45 кавалерийская дивизия

Модератор: Модераторы

45 кавалерийская дивизия

Сообщение Виктор Юрьевич » 07 ноя 2015, 09:21

45 КАВАЛЕРИЙСКАЯ ДИВИЗИЯ
На сегодняшний день на Форуме сайта "Забытый полк" опубликованы:
ГЛАВА 1. Формирование 45-й кавалерийской дивизии.
http://www.polk.ru/forum/index.php?showtopic=4235
http://www.polk.ru/forum/index.php?showtopic=4236
http://www.polk.ru/forum/index.php?showtopic=4272

ГЛАВА 2. Прибытие дивизии на фронт. Боевые действия в полосе наступления 30-й Армии Западного фронта с 18 по 21 августа 1941 года.
http://www.polk.ru/forum/index.php?show ... #entry8506

ГЛАВА 3. На вяземско-духовщинском направлении.
Боевые действия 45-й кавалерийской дивизии в полосе наступления 19-й Армии Западного фронта с 22 августа по 10 сентября 1941 года.
Часть 1.
http://www.polk.ru/forum/index.php?show ... 246&p=9144
Часть 2.
http://www.polk.ru/forum/index.php?showtopic=6048&hl=

ГЛАВА 4. На осташковском направлении.
Боевые действия 45-й кавалерийской дивизии в полосе 22-й Армии Западного фронта (с 17 по 29 сентября 1941 года).
http://www.polk.ru/forum/index.php?show ... 46&p=10260

На форуме в «ГАЛЕРЕЯ» http://www.polk.ru/forum/index.php?app=gallery размещены фотографии воинов, карты боевых действий, схемы, наградные документы воинов, подлинники документов, таблицы и другие документы о тех боях.
После входа на страницу кликнуть на альбом с надписью «Боевой путь воинских частей, соединений, армий» и выбрать нужный альбом о 45-й кавдивизии.
Альбомы называются:
45-я кавдивизия. Фотографии воинов.
45-я кавдивизия. Документы. Карты.
45 кавдивизия. ВЯЗЬМА. Октябрь 1941 года.
45-я кавдивизия. За мужество и героизм награждаются... (на 85 воинов)


С уважением, Виктор Юрьевич, племянник лейтенанта Суслопарова Бориса Михайловича, командира артиллерийской батареи 55-го кавполка 45-й кавдивизии.
Розыск воинов 45-й кавдивизии (52, 55 и 58 кавполки, ППС 722)
Боевой путь http://www.polk.ru/forum/index.php?showtopic=2246
БЛОГ и ФОТОАЛЬБОМ http://www.polk.ru/forum/index.php?app=blog&type=all
http://www.polk.ru/forum/index.php?app=gallery
Аватара пользователя
Виктор Юрьевич
Ветеран
 
Сообщения: 950
Зарегистрирован: 05 янв 2010, 12:31
Откуда: Москва

Re: 45 кавалерийская дивизия

Сообщение Игорь Иванович Ивлев » 08 ноя 2015, 00:35

Благодарю Вас, Виктор Юрьевич!
С уважением,
И.И. Ивлев.
Аватара пользователя
Игорь Иванович Ивлев
Администратор
 
Сообщения: 6271
Зарегистрирован: 04 сен 2008, 23:06
Откуда: Москва

Re: 45 кавалерийская дивизия

Сообщение Виктор Юрьевич » 10 ноя 2015, 03:07

Спасибо, Игорь Иванович!
Но, к моему сожалению, почти 10-летнюю работу над Боевым путем (над главой о боях со 2 по 13 октября 1941 г.) никак не могу завершить из-за перевода подлинных немецких документов Группы армий "ЦЕНТР", 9-й Армии и 5-го армейского корпуса. Имею диск объемом в 3,1 Гб с документами и картами боевых действий 5 АК, но не могу найти пока желающих перевести 40 необходимых мне страниц (даже за деньги!?)...
Ведь документы 45-й КД, а также 19-й Армии были уничтожены в окружении под Вязьмой и единственным источником информации остаются документы 9-й Армии, 3-й ТГ, в том числе и 5-го АК. Небольшую часть документов 5-го АК, 6-й и 7-й ТД 3-й танковой группы мне помогла перевести семья русских, проживающих теперь в Германии.
А сейчас с опубликованием недавно рассекреченных немецких документов фонда 500 (Bestand 500), хранившихся в ЦАМО, я обнаружил много ценнейших документов того периода войны, в том числе по Группе армий "ЦЕНТР" (Опись 12454).
http://wwii.germandocsinrussia.org/ru/nodes/1-fond-500
http://wwii.germandocsinrussia.org/ru/n ... y-b-tsentr
С уважением, Виктор Юрьевич.
Розыск воинов 45-й кавдивизии (52, 55 и 58 кавполки, ППС 722)
Боевой путь http://www.polk.ru/forum/index.php?showtopic=2246
БЛОГ и ФОТОАЛЬБОМ http://www.polk.ru/forum/index.php?app=blog&type=all
http://www.polk.ru/forum/index.php?app=gallery
Аватара пользователя
Виктор Юрьевич
Ветеран
 
Сообщения: 950
Зарегистрирован: 05 янв 2010, 12:31
Откуда: Москва

Re: 45 кавалерийская дивизия

Сообщение Игорь Иванович Ивлев » 12 ноя 2015, 00:23

Виктор Юрьевич!
Наверняка не открою для Вас нового и, скорее всего, Вы уже нашли способ, о котором ниже, получения информации из немецких документов. Когда нет переводчика, а инфа срочно нужна, набиваю текст немецкого документа в переводчик Гугла или Яндекса. Переводят с немецкого на наш хотя и туповато, но смысл в общих чертах становится ясен. Может быть таким образом удастся решить Вашу проблему?
С уважением,
И.И. Ивлев.
Аватара пользователя
Игорь Иванович Ивлев
Администратор
 
Сообщения: 6271
Зарегистрирован: 04 сен 2008, 23:06
Откуда: Москва


Вернуться в Боевые пути кавалерийских дивизий, в т.ч. гвардейских

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3