kuollut = мёртвый
Prääsä piiri, Salmenniska = Пряжинский р-н, Са́лменица (место захоронения)
Ныне Са́лменица (карел. Salmennišku) — деревня в Пряжинском районе Карелии, входит в Эссойльское сельское поселение.
оператор паровой машины, русский
По данным Национального архива Финляндии:
Ljamin Dmitri Fjodorovitš 1904 venäläinen 20.01.1942 kuollut