-  . -      . 

   . 

   . 

-   ? 

- ,      ? 

-   ,   .       . 

   .    -    !  .     .    -      . 

   . 

  .   -  ! 

    .   !    :              .   ,  . 

  . , ,   ,       . 

  .   . 

     . ,  ,      .       ,  ,  . . ,        ,       .        ,     .   -  -. 

:     .  .    ,        . 

     . , ,      ,     ,  . 

  :  -  16  30 .  -  17.00. 

 12     .    ,      . ,      .   :     ,     :          . 

     ,      .    . 

  -  . 

-   ! 

       ,      . 

-   ? 

  ,  -   .  , ,  : 

-   ! 

   . 

- !   . 

 ,   . 

   -    . 

      .     . 

- ! -  . 

- ,  . -            , -     . 

      -  -. 

    . 

      .  ,     ,   . 

   ,   -...     .        ,   ,   -     . 

   .  "".    ? 

   .       ,  - . 

  .     ?   ? 

    ? .   - ,      ,  .     , , ,      ,      . 

    ? 

  -  ,     . 

   ?       -   ,  .   ,       -      . 

 . 

-      . 

 , ,   : 

-         ,     ,     .    -    ,   ,  ,   . 

-      ? 

-     .  . 

-     ? 

    . 

-       ? 

-   . 

   : 

- , .    . 

 . 

  : 

- ,       .    ,       , ,     .     . 

- , - , ? -   . - - ... 

-   .    ,   . ,     , -  . - , ,      ,        - . ,    .  ,  .     - .  -    . 

   .    , ,  . 

  ,  . 

-   ? 

-  ,  ,  ... 

   .     ,  ,     ,   -   ,     . 

- , , -  . 

- ? -   . 

-  ! 

 ,  -       : "  ,  ". 

  ,   .    . 

- ,   . 

- ? -  . 

-      ,     . 

-     ,   . -  . 

-  ,   ...  ? !    ?  .     .   ,   ,   ? , ! 

   ,       - .   .   ,     ,  :   .     . 

     ,     ,      . 

-    ! 

-   ? 

-  !  . 

  ,         . 

- , ! -     . 

 ,      . 

-    ,  !    ...       ,  !    , .  ,  . 

  . ,    ,    : 

- !    .      ,     ?!  !    . 

        . 

-   ,  ? ! -  . 

- , . -      .   ,   . - ! , ! 

   . 

- ! -    ,    .      .   ,     . 

-  ! -  . -  .      ... 

-   , -   . 

      . 

       . 

  - .    .        .     ,     .      . 

 .            .       ,    . 

     ,     , ,     ,    . 

 ,   ,       . 

    . 

-  ,  ! 

- , ! 

     . 

      . 

         ,  ,   ,    . 

-        .  :   ,   .    ! 

 . 

         ,    ...   ,   ,    . 

    . , ,        . 

   ,       . 

-     ? -  . 

-   ,    . 

-       ? 

- ,      . 

-        ? 

- , .      ,   . 

-       ? 

- ,            . 

-        -? 

- .       -  . 

-   ,         ,   ? 

- . 

-  ? 

-     ,     .  , ,       .   ,   ,     . 

-  ,      ,          ? 

-        ,     ,    .     . 

-   ,      ,   ? 

- ,    .  ,    . 

     . 

    .   , ,     ,   ,     ,   . 

35 

 ,   ,     .    . 

     ,        .    ,  ,  , : "             ,  ,  ?" -   : "   ,         .    ?   ,   -   ,  !" 

  ,    ! 

  ,   ! 

 !     ,  ,   ,   ,       ,      . 

 !    .   ,       -. 

    ,    ,       .       " "      . 

       ,   - .     . 

: ,    ,  ,   .  ,  ,   .   ,    , ,     ,  ,   ,   . 

 -   -  .     ,      .    ,     .   -  ,     -   .   ,      ,   ,   . 

    . 

-  ! -  . 

   .  :     . 

 ,   ;   .    . 

 -   , - ! 

- ! -   . 

  ,     ,     . 

    ,  ,    .      : !  ,  ,    . 

   .   ,   ,           .     , : 

-   ,  ! 

   .    "". , ,    , ,   .    .              . 

   ,    .       , .      . 

,      ,     ,      ,  : 

- ,    , ? 

    ,     - . 

 , : 

- ,  - ! 

  ,      .    "",    ,      ,     ,  .    ""  : 

- , !  - ! 

...  ,  ,       : ", !  - !" 

,    ,      ,       . 

   -  .   , .  ,  ,   ,   -     ,    . 

   ,  ,     .   :            ,        .    ,    ,       . 

        ,    ,  . 

      .      ,    .      . 

    ? .     ?  .           -  . 

     ,    .   ?        -?! 

 ,     ,       .     ,  , - , .  ,      ? 

   . 

-  ,  ? 

-   ! 

-  -? 

  : 

-   ? 

-   ? ? 

-   ?!  . 

   : 

-   - !            .  .    ! 

      .   !   . -       .     .  -   ,          . 

    ! 

  ,    ? 

    ,     ,    -  ,    .      .     - . , , , ,  ,   ,   ,  ,       . 

  ,   !     -   . 

    ,    .     -     .      .              .  . 

      . ,  ,    ,  ,      ,   : " !" 

  ,   : "  -  !" , ,     .     : " ,   ,   ". 

 ,   . ,      ,  ,            . 

    :   . ,       ,    ,   . 

  -   ! 

      . , , ,   ,  .     .  -   . 

  ,       .      :  , ,     .      ,  , "  . , ,   . 

     ,   ,        ,   .        , . 

     ,      .    ,     .    , . 

  .     ,   .    ;      ,    . 

     .  ,     .      ,       . :  .   :      15-20 , ,    750-1000 !   !        ! 

     .   ,    .    :    .     !    . 

  ,       -  .   ? 

 -    -   .    . 

    .  :       . 

 :    . , ,    ,   ,  -   ,  -  . 

    :  !  ! 

-   ? -    . 

-   ,  .   ! 

,  ,  ,    ,          ,   :    . 

     ,     -       , ! 

 , -  ,       .   ,     . 

 ,     .    ,  ,     . 

  .  : 

-   ? 

- ! 

 ! 

 :           .   ,   , .     !       . , ,    . 

 . 

     ,   ,   : 

-   . 

-  ? 

-   , -! 

- ? 

-   ! 

 . 

-  , ? -  . 

-  . 

- , ? 

     : 

- -   . 

- , ? 

- ,        . : " ,    ". - "  ?" - "   ".   -     .     -   . 

-  ? 

-    , -     . 

     .  ! 

    .      .  ,  ,     .       ,   .      .   : 

-    ! 

  . 

, , ,       ,    .     ,    ,  : 

-    .      ,       . 

  ,    .   ,  ,   .              . 

,   .     ,    . 

      .        . 

        . 

    . 

    .   ,       ,      .    .       .   . 

 ,           -    . 

-  ,      ? -  -    ,     . 

-  . 

    . - : " ,     !" 

-  ! -  . 

   ,  , ...  , ...    .  . 

- ! ! -  . 

   ,    ! 

- ,  ! -   ,      . 

  .          .  .      . 

     ,  - , ,      . ,      ,     , -   . 

 ,       .  -      ,   . 

-   . 

     .   ,   : "    !" 

-   ,  ! 

    .            . 

   ,     .     - . -     .  ,    . 

-     ! -  . 

        . 

-  ,  ,  . 

     ! 

    .    . -  . 

-  , ! 

" , -    . -      .  ,   .  .         . 

         .     -    :    .   .    : 10.00, 14.00, 22.00.   .     .     . , , , , , ...     .  ,  .   ,     . 

 ". 

 ,     ,         ,      .     ,      ,      . 

   ,   ,   ,    ,         .  ,       ,  ,     . 

     ,           .         . 

    .   ,   ,   .   . 

       .    ,   ! 

 .    ,         .   ,  ,         . 

 ,   ,    ,    ,    ,       , ,    .        .     ,      . 

              .         ,     .    -      -    . 

    . ,   ,    ,    .     .  .      .  ,    ,      . 

           ,   .      .     ,     -.     .           . 

    .   .       ,        .   ,     . 

- , ,   ,  ? 

-  ! -   . 

   ,  - ,     ,      . 

  .        ,  .      .    .     ,   . 

             . 

    ,   .    , ,           . 

36 

      .    .      ,    - .  ,   . 

     ,   . 

-  , ,  ? 

- , ,  . 

- , , .     . 

      .     .              - "". 

     .      ,    . ,  ,     - .      ,   ,  , ,        . 

- , , ,     . 

-  ,  . 

  .  .   .     ,    .     . 

-   ? -      . 

- . 

- , -        : " .  ,  ,    .   .    ". 

  .   ,     .    ,       . 

 ! 

- - !.. -     . 

     , ,   .           : "  ,   ,   ,   ". 

- ,  ! 

    . - ,  ! 

        .       . 

      ,     .   .     ,    ,      : 

" .    .    .  .  . 

  ". 

  !     .    .    :      . 

      .         ,        .     .       . 

   ,        . ,     ... 

  . 

-   , ? 

-   - . 

- ,  .    . 

   .  .   ,   . 

....    .       - ,   ,    .  .   ,  :    -          -     . 

     . 

 ,   ,     ,  ,       :   . 

  -    .  ,   .      .  ,   . 

  ,   , .    ,   ,  .  -        . 

     ,           .          . 

       ,      ,    .       ,      . 

-  ,  , -      . 

-   ,  ? -  . 

-  , -  . 

  . ,  . 

-  ,    ! -   . -  , ,  , ,   . 

   .      . 

     .  .    :    ,   .    - ,     .    .     . 

       .  .      -   . 

   ,     .  ;       . 

- ,  ? 

  ,  : 

-    ...  . 

    ,     . 

-   ,  ?   ?   ! 

-    ... 

   .   .    !   ? 

- , ,   .   ... 

       . 

      ,  ,          .      !.. 

    : 

- ,  ! 

- ? 

- . 

-   ! -    ... 

  ,    ,    .     .   ,    ,       . 

 . 

 ,  ,  : , ,      .   ,     . 

     . ,     .      . 

     .    . 

       .     .      . -         , -   . 

  .     .     ,     .        . 

 . 

   :   ,        :     . ,    .        . 

   !     ,        ,    . ,     : "    ?" 

   ,     , ...  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,   , !   ,    .     ! 

  ,   ,        . 

  :      - ,   , .    -    ,   ... 

    .  : -    . 

,         .    , , . 

  ,     ,    ,    .    ,      . 

    . 

-  , : ... .., ... ! 

  .  ,     ,      ,        .    ,          ... 

    ,     -,     . 

    - -.  -   -  ,     ...    , ,       . 

  -   -   .   ,      ,        ,     . 

      . 

    .  -  ,     . 

        : 

- , ! 

   ,   ,    : 

- , ! 

   .        .  . 

  .  .       . 

  : 

- ? 

- !   , ? 

-  , -  . - ,  . 

-  ? 

-   -. 

-  -   ? -  . 

 -    -,  .      ,     . 

 .      . ,    ,   . -   . 

                 . 

         "". ,   ,     . 

    -    -   .    :      . 

        . ,  ! 

            -       . 

37 

   -   ,   -          -  . 

     .       ,     . 

 -    ,        ,       . , ,    , ,     . ,        . 

    .    .   ,   ,   .  ,    .   .       , ,   -,    .    -   ,          ,   . 

     .  ,   ,      - ,      . 

 -     ;   ,       .    ,           .   -  . 

      ,  ,  ,   .         .      -    .  ,  ,   - ,   ,    .   ,      -   . ,   " ";    ,  ,   -  -,     . 

     .  ,     ,    -     ,  ,    ,  . 

    , ,   ,      ,   . , , ,  ,   ! 

  -, ,  . 

  - : 

- - ! 

- , -  . 

- , , . , ? -     . -       ...    ... 

-  ,  ,  . -       .  - . 

- , , -   ,    . 

- ,  , -  . 

-    .      . -  . , ,   . 

-   ? ,   , -   . 

 ,      . 

-   . -     . ! 

  ,   ,  ,      . 

 ,   : 

-  ! 

-   ,  -. 

 ,        . ,   ,     . 

     . 

-     ,  ,  ! -      . -      . ! 

-   , -   ,       : -    , ...    ,  - . -, ,    . -               ,   . , ,  ! 

   -  . 

  : 

-   ,   . , . 

  -  -  -    .  ,  ,    ,    ,  . 

,  . 

      ,       - . 

   ,     ;         ,             .     . 

    :   ,     ,     . 

             .      .   , ,   ,    .            . 

          ,     ,  . 

       ,   , : "   ". 

       . 

    .   .    ,    -.       ,  .      ,     :      ,   ,  ,    . 

     ,     ,    ,  : 

-    !  ! , ... 3  ,     ... 

    . 

- , , ? 

-   ?   , -     . 

    .    ,                ? 

         .  ,         . 

    ,   ,  ,  ,   ,   ,   -     . 

   .    ,  .    ,   -      . 

       .     ,         . 

       ,      . 

-  ,  ? 

-  ,    , -     . 

     .      . 

-  ? -    . 

-    . 

 -    -       . 

  . , ,    . 

        .       .    ,  - ,     . 

     .   ,  - . 

-   , ! -   . 

-   !        .        - .      ... 

 .   .  !      , !    .     : 

...  ,      ,

   ,   , 

    ,    

   ,    ... 

  , : 

-    ! 

      -    . 

    ! 

  , - . " ?" -  .  ...    - , ,  , , : " ". 

 ? 

 :        .   -    .  ! ,    ... 

"  ,    ...  ""-   .        -  ..."        .   ,     ,  ,  . 

38 

  .   , . 

    - .    ? 

 ,    ,        ,    . 

...   :   -   !  , ,          .     -      ,       . 

  . 

, , ,     .         .  , , .      ,   ... 

-         .     : 

- ,  .    ,  ,     . 

-   ? -  . 

-  .      .  ,  . 

- ... 

-      .   . 

...  .    .  . . 

- , -     .   .   ,    ... !    .  .    . 

    ,           ,  ,   . 

    .  ,    ,    . 

      ,    .      : 

-   ? 

 ,    ,        .       ,       .         : 

-    !     , . 

* * * 

      .     ,      ,   ,   . 

     ,   ,     ,     . ,   ,  ,   . .          .    .         . -         .     .  - ,  ,  ,  .   : 

- , !     ... 

    ,         . 

    .   .      . 

    .  .       .    ,  ,  ,    ,      .     , ,   .     . 

-   ,  . ,  .    - . 

- ,     ! 

...  .  .     , .     ,      . 

    . 

   .   . 

 . ,   , -   .    .    ,       ,      ,       . 

     -   .      ,   , : 

- , ! 

 .  - 

1 

 -  ,    .    ,    .  , -    ,    .      :       ,  , ,        ,    ,    . 

   - .            -   ,  -    -   ; ,     .  ,      -   . 

     - , ,   ,   , ,   ,       . 

 .      .  ,   ,   ,     .   ,  .     ,       . 

 -  ,     ,    : , , .   , ,    -  ,   . 

         .     ,  ,        . 

   -  . 

        -       - . 

  ,    - ! 

, , ,     . 

       .   ! 

     .     ,   ,   - . 

 ,  :     .     -     . 

   ,          : 

- , ! 

     .    , : 

- ,  !  ! 

  :     ! 

        ,    .   ,        . 

 1942 ,    ,       : 

-   .   ,   ,    .  ,        ,    - -!      .   - ! -       .      ! 

    ,     . 

         ,     .      . 

  ;      :  ,     : 

- ,     ! 

     .      ,  ,   ,       :  ,   .       ,     . 

     ,  . 

 -   -    . 

    , ,      ,  .          ,   .  :       .       : 

-    ? 

-  ,  ! 

-   ? 

-  . 

-  ,    -  . 

-  ,    ! 

-  ! 

        ,     .    ,       . 

        .        . 

          .    :     ,    ,      .   ,    -   .        .    -     . ,    ,  ,  ,  ,  ,            ,    . , ,    .   ,    ,      . 

   ,  ,    . 

   ,  , .       ; ,    ,    .   -    ! 

        .       .      ,    .   ,  ,          . 

    . 

-  ? 

-  . 

-  -? -    . 

      ,  .        .,  ,  :   ,     ... 

-  ! -   , -  . 

-   , ? 

    - ! 

2 

,  ,     . 

    .  ,  ,  ,     - .        ,      . 

 ,      ,   ,   -      . 

     ,     .            -.       . 

-    ,  . 

, ,  ...  ,  ;  ,      : ,    ,  ,     ... 

               .    ,      .      : " :    ,  .        . :    !" 

   :  ,      . 

       .  :    ,    ! 

-   ,     ,     ? -  . 

-    - ,  . -   . 

- ! 

-    -  .  , ,    ,    !..   !     ,  ? 

  , .       ,       ,  . 

...       ?  ,  -   : "    ,  !" 

 : 

-       ? 

 :      .   ,   ,    : 

-  -   . 

 : 

-    .  . -   .     :      ? 

,    ,      ,   ,  , ,   ...    ,     ... 

    -    ,      ,   : , , ,     ...   !    ! 

    .     .     ,  , ,     .   . 

       .        -    ,      ,  ,  ,   -  . 

      ,       . 

 ,       .        ,       ,      .    , ,     ,   ,    .     ,        : 

-   ! 

   :    ,     , ,          , ,     ,    ... 

    ,         . 

       - ,      - ,  ,   . .    ,  : 

-   , .  ,    . 

-   ? 

- ,  ! 

   -    .    !   ,  ,        ,    ,     .     :  ,     . , ,   . ,  ,  .     -   . 

  -  - ?       -     ,    ,  , -    ,   .     : "    !"  : " , ".  ,   . 

   ,   .          . 

    . ,  .    ""   ,    : 

- !  ,   ! 

       -  . ,  ,  .      : 

- ,   !    ,  ...  ... 

   -  .    ,   : 

-   ? 

-     !   -  . 

- ,   ! 

     :    ? 

    ,   . 

 : 

-  . 

-    ,     , - . 

    ,      -  . 

   ,        .     ,  - . 

3 

.  ,   -    . - , . 

 , ,   -  , -    .        -  ,  . 

  : 

- , ,     .  - ! ,  ...   , .  ! 

 - , , , -  ,  . 

-  ,     ... , , ... 

 : , ,  ! 

   :  , ,     .  ,    , - . 

       . -   "",  : 

-   -! ! 

 : 

-   ! ! 

 - ,   ,   -   . 

 ,        . 

 .  : 

-   -  !    ! 

   :     ,           -.    ,   . 

 ,   -   ... 

-  ? -  . 

-    . 

       .       - ,   -    ,    ,   ,  : , ,  ... 

 ,    ,        ,   . 

     .       . 

- ! -    . -     ! 

-  -, ? -  , -   ,       . 

-    -!    !    ! 

,       ,     ,     .    .  ,      .  -;   -  ,                . 

   : 

- , ,    .  ! 

 . 

  : 

-   :    ?!   ,  --! 

       :   , ,    . 

   : 

-  ? 

     . ,      ,    . 

    , - ,   :     . 

      .    ,    . :    ,   .     .        ,     "  "? 

    -!    ,      ,   ,    , ,  - .          ,    . 

-          !  ,    . 

   ,     .          ,        :  !   : " ,   -  !" 

-  ! -  . -  ,  ! 

...,  .     - , , . 

,     ,  . 

    ,      :  , ! 

  -    -    .   ! , , ... 

 - : 

-  ! 

-  .      ,       . 

  .   ,        ,    . 

                    : 

-   ! 

 : 

- , ! 

      ,    .    : 

-   ,    ,    ,  : , , .     ,     . 

 !   ,  ... 

4 

    -   - , :   ?  . 

   :     . , ,   ,  .        .   . 

      ,     ,             .     ,   ,  ,   - , , . 

    ,   ,  , -         ,       ,  ,   ,  . 

  -  ,  -   ,     .  - ,       . 

    .   . 

  : 

-   ,   ? 

- ! 

       -      ,  ,    . 

:  .    . 

  -  ,    -    : 

-  !    ! 

     .  ,       ,     . 

    . 

* * * 

        :   ,   ,   ,  ... 

           .  ,            .    - ;   :   ,   ,    .  ,  ,    . 

  :   .         ,        :    .       ,   ,      . 

-     : 

- , ......!! ! ,  , -... 

, , ,    . 

     . 

 ,     ,  ,  ,   . 

 -,    . 

      ,    ,    ,     . 

    .    ,       ,      ,  ,       ,       . 

     :         -? 

     : !      ,      ,    - . 

   ? 

 ,     -       ,    . 

,  ,   .        ,     . 

   ,   . 

      -.   :      . 

   : 

-         -    .  ! 

      -      . 

- ! -   . 

 .           . , ,            ,       : "   ,  ,      - , , ,     ,       ". 

  :        , - ,  ,          .       ,   . 

       .   . 

  ,       .      . 

 ,  ,    . 

   ,      :      .  ,       -  . 

  -         .   - -,  . 

       ,   .     .       :      ,     . 

   :      , , ,    . 

 .       . 

- ! -       . - ! 

  ,     . 

      -  : ! 

  .    : 

-  ,  ,    : "!" 

     ,    ... 

 ,   !     ,    ,  .     . 

     .      ,      :   -  ! 

       . 

  : 

- !!! 

  ,    ,    . 

      ,   . 

    ,     . 

              . 

 , ,     .  ,  ,  -    ,   - -    . 

       ,     . 

 ,   ,     ,       , .      . 

-  ? -  . 

-  . 

  .      ,  .   , . 

- , ! -  . 

,  ,  . 

    .    ,    .   . 

   :   . 

  .  ,  ! 

   : 

-  ,  ! 

   ,    . 

, , !   .   .  . 

  ,  ,  :   . 

5 

    - -,     .    .   -  :   ! 

      ,         . 

   ,   : " !" 

,     -   ?   ,       . 

    -  . 

   : 

-  , ? 

- , ? 

-  . 

-    ! 

   ,    . 

-       .  ! 

- ,           .             .   ,     :   ,  ,    -  -.   :  . 

       (    ): 

-   . 

-   ? 

-    . 

  ,  , .  ,      . 

 , , , :   ,  ,       . 

     - , .     . 

  .     -  . , ,    ,    ,  :    . 

   .   ,     . 

       ,   . 

   .    ,       :  ! 

- ! -  ,     . 

  :  ,   ,    ,  . 

   :   ! 

:       ,       ,       .   :     . 

 :  ,   ,  .    - . 

         ,      ,    - ,   ,   ,  . 

- !  ! -    ,   . -   !   . 

    ,          . 

    .    ,     . 

-  : , ,     .    ,       !           ,       ... 

      ,     ,      .   -  !    , ,  ,   . ,         . 

     ,   , -   ,  -.   :     ,  ,  ,        . 

      -       .    , . 

 , ,  -   . 

- , ! -   . 

      :     .    ,  .   ,   ,     ,   . 

          . 

 - . ,     ?     .  : "   ,    ,      .  : ",  ?"   ,   -    . ,       .   ,  .        ,  -  .   ,       :    !" 

,     ,     . ,    ! 

,     .  ,        ... 

  . 

  ,    ,   :   ? 

  :   - .   ,     . 

      . 

 . 

     - , .       ,     ,     . 

  ,  ,       . 

   .           . 

    ,    ,    . 

         . 

: ,    ! 

 .    . 

     . 

    : 

- ... ... ... ! 

    . 

-  .    ,   . 

  -  . 

-  ! -       . 

    ,       .    .  ,  :     . 

... ... ... 

6 

          ,   .   : 

-    ,     ,  -    . 

* * * 

    , .  .   .        -,   . 

         ,   . 

-  ! -  . - ! 

- , -    ,   . ! ! 

- ?! -    ,       . - . 

  - . 

- !  ! 

  ,    ,   . 

 :     ,     . 

      . 

,  :  ,   .    .  , ,     . 

- ?.. . 

        .         .  -   -  -  -,   ,   .         ,   ,     ,    - . 

 , , ,           ,   ,    .   . 

       -    ;    ,   .    . :      . 

   , .       ""    "  ", " "...   :  ,  ,       - , , .       ,   ,   , "   ",   . 

    .  ,  ,  -  . 

 ,         . 

- ,   . 

 : 

-   ,    ! 

   ,   :   . 

 ,    ! 

 : 

-     ! 

  ,    :      .    ,   :      ,   ,   ,     . 

 :        , ,           .     ,   . 

     :         . 

    ,    -   ! 

    .   ,    -    -     , ,   ,   . 

   ,  , .         -   -      .       ,       .      ,     ,      . 

 -       . ,    :            ,      . ,   , ,     -   . 

  -    -      . 

    ,         . 

 !    . 

   ,   .  ,  ,  , .  ,  , ,     . 

   ,  ,    ,   ... 

     -  . 

  ...    ? 

        : 

- !  ! 

    ,       . 

  .    ,   ,     ,     .   . 

   -  . 

 -    -      . , , ,        ,     .   :      ,    ,  ,   . 

     .  ,     ,     ,    . 

       . 

  .     ,    .  . 

 ,    - .        ,         . 

           "".  :            . 

    :   ,            . 

      .    :   . 

    ,    :     . 

 ,      .     . 

    .      ,     :      ,   ? 

7 

       .     :    ,   -  . 

    ,         . 

   ,     -   . 

 -       :      ,      ,    ,   ,  -     ,  -   : " !     ,    .  ..." 

         -      -. 

    ,  .       ,     . 

  -     ,     ,    .   ,  ,  . 

   . 

        .        !  ! 

       , , , ... 

    ,       !.. 

 :  ,  ,  ... 

  -    ,        .    . 

    ,     -   .   ,    . 

,           . 

          ,   ,    . 

        - , . 

-    -  ? 

- ! ,    ! 

- ! 

        . 

 .       ,     . 

-    -  ? 

-  ... 

  ,        . 

- ! 

       ,      . 

   . 

        ,     . 

-    -  ? 

! 

...       .     . 

,    ,   ,    . 

      .              ,    . 

     -  ,       ,     . 

 ,   .     ... 

  ,     -     . 

  , ... 

... ! ... ! 

  ! 

    ,        . 

     -    . 

! 

  -  . 

  , ,     .       ,        . 

   -  ! 

   . 

     .       -     ,      , -   -  . 

!   ... 

      .   , ... 

  ,     ,        .      ,       .    ... . 

 , , ...  ...   ,    .   , ? 

      . 

 : 

-       ... 

    ,      . 

  , ! ,    !  -   . 

! !..  ... 

   ? 

               : 

-   , ?    ... 

- , ! 

     ... 

- ,  ! ! 

 , ...  ,      ... 

    ?  ? ! ,  , ,   ... -    ,  . 

-  !  ? 

- !   ,   ,    . 

,       . 

     .     , .   ,   .        .       ! 

 : ,         . 

- ,         ? -    ,      . 

 . 

   .       ,  ,   ,   ,   . 

, ,   . 

   -  ,   ,       . 

        . 

   ,     .    ,     :  , ? 

-    ! -  . 

    , .  :       ,  ,   ,  ... "  ? " , , ?  !   ,        .  - ". 

   ,    ,      . 

!  ,     . 

 ,       . 

    ,      ,  ,         .   ,      :     ,       ,   ,   . 

  .  ,      . 

   . 

 : 

-    ! 

 : 

-   ,   -? 

- ! 

-   ,   ? 

-     ?  , ? 

   ,       ,        -      : 

-    ...    ! 

-   ... 

- !   ,   ,   ! 

   ,  ,  ,  .   ,   ... ... . 

         ! 

  :      . 

 ,        . 

8 

         . , ,   .         ,     . 

    -  .   , , ,   ,   ,   . 

  :    - -    . 

   , .      " ",    . 

     ,         - .   ,  ,    . 

              . 

- ...  ? -   ,    . 

-  , -  . 

-  , ...  ? 

-  ,   . 

      ,    ,   ,  ,      ,   -, : 

- , , ... -    : -   ? 

-  , . 

-  , -  . 

   : 

-  ,  . ? 

-   ... 

- ! 

 . 

-   . ? . 

-   ,      . 

-      .  ! -       ,    ,   , : -   ? 

-   , -       . 

...   ,   , ,    ,       .  -  , ,    . 

  ,         ,    ,    . 

   ,         : "-  , ?" 

  ,     ,     .     ,   : 

-    ?       ,   . 

-     . 

-   ... 

-    , -               ... , , , .  ,    . ,  -  ,   , ,  . -  ,  ,      ...   , ,  ?        . 

-    - ? -     . 

-    . -   ,   :     -. - ,    , ? 

     :     ,       ,            ,      ? 

", , -  ?" -  . 

-   -  ,    . . 

  : 

-   !      -   .     . 

  . 

-  :    .    -  . 

- , , ? 

  : 

-   . 

-     ? 

-    ...   ,  ...    ... 

-  . 

* * * 

              .     -    ,     , -       ,    :     ,       .       ,       . 

   ,    . 

      .  ,        ,     ,    ,   ,   ...    ,     .  ,   . 

,    :       ,     .  ,  - . 

   ?   ,     , ?   ?     ,     -  ... 

       . 

         .       ,       . 

       -  . 

-      -  ! 

  ,      . 

 :           ,      ,   .     1943 ,          . 

      ,          ,   ,    .       ,     .      . 

   ,   .       . "  - ", -  . 

,     , -    . 

  , ,           .      ,    ,  . 

"     !" -   ,      .   :      ;     ;    -  . 

  - - ,   -  ,  " "     -. 

   .   .     : ,     , , , -    ! 

       ,  ,   .  ,  ,  ,  ,         . 

    -  .   .   ,  .             . 

   ,     ,  . 

    .    ,          . 

  ,     ,  - . 

  ,             . 

     ,     . 

        ,        : 

-  ! 

-  ,  , -  . 

-   ,  . 

     ,        .     ... 

       ,  .  ,        . 

   ,   .      ,      ,    ,   .    ! 

      ,      .  ,   -  ... 

     ,  ,      . , !  ,  ,    , .     ,     :    ,   - .     ,      ,      . 

    -  ,      . 

    ,        ,   -     .   .  ,    -  . 

   :       ,    ,   :       .     ,   .          ,     ,   - ? -  . 

             - -         , - : 

- :     . 

- ? 

-    ,  ! 

-    ? 

-   . 

-  ,  ,    ! 

    ,      ,   . 

    ,  - . 

    . 

      ,  -    ,     ,       ; ,                  .     . 

    ,       : 

-     . 

  : 

-  , ? 

-  . 

-  . 

 : , ,  ,  .  :      ,     .   ,   . 

* * * 

    .           . 

          . 

: 

-   - ?   ? 

-  ,   , -   . 

     .      ,      ,  ,  . 

      .    , , ,  .   ,    . 

 :  1944         : , . ,      ,   1942   .      . 

     :       .          - . 

   ! 

 . 

      ,      ,     :    ,  ? 

        .    , , ?   . 

    , ,   .   :   ,      ! 

  :   ,    ,     ,   ,   .    :   ? 

  ,    :         ,  : 

- ,    .       .  -   ! 

  . 

...        .                . 

   ,  -       . 

 , ,  .  -  -    . 

- ... , ! -  ,  ,  , ,   . 

    .      , ,   .   ,   : " !" 

 ,    . 

-  ! - ,  . -  ...  ...     ...   .   ...   ? 

-  ,   ,    .  ,  ,  . 

-  - ? -    . -   ... , , , ... , ! -  . 

- ,  ...   , - ,    . 

 ,    . 

      .   ,  ... 

-  ... ...  - ! 

  - ,       .      . 

         : 

-  , ! 

      ,    ,        : 

-  ,  ,   -   ,  ,    ,  ... -        ,  . 

-   ,  .   ,   ... 

- ! -     . 

 ,       ,            . 

         : 

-    ,  ,    ? 

* * * 

  .    . .  -  -   . .   . 

  ,   : , ,    ,   . 

,    ,    ,      ,      . 

  .  !  , . 

- !  !  , ! -     . 

- -  .  , ,  ? -   ,       . 

      . 

-  ! -    . 

   .      : 

- ... ... ?!  !   , ?! 

- , ... , , -   . 

      . 

  , ,     .       ,     . 

-    , ?  ?   : "     !" 

-  ,  , -  . 

-    ,   ,       . ,  ? ,          ?     , ? 

-  .   .      ,  .     ,  ! 

-   ...     ,  !..   .       ,     ,  ,   . -   .   .     .    . , ...     . 

...           -     -        ,     . 

     . 

-  ? -   . 

-  ,  . 

- , ! ,   - . 

-  , -      -  . 

- , ! 

- !   ... -        . 

    ,       ,         ,    . 

  . 

 :      , , , . 

  :       , ,  -  ,    . 

 ,   : 

-      ! , ...   . 

, ,    -  ,           . 

-    , -  . 

- ! !    :   . , ,  -   . 

- ! -    . 

       ,     ,         . 

    ,          , -      .   ,  ,     . 

    . 

    .    , , ,  ,        .    .          ,   . 

-  ? -       . 

-      .  ,     .       .  ,   . 

    ,       . 

-  ,  .     - .     . , ,     ?   ! -   . 

-  ,  ,  , -     ,     . 

        ,   . 

-       ,  , -     .  , , ,   . - ! -   . -     . , ,    ... 

- ,  ! 

- !  ,   ,   ,    . -  ,  : -   .       -  .  :  ,      . ? 

 . 

     .       ,  , ,   ,          . 

          . 

 ,  , . 

      ,                   - . 

               . 

              -. , ,    , ,     ,       ,  . 

,    : ,   ,    . 

          .   , - , .    : ,  ,         .  ,  ,  ,        . 

       .        ,     . 

-  ! 

-  . 

    .      . 

     .  : 

-  ?   ? , , ? 

   ,  ,       . 

-  ,  .    ? 

   ,    . 

   ,     "". 

- ! -   . 

   ,   . 

- ! 

  , ,             . 

       - , .     ,     ,  ,   .         . 

-    , ! -  . -   ,      . 

... -  ,  ? -     . 

- ,  , ! -   . 

  ,     . 

   ,    , .  , . 

- ... ... !  ...  !   ,   ... ., ! 

    . 

   ,    ,     . 

    .  - ,    .    .       .    ,   -      -,    . 

  : 

- !   ,   ? 

- , !  ...  ,      ... -     . 

 ,   ,     ,   . 

-  , ! -  ,     . 

-    .     ,     .       . ,    ,    ,   ,   , ,   ,   - ,      . 

-   ! -  . 

      :   ,        ,       . 

    ,   . 

-  ,  , ? 

- ! -  . 

-    , ! -  .   ,   ,   . 

      ,       ... 

-  ? -     . 

-    ,  . 

-   ! 

- , !     - ! 

-   ? 

-   ,   ! 

- ,  !  ,   , ? 

     .  , , ,  .   . 

    ,  ,  ,        -   ,        . 

    . 

- ! ! -        . 

- , !       . 

-  - , ? -   ,  . -      ...  ! 

* * * 

          .         . 

    ,      -,       .  ,  ,    ,     ,   ,     .      ,  ,       . 

 .   .       .   ,   , ,  . 

 ... 

,   , ,      . 

 : , ... 

 :    . 

  ,  . -     . 

   . 

 ,   . .   ,     ...    . 

       .     ,    ,   ,   . 

  ,         ,         . 

     .       .        ,           . 

     .      ,     . 

       ,    .        ,    . 

-   ? -    . 

-    .   : " ,   -,   , ,   ".   -    , ! 

  . 

  . 

- ! -    . 

    ,     :   .     .     . 

- ... !! ! , ! -     . 

!  .   ,    ,   -   . 

           -     ,  ,  , ,   ; ,     "  " -           , -               ,     ,           ,       . 

 ,  ,        -    , -          . 

   . 

9 

  ! 

 1967          ,    . 

    ,     .  ,     .  ,  .  .    . 

,    -  .     ,     .  !  , , ,    -     .  , ,   ,       . 

 . 

  ,         .      ? 

 ,         ,     . 

  - ! 

  ,   . 

        ,    ,     ,     ,   ... 

   ,     ,   , .  ,       .    ,    . 

 ,             ;       -  ,    .   ,   ,       . 

   ,      ,    , , ,  , . 

    ,      , , ,     ,      .      ,      ,  . 

 ! 

      ,     ,    . 

         . 

      :  ,  ,   ,       ,  , ,     ,   ,   ,    .   ,      , -  , , , ,    . 

  , ,  -    :         ,   ,       ,       . ", !  !", "    ?", "!" 

 ,  ,  ,         ,      . 

      :       ! 

  , , . ,          ?   .   ,   -  ,      . 

    .  ,      , ,   :  ,       -    . 

    ,      ! 

    . 

        , ,    ,   ,    ,     .   .   ! 

  :    . 

     ! ,  ,  ,      .     , ,       ,      . 

* * * 

   : , ,      ,   .  - ,  . "  ", -   . 

   : "      ?    !" 

     -   !   :          . - .  , ,      .          : " ,  !"     . 

   ,         .     ,          ,     . 

      .    ,    . 

    -  ,  .  .        ,    ...       ,         . 

...      .   ,   ,    ,   ,    .      ,  ,      ,    . 

  ,  -                . 

   ,  ,     . 

 .  ,  ,      . 

   , , ... ,  ,    ,    ,         . 

  ,      . 

 : -     : ,  ...    . 

     .   -      ... 

-   ! -  . 

       ,    : 

- ...  ... -   ,   . ... , , ... 

    . 

           .     ,    . 

* * * 

      . 

  - , , . 

         . 

 ,       ,         . 

        ,    . 

       -  ,    ,   .            . 

 1942     .  ,     ,    . 

  - ,  .     .   :   , , -. ... 

      .     :  -.   ...  , ... 

 -,  .    ,         -,       . 

 -! 

   : !  : , .   ! 

  ?  -  !  -  :   .     ,        ...    . 

      . 

     . 

  :    . 

       . 

* * * 

       . 

...    . 

        . 

  ,   .    - . 

    . ,  -         .      ,  :   ,    . 

    . 

      ; , : 

- ? 

-    . :    ? 

-   , ...   , ? 

  : , ? 

-     .    . 

 - ,  -,      -         ,      . 

       ,   ,     . 

   ,            . 

    : 

-  ,  ,   ?  ! ,     ... ... 

:              ,   -  , ,    ,     .    ,   , -    . 

- !  ! 

  -      ,          , .   ,       : 

-  .    , ...   . 

-   ! -           . 

-   . - :       ...  . 

  ,   -        .      ,  -  . 

  ,  :    -    .         . 

  : 

- , ,     .  :   -     . 

-    , -   ,     . 

 , ,  ,  : 

-  ,    -. -  ,      ,   :      .      , . -   ? 

-  ,  . 

-    :    ? 

-  ... 

-  ? 

-    ! 

- ! 

 . 

- ! 

 . 

- ,   , ? 

  ,    . 

-     ,   ,     , -     . 

    ,      ... 

       ,     . 

     :       .     ,      ,  . 

   : 

-   . 

-   ? 

-     .     ,    . , ? 

-   ! 

-  ?    . , ,  ! 

         . 

    . 

     ,    ,   ,       , -   . 

- ,        ,     ,      .     ,     . 

   ! 

        :    ,  -   ,  . 

.          .    -  ,        ,   ,   ,    ,      . 

     ,        ,      . 

      -   ,  ,   ,  ... 

         , , : 

- , ! , ? 

-   , ! 

         -     . 

   : 

-    ! 

  . 

- ! 

          -    . 

       ,  ,  . 

  . 

, ,  ,      .   ,    -  ! 

- ! 

      ,      . 

.  -  . 

   :     ,   -    .   . 

  : 

- ! 

    ,   . 

        -  ,    ... 

       . -    ,        .     -   .   ,      ,   ,      .   -   ,      . 

    -;    ,   .    :       ,   . ,   ? ,   1942    ? ,      ... 

        .        ,     .  -               . 

   ,    . 

- , , ,   . , ,   !   ,    ,   ,    . .      ,       .     . !    ! ,   , -   . 

   .  : 

-  ! ,  ?         ,    , ?    ... 

      .      ,     ,  ,     ,    . 

    , ,    ,            .   :    ,      .  -   ! 

      .   .     -  .   -   : 

- , ! 

      ,     ,      . 

10 

  , ,     , " ",      . 

 1942         ,     ,     -     ,  ""- " "   "  ".     . 

     ,           . 

     -      ,  -.       .      ,   ,   ,    ,  ,       . 

 ,   ,           . 

        :  . 

     ,   , - , ,    . 

       , ,    ,  ,      . 

    ,    ,       ,     . 

    ,       .          ,           -  . 

   ,      .  -         . 

         , :     ,   .   , , . 

   :    .  - .       ,    ,        .    : , ,     : , , , ,    .      . 

     ,    ""-:     ,    ,  ,  . 

      ;         -  ,   . 

      . 

     ,       .  -   . 

      . 

 .    ,     , ... 

    ...  -  ,      ,    . 

   ,  -: 

-    ! 

- ! -  . 

-  - ! -    . 

    : 

- , ! 

         . 

 ,  -     . 

 ,   :     . 

     : 

-    , . 

   ,    .   : 

- ... ... ... ? 

- . -    :    ,     ,   . - ,  ,  . 

      .     . 

       ,     . 

     . 

  :     , .      -       . 

  -         ,  ,      .   ,        . 

     ,       ,          "", -      . 

  ,     . 

- ,  ! 

   ,    ,      . 

- ! -   . 

    . 

- ! 

- ... ...  ... 

-   ,   ! ,  . 

      ,     . 

- ... -... 

- ,  , -  ,  ,  : - ! 

 ,        . 

       .  ,   . 

- ""   ! -   .    . 

    -   : 

- ! 

     "",       . 

    .   , ,  ,   .  ... , ,    ,          . 

 ,       .     "",              . 

- ! -    . 

       . 

  ,    .             . 

                   . 

    , .       ,    ,       ,  .     ,    :      "". 

    ,          . 

      ,   ,        . 

   "",      . 

 - ,       . 

   ,  -     , : 

-  ...   . 

   :     ,        . 

    ? 

      ,      , ,  :    ,  ,        . 

     ? 

 ,        .            ,    .    :      . 

          ,     . 

  ,      .  ,    . ,     ,    ,     .   . 

  ,     .  ? 

-   ! -   ,       . 

    . 

-   !  ,     . 

   ,    .      : 

- ! 

 ,    .  ,      .     ,   ,   : 

-     ... 

       .      - , . ,  ,   ... 

  .  - ,  - ...    ,   ,   ,      -   . 

    . 

    ,  ... 

    ,     :      ... 

- ... ... ... ... !!! -   . 

    . 

  1942 ,      ,      -  . 

  , ,     "" .        , , . 

      ,         "",     . 

   ,    ,        . 

-  ,        ! 

  ,   : 

-  ! 

       ,    ,   ,    : 

-  - ! 

 , ,   ,   , ,  ,     ,   -   . 

, ,  .         . 

...      -  . 

    ,     . 

-     ! -   . 

   . 

     .      .      .             ,      . 

   ,  ,    ,      ,      . 

       :     .     ,  ,   ,  ,   ,  . 

  ,       -  , -   ,    :    ? 

, ,   ...       .   ,    ,       ,   ,      ,   :     , ... 

       ;  - . 

      .  ,   ,  - - .   ,   ! 

   :     .     ,         ,   :       ? 

-        ? 

   ,     .   ,          . 

- , ? -   . 

-    !    ! 

- ? 

-   . 

-  ? 

-   ,  .  -  . 

-  ? 

-  . 

- , . 

  -.    : 

- ,  ! 

            .     . 

 ,      : 

-   ... 

- ? -  . 

-  ... 

- ? -     .                ,      ,          ,    . 

 : 

-    ! 

   .  ,    ,   ... 

 ,   - ,  , .  .         .  , .   ! 

 :  " ",     ,     -  .      . 

 , :     ? 

  !   ,     ? 

 :    ! 

  - , .    :     , . 

   ,  :  ,       ,      ,      . 

 ?   ,   ,  ,  . !     ,  ,      ! 

  ,   .        ,      -   . 

" "!     " ",      . 

   "":          . 

  "" ,   ,      -     , -         ,  .  ,    . 

           ,            . 

,    ! 

 ,   ,   ""    - ,      -   : "!" 

    ""     .     ,        .  ,   ,      ,   ,    . 

 ,   ,  . 

  ,    ,   .     " ",    . 

  .    . 

-  ? 

-  ,  ! 

-     ? 

-  ,  ! 

- ! -    . -   ,   . 

-  ,  ! 

      -.     ,   . 

  "".       .       .     "".      ,   ,    . 

    ,    . 

  . ! 

  .   -   ,  ,   .        ... 

    ,   -  .   . ,    , : 

- !!! 

 -   . 

- !   ! -      . 

, , ... 

       .     ,   - . 

 ,    , ,      .      . 

    ,       "".           . 

,   ,     , : 

-  , ... ,  ... ,   ...      ... 

- ,    ?   ? -   . 

- , ...  ,   ,  , -        :   . 

- , ? 

- !   ,   ...   ... 

             .  ,   ,      .          . 

-   ,   .  ,     . 

- ! -   . -     ...    ...       , ? 

- ! 

          . 

 -    : 

-   !   , ?   !   . 

-     ? 

-   ! 

- , ! 

   . ,     ,    .    -  ,     -  . 

   .    . 

,    ,       ,    ,      -  . 

    .     .    , -   ,  , , ...       ,         . 

     " ",       :      . 

   .    .       ,     ,      ,    ,      . 

    -   .      .       -       . 

       ,   .     . 

    ,         :        ? 

11 

      ,                  . 

   ,            ,    ,      . 

 - ,    ,                    -    . 

     ,           ,       ,        ,      ,  .   :    ,  ,   ! 

 1942 .    ,         . 

 :    -  ,  ,     . 

        ,  -.     , ,      ,      -  ,  -    . 

  , ... 

      -  ,       ,  ,      ,        . 

  - ! 

  ,     ,     ,     ,         ...    ,   ? 

     - , -     ,          ,      ,         ?! 

 ,  ...         ...  ,   ,   .   ,    . 

   ,     :    . 

 ,       , ...      . 

   :   .    ,      , ,  -   ,   - . 

 !     . 

        ,       . 

 - . !   ,      ,     . 

      .    : 

-          , ? 

-  ? 

-   - . 

. 

      -.     , -,       .  ,    ,    . 

     ,  ,     ,       . 

 !    :  -   -, -   ,         .   -   .   . 

 ...  ,   .             : 

-   ? 

- . 

-   .      ? 

-  ,  ? 

- ,  ! -    .  ,     ,   . -       ! 

-   ? -  , ,   . 

       ,   .       -  ,      ,            .   , ,     . ,    , ,       .     " " -    "". 

         .     ,  .   .         -.      . , ,  ,  ,     -  . 

    :     - ,    : 

- !!! ,  ! 

- ----!!!  !    !! 

  ,      : 

-  ,   ! 

     -   .    .             . 

  :    -   ,  .     .  ! 

        :     ?        - ! 

-    ! -    :     ""     ,    . 

       -    . 

-    !  ,    ...  . 

-     ? 

    : 

-  ? 

 ,         ,       .   ,      .  ""  ,      . 

-   ! -  . 

- ?! -    . 

-  ,  , -   . 

       ,  ,      , ,  -  . 

-    ? -  . 

-     . 

-   ? 

- ,  . 

-    ? 

- , -   . 

-  ? 

-        ? 

-  . 

-      -     !     ,   .     ,   :  .     "". 

     -     -    : 

-  !     ,  ...    . ? 

-  .    ? 

...       .    ,   ; :   ,    .     -     - .    .        ,    ,   . 

    .       .    ? 

       . 

 - ,   ,  ,      , -    . 

-  , ? -  . 

-   ! 

- -  ? 

-  , ?   , , ,        ,  -    ! !    ! 

    . 

  : 

-      !  , ! ,    . 

     -  ( . ),    ,    -   .    ,    . ,   -  ,  !    ,        . 

,     - - , . 

 , ,   , ,  ,    ,    ,  "". 

   ,    ,     .  ,  ... 

        -   .  :          ,      -   ! 

        : , ,  - ! 

    ,  : 

-   , ?!  , ! 

   : 

-   ,  ,     ,   ... , -   , -   !  , ,      ! 

   :     . 

-     ? 

- ,     - .   ? 

-  !    ,  .       ... 

-  ! -   . -  ,  ,    .   ,         ... 

      ...      . 

    . 

-   , !  , ! -  . , ! 

 ,  ,   . 

- , ?!   , ?  ,    ? !   ! -   . 

  ,  ,     ,      .   -   . 

- , , , ,   . 

-   , ?! -   . 

-   , ...   -   . -...  ,  , ...   ,    ... 

-  !    ?!      ! ? -   . 

- !   .    ,    .   -  ...   ,   !      - ! 

       ,  ,      . 

   :     -   .   . 

    ,   ,      . 

  : 

- ,     . 

- -   ? -     . 

-    !  -.   , " "! 

12 

   :            . 

   ,    .  ,       ,      ,        . 

  -   1942 ,     ,  .     ,   ,       :  ,    , ,        , -  ,   ,  .   ... 

     .    ,   ,   .    "   ", "                  ...". 

       ,       . 

              :  !  ! 

 ,  ,  ,   :    . 

     . 

   ! 

  ;   ,   ,   ,   . 

  -  ,   ,         ,   . 

 ,   -  ,           ,  , ,       ,   . 

         ,  ,   , . 

        -   !   ,    -    ,       . 

            ,     . 

   ,  ,         ,    ,        ;      ,      .   ,          ,  .    :  ,   -  .      ,     .   ,        -    . 

   ,        ,         . 

      : ,      ,          ,      . 

  ,      ,     ,   ,       . 

  ! 

        ,    ,     . 

  ! 

 ! 

     -   . 

  "" -    -          .      ,     . 

   ,     .   -       . 

        ? 

-     . 

     . !             . 

 ,   : 

-  ! 

    .    ,  ,     . 

 ,  - . 

, .  ,  .     . 

    :    . 

 ,  ,   . 

- ! -     . 

 , ...  ... 

   .     .     ,     : 

- ! 

   ,  ,  ,       .      . 

    .  .   ,     .    ,   -  ,     , .   .   . ,   ,                " ". 

,   ,     (         ,       ,          ), -  ,          -    -             -       ,     ! 

   ,     ,     . 

    ,      ,           . 

  ,     .    ,          ,    . 

     "". ,  ,       .      . 

 -   .     . 

.     - ,  . 

  :   ? 

 :   , . 

-  , .  , -  . 

  .    . 

      ,   :   . 

-  ,  , -   . 

, , ,         . 

      .    . 

...          . 

     ,     : 

- ! 

...      .  ,  . 

 :  -  ,  -    --.  ,       .    - ,      . 

  ,   - . 

  ,    ,   ,      .    ...   .    !     , ,  , . 

,    ,      ,       . 

- , , -   , . 

-  ! -   ,     .    . 

   -,        ,       . 

   ,    ,       -  ,   . 

    . .   ,   . 

    , ,      ,       . 

 ,     .     ,        ,   . 

       .     ,              . 

* * * 

  ,     ,   .           .    :         .     . 

     .   ,        . 

       .     ,    ,     . 

    .   . 

 .        ,     ,  . 

 . 

, . .    ,  .    ,   -   .   - . 

    ,   ,    . 

- ,  ,  , - - -        . 

     , ...  ,      . 

          .      ,     . 

     ,      . 

-  , ,   ! -  . 

-    -  ! -    . 

   ,       .      ,      . 

        ,   .   ,     : 

"  ,     2  19.6.42 .    , : 

) 6.6.42 .       -        ,     70 .   . 

    , . 

)           . 

) 10.6.42 .       -      ,     10    . 

) 16.6.42 .      ... 

) 18.6.42 .    -      1 ". 

  !     ,      ,       ,  ,       ,    ,   . 

"     ,     70 .   ". 

 ! 

   .  ,  ,         ,         ,       (        ,        ). 

 ,           , -     ,         . 

         . 

   ?     ,      ,    .     ,        . 

        ,          .    ,     ,   :   . 

   .    -  ,       .    -      ,      . 

    ,     ,     ,      - . 

        .     :  ,  , -   ,   , -   . 

  ,    .   ,   ,       : ,  ! 

. 

    ,         ,        . 

        ,        . 

  ! 

13 

   .  - ,   . 

    . ,     ,     ,  , -     ,   . 

   :          ,           ,      . 

   ,    :  ,      . 

  ,          ,          ,     . 

  ,   :       . 

  ,  ? 

,       ,    .      ,  ,          ,    -   . 

-       . 

,      -    . 

   ,     .    ,    :     .  ,       ... 

...      .        .       ,  :      . 

      ,      .    -     .  ,      ,    ,      ,    ,     . 

  .     ,  ,    ,       ,     ,       ,     . 

 -        : 

-    , . ! 

,  :          ,   . 

  :        . ,  ,  ,       ? 

 : 

-   ? 

   . 

-    .    ,   ,    .     , -       . 

:  ,  , , ,  . 

-   ,    , . 

, , ,       .    .         -  ,      -   ,     .        . 

        .    ,  ,       . 

     ,     -        . 

         ,     ,     -. 

    ,  - !     ,           . 

   ,    ,       . 

 , . 

   , ! 

...              ,        - . 

  : ! 

... .  , ,  .  ,   ,   ,   .  ,   ,    .      ,     .        ,  -  . 

      . 

,    ,  ,          .      ,    . 

  ,    -  ,    - ,               . 

-    .  ,   ,    . 

- ? -   . 

- , . -      . 

      ,      .    ...      , , .     ,    . ,    ,     ,       ... 

   .           ,          . 

    . 

   ,           ... 

-   ! -  . 

    .   ,     .     . 

      . 

- !  ! -  . 

- ! -       ,    -    , -    . 

  - ,   . 

       ,    . 

 ,    ,   . 

   . 

     ;  :   . 

    .   ,    .   .   -   .    ,  . 

   ,      . 

  ,     .   ,       . 

 ,          . 

      .  ,          .       .        , -    . 

     .        . 

      .   :   . 

       . 

   ,   . -          . 

 ,    .  . 

-  , -  . 

-   , -   . - ,  ? 

- ,  :    ,  ,     . , -    , -  . 

 ,    -     . 

- , . 

  .  .      . ,   ,  -: ",  .  :   ". 

   ... 

- ? 

-  . 

- ?  ?  ,  ? 

- , ...  ?  ,  , ... 

,    ,    ,  :   ,    ?   ,          . 

 ,   :    .      .     . 

  . 

  :  ,   . 

   . 

-   , -  .             .  ,      : - ,   ... 

-   ! -    ,      : 

- ...  ... 

     . 

- , , ... 

         . 

14 

 . 

  .  - ,      ,       .  ?     ,    .     ,  ...    ? 

,   ,    .  ,    , , , ,    1945 . , ...      , 26    ,      ,  ...   ... 

   ,   ...       :     ,    .      ,    .                .     -    . 

 -    ,       . 

     ,   .     -    -            . 

  -             . 

      ...        . 

  .  ,      : , ,      ;      ,           .     -       . 

,   ,   .   -           ,       ,      ,  - .       ,  : -   ,       :  ! 

   ,    .     - .   ,      . 

     ,    .       ,       .     . 

       .     ,      . 

   ?   ? 

 :      ,    ; ,        .    ,     .      ,   -      -   ,         ? 

   . 

 :       .        ,       ,           . 

      ,            .       : " ,     ,         !" 

 ,            :       ?   ,  ,        ? 

     ,    ,   .        ,      ,      ,    .  :       .  : "  -  ; ,  ".   -   ,   .     ,   -     ,  ,    ,         ,      .   ,   ,   ,   ,  ,   ,         . 

  -   -       .     ,     . 

  ,    ,  .     . 

        ,                , ,  , , ,          ,      . 

        ,   ,           (     -    !).     ,           ,   ,       . 

    ,             ,         ,   ,   . 

  . 

 ,       !        ,  ,      ,  ,     ,    ,     .  -     . 

   !      ,       : ,   ,       . 

          .       , ,  ,   ,        .    ,        ,     ,          ,     ,   -            ,   . 

              ,     .  .      ,       .                  .   . ,     ,  ,       ,     ,        ,   ,    . 

               . 

        .   .       ,   .         , ,    ,  ,      ,    ,     . ("  , -   . -    ,  :   !") 

   ,   "  "       ,    ;            . 

          ,       ,     ...     ,          ...     ,   " " -    , -    : "   ..."     ,  ,  .  ,    -   . 

    :             :  ""  16 .        18-  , 1-   ,  . 

     ? 

  ?      .   ,   ,  : , , , ... 

    .    :   . :     ,      ,         . 

,    ? 

  ,     . ,   . 

       , ,     ,           . :    . 

   -    ,  .      1932 ,   .         ,        -  .     .    , . 

       -     ,    . 

     : 

- ! 

    . ,     , -      ,      ,      . 

  . 

 :    !     ,      .    .  , ,       ,       .       . 

    ...     ,       : 

-   ! 

- !   ! -  . 

     . 

   .            -? 

           -     , ,  ,   ,     . 

        ,   ,  .                  . 

    ,      ,      ,     .     , . 

  ,       . 

-   ! -  . 

    , ,  : 

-  ! 

-   ? 

-    ! 

  :       ,      ,    .   ,      ! 

        , ,    ,    .    ,     ,  ,     . 

 -     .       , ,   . 

    -    . , : 

-   !      ! 

  : 

-     ! 

- .    , -  .    !    ! !  ,    !  ! 

   .      ; ,      ,  : 

- !   .   .    . 

- ,  . 

-    . .  , ! -       . - , ! 

...     .    ,   ,  ,   , , . 

. ,  ,   . 

,      - ,  ,  ,    ,       . 

    -      .      ,   - ,     .     .   . 

   -  . 

 ! 

     .   ,      .     . 

     . 

      -  . 

  :  ? 

          .      ,   . 

   . 

  -             . 

          .     . 

    .   .  !  -   , . 

   ,   ,    . 

        ,         .            ,     . 

     ,          ,      .    . 

     .  ! 

      ,      - ,  , ... 

-   ? -    . 

- , ! -     . 

     ...  . 

 ,   ...    -   . ,   ,    ,  ,  . 

           .      ,     .   ,     , ,  ,        ,   . 

!   ! 

   .    ,    . 

,      ?! 

    ,   .      ,   ... 

      ,    ,   .   ,     .      ,          ... 

    -   ,     ! 

  ,          . 

! 

  :  ,     ,       . 

        .      -      . 

   - ,         .    -   ,        .    ,    . -       -   . 

    ,       . 

     -   ,     ,    . 

  , ,   ,   .        . 

-  ,    - ,     . 

- ?   ! -  . 

- ! 

 -,    ,  . 

     -   .   ,          ,      . 

 1966   ,     ,      .          ,       ,         . 

        "" -        .       . 

   .      . 

   :         ,     . 

  .      .     . 

      .    ? 

     .      ,   ,    ,  ,   .      . 

,           . -   ...          .     ,      .           -     . 

    . 

     -,     .    . 

-  ! -   ,      . 

- , , -       . 

 ,     ,     "" .        ,         . 

    . 

"16.00.   ,  ,   ". 

!   . 

"   - ...     ". 

,      . 

       : 

"    23-   , 3-   , 14-  ,    2-   .       , ,     ,   .     35 ,    .      ,    ..." 

     ,      .              -   1942 . 

    .      ,  :      . 

  ,     ? 

    ,    ,   : 

-      ? 

   ,  . 

   : 

-  ,    ! 

-    ! -   . 

      .    ,      .   -     . 

    .      ,  ,  ,             ,    ,  ,   ,    ,    , . 

    !  -           . 

      -             . 

  ,       . 

   . 

  ? 

     . 

-   ! -     . 

-    ! -      . 

     . 

 :  . 

  . 

      ,    ,   .            ; ,  ,  ,     ,      ... 

         . 

   . 

        .      ,   ,   . 

   : "!" 

    . 

 : 

-   ! 

: 

-    . 

      ,          . 

  : 

-      ! 

   : 

-     . 

,           : 

-   . 

  ,    . 

    " "     . 

15 

     .    ,    ,    -. 

         ,    ,  ,   ,    . ,  :    ,      ,        ,     . 

     ,      .  ,   ,    ,     . 

        , ,  ,   -    ,        . 

    :       ,     ,   ,   ,        - ,        . 

       ,     ,     .          ... 

   ,             ,    ,  ,    - . 

        :      -      ,    . 

    -  - ,          -    . 

       ,     .     ,    : " ?" 

    : "!", : " !" 

    : "   !" : "  !" 

     ,     ,       .          .        . 

-     . 

 1948              . 

    . ,     ,   ,    . 

          . 

     ,     , , .       : " -   . ,      ?  ,     ?!" 

" ,   !" - , ,     .       ,      . 

    .      : 

-  !     ! 

  ,     .   ,       ,    .     ,      . 

   : 

-  !  , -!  ! 

      -    .   ,     , ,      ,   ,    . 

 -  .    . 

-      ,      .    ,         .             .   -    !  ... 

   ,       : 

- ! !!! 

     ,     :           .     . 

 , : 

- , ! 

-   , ? -  . 

 : 

- :     ,  .  , ! 

    ,    :  ,   . 

     ,        .       . 

    : "   ,  ,  ,  ,   .   -  !"   -  -    ,   . 

  ,    . 

 -   ,      .     ,     . 

   ,   ,   -  . 

   ,   - ,   - .     ,        . 

     ,       .   ,    -    .    : " ,   ,    ". 

       ,       . 

     . 

     ,        .         .       ,       .     . 

   :    , ,    . 

   ;    ,      "" -     , -    ,   :   ""    . 

  ,     :      ,  ... 

 ""        ,   .   ,    .    ,       .         . 

      .  ,   ,         ,    .   ,       "-". (,  "", ""  : ""-" ",   , , .) 

..., ,   ,        ,       ,    : "  !" 

   " " .       .        . 

           .      ,      . 

      ,       ,  .      ,     .   ,     .       .     ,  . 

 ,         .       ,     ,    . 

  ,     ,     .       ,      . 

       .  .  ! ,           -,      "",          - ,    ,   -   -  ,     , ""  ... 

 ! 

 .  ,   -   .   ,   .          .    ,      . ,  ,           -     . 

  . ,  .  ,     , ,  ,    ,     ,    ,     . 

  ,   ! 

,  ! 

...   .    :        -     .      - 1 . 

      :     .          .  :  ,    - ! -   .  ? 

 ,       ,   , ,    ,          ,    .     .      . 

     ,     ,  ""  . 

 - , , ;            . 

    ,     ,        ?    . 

 , .       ,   .    "". 

   ? . ,  -   ""    . ,     .   ! 

    "". 

- ! -         ,   . -     ? 

- . 

-        , . 

-    . 

- .  ?            ,     .    ? , ! 

- , ,   ,      , -  -. 

-  .  ! 

      ,  . 

- . 

- ,   .     ,    .    . 

   ,     . 

-     . 

-      . 

- :     ? 

- ! 

    . 

 -   ,    ,   . 

-    .  ? 

-  ! -  . -   -   "".    ,    . :  ! 

     . 

  , ,   ,    . 

      , ,       ! 

,          .       ;     ,   .      -  ,    . 

     -     .    .   .    ,    . 

     , , ,     . 

-  , -   ,   ,  . 

-  . -     ,      , ,   ,   .    ,  ,    . -   ,   ,  .    .   ! ! 

        . :    . 

   .  .  ,  .    ,          .  ,     ,    .  ! 

,     ,     ,     - ,  - . 

   .  ,  !  ,  ,     , ,   . 

.  . ,   - -   . 

          . 

  -     .    , ,  . 

    ,     . 

   ,  .   .     , ,  .    . 

 .     ,    . 

", , !" -   . 

       . 

  ,    ,         ,  . 

     ,     . 

    , :  ! 

  -   ,     .       . 

 ,        .  ,         -   ,   . 

   -     ,    ,    . 

  ,       . 

-     -  ,  ,    . 

 ,    .  .     .   ,      ,   .   -      . 

    .  ,        .      . 

  ,    ,    . 

           ,     ,  ,   ,        . 

    .   ,  ,   . 

     ,   ,   . 

  ?  ?   ! 

   .          ,    ,    .  ... 

-  ! -  . 

  . 

-  . 

- , ! -     . 

-  , -   ,      ,     . 

      ""  ,  4    . 

  ,         ,      1942    . 

     ,     .        ,    ,      ? ,             . 

   -   11-      . 

16 

  1942  - , .     . 

 -  . 

     .   ,  ,  ... 

    . 

      .   -      .              .     .    1942    , ,      -,    .  ,   -  ...   ,   .   .   . 

,   : -  ... 

    ,     . 

 .       , , , ... . 

      .   . "  ,      ?" -   . 

!    ,    .   ,     !   ? , , ,       .    . 

! ! 

  :        ,    ,        ? 

      : , , ..,    ? 

   -  ! 

,  . 

    ,     ,  ,  . 

,    . 

-  ! 

         . 

-  ,  , -    . 

       ,       , ,   ,       ? 

     ...  ,   ,  ,    ,  - ,  - , , , ... 

   ,  ,   ,    ,    ,       . 

    .     , . 

     ,  ,   . 

     ;       .   :       . 

  ,   ,    ,    . 

      ,     ,  .      . 

  .      . 

    ""               ,   .   , ,    ,    . 

- ! ! -    .     . -  ,  ! 

 ,    ,     ,     ,         .       -  : 

- !  - ! 

,   ,    . 

,  . ! 

   ? 

 ...        . 

 , . 

 ? 

.         .   ,   ... 

  . -    . 

- ! -    . 

     ,    ,  . 

   . 

 !  ! 

,  !   ?! 

   . 

,   ? 

   ,    .   ,   ? 

 ,   -  . 

 . 

-  ! -     -  . 

-   ! -  . -    ! 

-  , ! -  ,   . 

, ,  -  .  : 

-   ,  ,   . 

-   . ! -   . 

  -,    ,   . 

  . 

      ,       .  ,   ,  . 

    -  , .  .  : , , ,        ;   ? 

     . 

 ,   ,       . 

 ,    . 

   . 

- , ? 

-  . 

- ,   . 

-  ? -    : -     ? 

     . 

    . 

 ,     ,    , - , . 

  .   . 

   . 

     -    . 

   -   . 

  .      . 

-      , -    . 

-   , , ! -    . -    ,  ,  .       ,     ,    ,  !   ,  ! 

          . 

   - . 

,   ! 

, ... 

-  . 

- , ! -   ,      . 

! , ! 

    . 

  ! 

...   ,    ,  ,  ,       ,    - . 

...      ,      . 

      ,    , , ,     -   . 

 -  . 

 ? 

  -  ,   . 

    ,     -       . 

    -   .      ,      ,     :    ,     . 

        -     . 

       .     !  . 

      .       ,   ,   " ". 

      , : 

-  !    ! 

 -  ,    . 

    .  ,       ? 

- !   ,            -, -      . 

  . 

 ,    .        ,       . 

   ,    ,     . 

-  ! -   . 

         : , ,  !  , ,   ,          . 

      .  ,                 -. 

     ,    , : 

- ? 

-  !.. 

-    . 

 ,  . 

-   .  ? 

-   ! 

    ,     . 

  . 

- . ! 

 . 

  -   .     ,      . 

      .      : 

-    .   ! 

      ,   . 

     - . 

    - . 

   . 

      : 

"          ". 

-   ! -  . 

- ! -   . 

 . 

17 

 -       . :     .    .   :     . 

-    ! -  . 

- .     . 

 !       .    1942 ,    ...  ... 

 ,    .    ,   -    -      ,            - -. 

     ,          . 

        ,     ,        :   ? 

  , ,    ,       ,   -    . 

   ,    ,    - ,  ,     ,   .   . -        -  ,      .       ,      . 

   ,  ""  .    -   ,     ,    .    ,      , -  ,  ,   ,  . 

    .    ,     . 

      : 

-      !  ...  ...   ,   .     , ? 

,    :  ,     ,  ...     ,  ,  ,        . 

   :     , ,       ,          . 

-  .      ,         ,        . 

  ,              . 

 :       ,    -       -,    -      .   ,   ,       ,        . 

      .     , ,   -  . 

     -   .  ! 

  ,  ,      ,      .  ,             . 

   ,  ,   ,         ... 

  -  !    ,   ,  , ... 

 :           .    .    ,    , . 

     ,        .       :        .   1943     ,  -... 

    , , ,        1941 - 1942 . 

     ,        ,            , ,  ,    . 

    ,        1941 .    ,  !       .   ,     .   ,  .     ,  ,    .   ,   ,      - ,     ; -     ,   -    .      . 

   -     -    ... 

   ,      ,    .   , -  ""    ,        ,      .   ,   ( - ""      ) -  ,   ,   ,     ,    .      ... 

          .     ,   .    .   -   ,   -   .    :      ,     . 

        .  , , ,  ,       .   .            . 

   .  ,  .  .          .   ,     ,    ,  - , ,      ,   ... 

- !  ! ! -  . 

- ! -     - . - ,     .   . 

- , ! 

     : , ,  ,       . 

    : , ,  ! 

  "" -      . 

- ! -   . 

 .       .       .        . 

        . 

  ,  ,       . 

    ,       . 

   . 

  ,         . 

- , ! -  . 

  ,     ,    , ...    . 

     .     .          ,   ... 

   : 

- ! 

  . 

18 

     .  , ,       ,  .     ,    .   1943 ,    ""  "". 

,     ,  .  ,   ,       , ,    1942 ,   ,        . 

 ,   ,   :          ,  ,             - . 

  ,       ,     .         -.    ,     . 

 .    ,   ,   : ",     ,       .        .     ..." 

        , , , ,    ,      ,   ,   . 

        ,   ,   .   ,     . 

  ,     . 

 ,  ,   -    . 

-     , ! -    . 

-  ! 

-     ! 

, ...        ,   ,     ,       -. 

   ,   -  . 

      ,    . 

     ,           .    . 

-      .        . -       ,        . ,   , ,     -  . 

      . 

- ! ! -     . 

- ,  ! 

     .    ,      .   : 

- ,  ? 

-  - ? 

  -      -   ,       : 

-  . 

-   !   . 

- .  ?     - .   ! 

   -  . 

,        .    ,        .   . 

    ,    , . 

- ,  ! -    . 

- ! 

     -    . 

    -      .     " ". 

         . 

  -  , . 

  .         . 

       ,    ,       .  ,      . 

        ,       .             . 

,    .  :    -   .     :        . 

    : , , , ... 

  ,    :   ?      . 

         . 

      ,    -   . 

    -     ? 

   . 

 - .   - . ,      ,       .       ,     ,    . 

     . 

-  , .     ! 

    . 

-        .   . 

!      , ...   ,  ... 

-    ?     , ... 

-   ,  ...       ,  ?    ?   ,  ! 

              .   : ,        . 

  ... , , ... , ,   ,  ,         . 

     ,        ,     ...    :      . 

, ,      ,   . 

...  -. 

  -. 

  -   ,  . , ,  . 

   -  ,   -  . 

  .    ,   . 

-    ? -  . 

-   .     - , . 

-    . 

-   . 

-   , ? 

-  . 

     , : 

. - ! 

-        ! 

-    ? 

- ! 

-      ? 

-       .   -  . 

-    ? 

-   . 

- .    ! -  . 

   ,  , -      -  ,      , -       . 

 -    ,      . 

   ""...   .            ,       . 

    -   ,      ,   ,   . 

    ,      ,      .      -  .    ,    -   -   . 

   :     .    ,       . 

    ... 

          . (  ,         ,  ,  .        .) 

-   !        ! -    . 

- , . 

- . -   . 

, . 

-    ? 

-  ...  - ! 

-  .     ... 

- !    : , ... 

-      .       -  .      ...     , -    -   . 

-    ? 

-  ,  ? 

- ! -  ,    :-.      ? 

-   ? -  . 

-    ,  !     . 

-   .    ,   .      .  ! 

     .   ,         .  ?    ... 

 !    -     ,   .  ,      . 

             .     .  -    -   .      . 

   ,    , : 

-   ! 

   ,    ,     : 

-  ! 

        -         .      .    ,     ,  -      ,    . 

   ,    . 

19 

,  1942 ,  ,      , ,        .      ,   - ,   ,  . 

      ,  ,         ,     - .  ,          ,    ,            . 

   ,    , , ,  . 

  1944 ,     :   . 

          . 

      ,     .   ,    ,  .    . 

   -  1944         69     .       ,       : , , , ... 

  ,     .     .        .    -   .     ""  . 

     . 

       ! 

   . 

     - ,   ,    1941     . "    !" 

"   , ,  -  !" 

            ,       :      . 

 -          .    ,    . 

        ,    .        ,  -  ,  ,  ,   . 

         .  -    :      1941 ,    ,    . 

 ,      . ,   ,  ,       . 

      . 

 :           -  . 

  -   ... . 

,       ,    . 

      -   . 

-    , ? 

-  ? -   . 

- -   .   ? 

- ,   , ? -   . 

-  -  . 

- , ! -  ,   . 

- ,  ! 

-  ! 

-  ! 

 ,    : 

- ? 

-  .          .   . 

- !   ! 

    ""     . 

  : 

- :    ,      !    ... 

    : 

-  , !  ? 

- :  . 

-    ! 

-   ! 

  . "" -   ,  .   -      .  -  ,     . 

      "246"     "500".     ,     .  "500"     . 

-   , -   . 

-   ! -  ,  ,    ,    .    . 

  -  . 

""     ,    : " !" 

    .   :     ,     . ,  ,  .     . ,    ,     ,   . 

       "".  - ,    .     , ,       . 

   ,       ,     . 

 4-     -  ,        . 

     -  ,  ,           .           . 

             . 

-      ! -   . 

-  ,    ? 

-   . ! 

-   ? 

-    , . 

-  ? 

      .  :      - ;       ,    .      :    !   -           . ...   ,      .   ! 

  ,    ,      ,      -.     ,     ,       , -   ! 

-    ? -  . 

-   . 

- ,     ? 

- !    .         .     . 

   ,   : 

-     . 

 : 

-  .  :    . 

- !  ? 

-      .  ,  .       . 

-    :    . 

...     .      ,   ,  ,         -   -    . 

 14.00  .             . 

  .   ,          .           ,     .       . 

  :        ,    .           . 

       ,       . 

      ,   . 

,     ,          . 

     ,      . 

  . 

- ! -       . 

             . 

   .          .   ,       ,      .    :     ,    :  ,  ,  . 

  ,     , ,      . 

 : -     .          .  ,      ,    .  ,   .     ,     ,        .   . 

   .          . -      ! 

    ?      ? 

   ,     ,  : 

-  , ? 

-     ! 

  : 

- ,     ! -    . 

   :     -   ,   .     .    . 

  ,     ,  .        . 

! 

! 

   ,   ,     . 

        , !     480 !   . , , , , ,  . 

 : 18   35 . 

    .           ,          . 

     .            -  - .        ,           . 

              .          ,  -      ,   . 

... 1944 .       ,      . 

    ,       . 

     ,      . 

   : 4- ,     . 

      . 

 ! 

                   .     ,    . 

 : , , , ,   ,     !.. 

           . 

  , , .  ,  ! 

    ,   ,      . 

"! !" -     . 

            ,    . 

    ! 

* * * 

   :   . 

  ,        ,    "". 

       -       -.    ,   ,   :  ,            . 

      ,  ,   -  ,     . 

      -   , ,  ,   , -      ,        . 

  ,      -   ,       ,  "",  ,          . 

* * * 

   ,     ,   ,    . 

     !  :     ,     -   , , ,    ,   -     , :        - , ? 

   -  !       .  ,        , ,  , .      -  ,     ,    . 

- ... ,   ! 

- ... !..  ? -, ,   ! 

,      , , ,         .    ,   -     . 

     ,      , , ,        . ,    ,    -   , ,  ,      - ! 

        -   -,       -  ,    ?         ,       -     : , , , ,  ,  ,  ,  ,   !.. 

    ...    ,  ... !..  , .  ,      ,     ...       . ,  , ,        : 

-  , ! 

     ...    ,    . 

...   ,       ,       ,   ,      . 

     ,   ,   -  ,      .      ,  .  - .  .   ,       ,       ! 

    .           .        ,     -  . 

 -  

1963-1967 

 

{1} - ,   . 

{2} -    . 

{3}. 


