| S |
| s. |
schwere |
Тяжелый |
| (S) |
Segelflugzeug |
Планер |
| (s) (Pz.Haub.) Art.Abt. |
schwere Panzer Haubitzen Artillerle Abteilung |
Артиллерийский дивизион тяжелых танковых гаубиц |
| (Schl.) |
Schlepp (flugzeug) |
Буксир планеров |
| (schw.) |
schwer |
Тяжелый |
| (ss) |
überschwer (Artillerie) |
Крупнокалиберная артиллерия |
| “Sk“ |
„Skanderberg“ (21. Waffen Gebirgs Div. der SS (albanische Nr. 1) |
21 горнострелковая дивизия войск СС Сканденберг (албанская № 1) |
| “Skb“ |
„Skanderberg“ (21. Waffen Gebirgs Div. der SS (albanische Nr. 1) |
21 горнострелковая дивизия войск СС Сканденберг (албанская № 1) |
| „S“ |
„Skanderberg“ (21. Waffen Gebirgs Div. der SS (albanische Nr. 1) |
21 горнострелковая дивизия войск СС Сканденберг (албанская № 1) |
| s. |
schwer |
Тяжелый |
| s. Pz. Jag. Abt. |
schwere Panzerjäger Abteilung |
Тяжелый противотанковый дивизион |
| S.A.E.A. |
schwere Artillerie Ersatz Abteilung |
Запасной дивизион тяжелой артиллерии |
| S.A.S. |
Schiffsartillerie Schule |
Школа корабельной артиллерии |
| S.A.S. |
Schiffs Artillerie Schule (Marine) |
Школа корабельной артиллерии |
| S.A.T. |
schwerer Artillerie Träger |
Подносчик тяжелой артиллерии |
| s.Art. |
schwere Artillerie |
Тяжелая артиллерия |
| S.ArtI.Abt. |
schwere Artillerie Abteilung |
Дивизион тяжелой артиллерии |
| S.D.N. |
Schiffs Stammdivision der Nordsee (Marine) |
Дивизия кадрового судового состава на Северном море |
| S.D.O. |
Schiffs Stammdivision der Ostsee (Marine) |
Дивизия кадрового судового состава на Балтийском море |
| S.E.B. |
Schützen Ersatz Bataillon |
Запасной охранный батальон |
| s.F.H. |
schwere Feldhaubitze |
Тяжелая полевая гаубица |
| S.-Fl. |
Schnellboot Flottille |
Флотилия катеров |
| S.Fl.H .Kdtr. |
See Fliegerhorst Kommandantur |
Комендатура морской авиабазы (аэродрома) |
| S.Fl.H. |
Seefliegerhorst |
Морская авиабаза (аэродром) |
| S.Flg.-Abt. |
Seeflieger Abteilung |
Дивизион морской авиации |
| S.G.S. |
Sturmgeschütz Schule |
Школа САУ |
| s.J.G. |
schweres Infanterie Geschütz |
Тяжелое пехотное оружие |
| S.K.G. |
Schnell Kampf Geschwader |
Эскадра скоростных бомбардировщиков |
| S.K.L. |
Seekriegsleitung |
Военно-морская администрация |
| s.lG |
schweres Infanterie Geschütz |
Тяжелое пехотное оружие |
| s.MG |
schweres Maschinengewehr |
Крупнокалиберный (станковый, тяжелый) пулемет |
| S.S. |
Schutzestaffel |
части СС |
| S.St.A. |
Schiffs Stamm Abteilung |
Дивизион кадрового судового состава |
| S.St.Rgt. |
Schiffs Stamm Regiment |
Полк кадрового судового состава |
| s.W.G. |
schweres Wurfgerät |
Тяжелая метательная установка |
| s.W.R. |
schweres Werfer Regiment |
Полк тяжелых минометов |
| s.Werf. |
schwerer Werfer |
Тяжелый миномет |
| s.Werf.Abt. |
schwere Werfer Abteilung |
Дивизион тяжелых минометов |
| s.Werf.Battr. |
schwere Werfer Batterie |
Батарея тяжелых минометов |
| S/88 |
Führungsstab „Legion Condor“ |
Оперативный штаб "Легион Кондор" |
| SA Gr. |
Seeaufklärergruppe (Luftwaffe) |
Морская агитационная группа (ВВС) |
| San |
Sanitats |
Санитарный |
| San. |
Sanität |
Санитарный |
| San. Mat. Ausgabest. |
Sanitätsmaterial Ausgabestelle |
Раздаточный пункт санитарных материалов |
| Sän.(Kp.) |
Sänitats (Kompanie) |
Санитарная рота |
| San.Ers.Abt. |
Sanitäts Ersatz Abteilung |
Запасной санитарный дивизион |
| Sanka |
Sanitäts Karren |
Санитарная тележка |
| SAT |
Schwere Artillerieträger (Kriegsmarine) |
Носильщик/подаватель тяжелой артиллерии (ВМФ) |
| Sch |
Schule |
Школа |
| Sch |
Schutze |
Защитный, охранный |
| Sch. |
Schutz |
Защитный, охранный |
| Sch.d.Techn.Tr. |
Schule der Technischen Truppen |
Школа инженерных войск |
| Sch.f.Fhj.d.Inf. |
Schule für Fahnenjunker der Infanterie |
Школа фанен-юнкеров пехоты |
| Sch.f.Offz.Anw.d.Inf. |
Schule für Offiziersanwärter der Infanterie |
Школа кандидатов в офицеры пехоты |
| Schallm. |
Schallmeß |
Звукоизмерительный |
| Schallm.Tr. |
Schallmeß Trupp |
Звукоизмерительная команда |
| Scheinw. |
Scheinwerfer |
Прожектор |
| Scheinw. Einh. |
Scheinwerfer Einheiten |
Прожекторное звено |
| Scheinw.Zg. |
Scheinwerfer Zug |
Прожекторный взвод |
| Schien. |
Schienen |
Рельс, шина, магистраль |
| Schirrm. |
Schirrmeister |
Мастер запрягать лошадей |
| Schl.St. |
Schlacht Staffel (Luftwaffe) |
Боевая эскадрилья поддержки сухопутных войск (ВВС) |
| Schl.Z. |
Schlachterei Zug |
Боевой взвод |
| Schlächt. Einh. |
Schlächterei Einheiten |
Осветительное звено |
| Schlp. |
Schlepper |
Трактор, тягач, буксир |
| schn. |
schnell |
скоростной (и в зависимости от контекста) |
| Schn. Abt. |
Schnelle Abteilung |
Дивизион быстрого реагирования |
| Schn.Brig. |
Schnelle Brigade |
Бригада быстрого реагирования |
| Schnee R. Btl. |
Schnee Raume Batallion |
Снегоочистительный батальон |
| Schnee R. Rgt. |
Schnee Raume Regiment |
Снегоочистительный полк |
| Schnee-R. |
Schnee Räum |
Снегоуборочный |
| Schtz. |
Schützen |
Защитный, охранный |
| Schtz. (Rgt.) |
Schützen (Regiment) |
Защитный (охранный) дивизион |
| Schtz. Ausb. Kp. f. Wehrm. Strafgef. |
Schützen Ausbildungs Kompanie für Wehrmachts Strafgefangene |
Тренировочная охранная рота для охраны штрафников вермахта |
| Schuma |
Schutzmannschaft (landeseigene Polizei in den besetzten Ostgebieten) |
Конвой (собственная полиция на оккупированных восточных землях |
| Schutzm.Batl. |
Schutzmannschaften Bataillon |
Конвойный батальон |
| Schw |
Schwer |
Тяжелый |
| Schw. |
Schwadron |
Эскадрон |
| schw. |
schwere |
Тяжелый |
| schw. Werf. Regt. |
schwere Werfer Regiment |
Полк тяжелых минометов |
| schw.Panz.Büchs.Gru. |
schwerer Panzerbüchsen Zug |
Взвод тяжелых ПТР и противотанковых гранатометов |
| schw.Stu.Gesch.Abt. |
schwere SturmGeschütz Abteilung |
Дивизион тяжелых штурмовых орудий (САУ) |
| Schwd |
Schwadron |
Эскадрон |
| SD |
Schützen Division |
Охранная дивизия |
| Sd |
Sonder |
Отдельный |
| sd. Funk-Uberwa. Stelle |
sonder Funk Uberwachungs Stelle |
Отдельный радио контрольный пункт (точка) |
| sd. Verbd. |
Sonderverband |
Отдельное соединение |
| SG |
Schlacht Geschwader (Luftwaffe) |
Боевая эскадра поддержки сухопутных войск |
| Sich. Btl. |
Sicherungs Batallion |
Батальон охраны |
| Sich. Rgt. |
Sicherungs Regiment |
Полк обеспечения |
| Skijg. |
Skijäger |
Горнострелковый |
| SKL |
Seekriegsleitung |
Военно-морская администрация |
| Sond. |
Sonder |
Отдельный |
| Sp |
Spaher |
Дозорный |
| span. |
spanisch |
Испанский |
| SPW |
Schützenpanzerwagen |
Бронетранспортер, БТР |
| SPz. |
Schützenpanzer |
Боевая машина пехоты, БМП |
| SR |
Schützen Regiment |
Охранный полк |
| SS |
Schutzstaffel |
части СС |
| SS |
Schutzstaffeln |
части СС |
| ss |
Schwerst |
Тяжелый, крупнокалиберный |
| ss.Fest.MG.Btl. |
schwerst Festungs MG Bataillon (mit 2 und 3,7 cm Flak) |
Тяжелый крепостной пулеметный батальон (с 20 и 37 мм зенитными орудиями) |
| SS-KB-Kp. |
SS Kriegsberichter Kompanie |
Рота военных корреспондентов СС |
| SS-L.A.H. |
SS Leibstandarte „Adolf Hitler“ |
1 танковая дивизия СС "Лейбштандарт "Адольф Гитлер"" |
| SSPF |
SS und Polizeiführer |
Командир (начальник) полиции и СС |
| SS-T.A.R. |
SS Totenkopf Artillerie Regiment |
Артиллерийский полк СС Тотенкопф |
| SS-T.J.E.Btl. |
SS Totenkopf Infanterie Ersatz Bataillon |
Запасной пехотный батальон СС Тотенкопф |
| St. |
Stab |
Штаб, штабной |
| St. |
Staffel |
Эскадрилья |
| St. |
Station |
Отделение, станция |
| St. |
Stelle |
Учреждение, пункт, служба |
| St. |
Stellungs |
Позиция, стационарный |
| St. |
Sturm |
Штурмовой |
| St./Pz.Zerst.Btl. |
Stab, Panzer Zerstörer Bataillon |
Штаб батальона тяжелых танков |
| St.0. |
Standort |
Дислоцированный |
| St.Batt. |
Stabsbatterie |
Штабная батарея |
| St.Btl. |
Stabs Batterie (od. Stamm Batterie bei Ersatz Abteilungen) |
Штабная батарея |
| St.Div. |
Sturm Division |
Штурмовая дивизия |
| St.G. |
Sturmgeschütz |
САУ, самоходная артиллерийская установка |
| St.G. |
Sturzkampf Geschwader (Stuka) |
Эскадра пикирующих бомбардировщиков |
| St.K.G. |
Sturzkampf Geschwader (Stuka) |
Эскадра пикирующих бомбардировщиков |
| St.Kanzl. |
Stabskanzlei |
Штабная канцелярия |
| St.Kp. |
Stabskompanie |
Штабная рота |
| St.Kp. |
Stamm Kompanie |
Кадровая рота |
| St.Kp. G.E. u. A.B.H.u.D. |
Stammkompanie, Grenadier Ersatz und Ausbildungs Bataillon „Hoch und Deutschmeister“ |
Кадровая рота запасного и тренировочного гренадерского батальона "высота и гроссмейстер" |
| St.Kp. J/88 |
Stabs Kompanie, Jagdgeschwader 88 „Legion Condor“ |
Штабная рота истребительной эскадры 88 "Легион Кондор" |
| St.Kzl. |
Stabskanzlei (Schreibstube) |
Штабная канцелярия |
| St.Rgt. |
Sturm Regiment |
Штурмовой полк |
| Stab |
Stab |
Штаб, штабной |
| Staff. |
Staffel |
Эскадрилья |
| Stalag |
Stammlager |
Кадровый лагерь |
| Stamm-Kp. |
Stamm Kompanie |
Кадровая рота |
| Stand. |
Standarte (SS) |
Штандарт СС |
| StaO |
Standort |
Дислоцированный |
| Stat. |
Station |
Отделение, станция |
| Stb. |
Stab |
Штаб, штабной |
| Stb. |
Sturmbann (SS) |
Батальон СС |
| Stb.Div.Nachsch.Führ. |
Stab, Divisions Nachschub Führer |
Начальник снабжения штаба дивизии |
| Stbs. Kp. |
Stabs Kompanie |
Штабная рота |
| Stbs.W. |
Stabswache |
Охрана штаба |
| Stbt.Kdo. |
Sturmboot Kommando |
Отряд торпедных катеров |
| Stdort |
Standort |
Дислоцированный |
| SteIl.Flak-Abt. |
Stellungs Flak Abteilung |
Стационарный зенитный дивизион |
| Stelgs. Bau-Stb. |
Stellungs Bau Stab |
Стационарный строительный штаб |
| StelI.BauPi.Btl. |
Stellungs Baupionier Bataillon |
Позиционный (стационарный) саперно-строительный батальон |
| Stell.Bttr. |
Stellungs Batterie |
Позиционная (стационарная) батарея |
| Stell.Div. |
Stellungs Division |
Стационарная дивизия |
| Stell.Kü.Bttr. |
Stellungs Küsten Batterie |
Стационарная батарея береговой артиллерии |
| StellD. |
Stellungs Division |
Стационарная дивизия |
| Stellgs. Wert. Abt. |
Stellungs Werfer Abteilung |
Стационарный минометный дивизион |
| stellv. |
Stellvertretend |
временный |
| stellv. Gen. Kdo. |
stellvertretendes General Kommando |
Временный штаб корпуса |
| Stkp. |
Stamm |
Кадровый |
| Stoart |
Stabsoffizier Artillerie |
Штабной (старший) офицер артиллерии |
| Stp. |
Stützpunkt |
Опорный пункт |
| Str. Baubtl. |
Strassen Baubatallion |
Дорожно-строительный батальон |
| Str. Dienst |
Streifen Dienst |
Пограничная служба |
| Str.Bau.Btl. |
Straßenbau Bataillon |
Дорожно-строительный батальон |
| Str.Baukp. |
Straßen Baukompanie |
Дорожно-строительная рота |
| Str.Dienst |
Streifen Dienst |
Пограничная служба |
| Str.Entg.Abt. |
Straßen Entgiftungs Abteilung |
Дорожный дегазационный дивизион |
| Str.Sich.Kp. |
Stromsicherungs Kompanie |
Речной охранный рота |
| Strass.Ent.Abt. |
Straßen Entgiftungs Abteilung |
Дорожный дегазационный дивизион |
| Strom.Sich.Btl. |
Stromsicherungs Bataillon |
Речной охранный батальон |
| Stromisch. Btl. |
Stromsicherungs Batallion |
Речной охранный батальон |
| Stromisch. Rgt. |
Stromsicherungs Regiment |
Речной охранный полк |
| Stromsich-Rgt. |
Stromsicherungs Regiment |
Речной охранный батальон |
| Stu. |
Sturm |
Штурмовой |
| Stu. |
Sturmgeschütz |
САУ, самоходная артиллерийская установка |
| Stu. Gesch. Abt. |
Sturmgeschütz Abteilung |
Дивизион САУ |
| Stu. Regt. |
Sturm Regiment |
Штурмовой полк |
| Stu.G. |
Sturm Geschütz |
САУ, самоходная артиллерийская установка |
| Stu.Gesch. |
Sturm Geschütz |
САУ, самоходная артиллерийская установка |
| Stu.Gesch.Begl.Battr. |
Sturmgeschütz Begleit Batterie |
Сопроводительная батарея САУ |
| Stu.Gesch.Bttr. |
Sturmgeschütz Batterie |
Батарея САУ |
| Stu.Gesch-Abt. |
Sturmgeschütz Abteilung |
Дивизион САУ |
| Stu.H. |
Sturm Haubitze |
Штурмовая гаубица |
| Stu.Pi.Kp. |
Sturm Pionier Kompanie |
Штурмовая саперная рота |
| Stu.Pz.Einh. |
Sturm Panzer Einheit |
Штурмовая танковая единица |
| Stuba |
Sturmbann (SS) |
Батальон СС |
| Stuba. |
(SS )Sturmbann |
Батальон СС |
| Stubo |
Sturmboot |
Торпедный катер |
| Stubo. Kdo. |
Sturmboot Kommando |
Отряд торпедных катеров |
| Stug. |
Sturmgeschütz |
САУ, самоходная артиллерийская установка |
| StuG. |
Sturmgeschütz |
САУ, самоходная артиллерийская установка |
| StuG.Sch. |
Sturmgeschütz Schule (Burg bei Magdeburg) |
Школа САУ при крепости Магдебург |
| Stugesch. |
Sturmgeschütz |
САУ, самоходная артиллерийская установка |
| Stuka |
Sturzkampf Flugzeug |
Пикирующий самолет |
| stv. |
stellvertretend |
временный |
| Stv. |
stellvertretend |
временный |
| Stv.GK |
Stellvertretendes Generalkommando |
Временный штаб корпуса |
| sw |
schwerst |
Тяжелый, крупнокалиберный |
| Sw. |
Scheinwerfer |
Прожектор |
| Swdr. |
Schwadron |
Эскадрон |
| SWS |
schwere Wehrmachts Schlepper |
Тяжелый тягач |
